รายการคำภาษาญี่ปุ่นที่แสดงถึง "การหัวเราะ" ขอแนะนำวัฒนธรรม "การหัวเราะ" ของญี่ปุ่น

ในประเทศญี่ปุ่น มีคำหลายคำที่ใช้แสดงถึง "การหัวเราะ" คุณรู้หรือไม่ว่าญี่ปุ่นมีวันที่ถูกกำหนดเพื่อฉลองการหัวเราะ? ในบทความนี้ เราจะสำรวจเกี่ยวกับ "วันของการหัวเราะ" ของญี่ปุ่น ให้ข้อมูลเกี่ยวกับกิจกรรมที่เกี่ยวข้อง และสำรวจบางประเด็นทางวัฒนธรรมเกี่ยวกับการหัวเราะในญี่ปุ่น

วัฒนธรรม "การหัวเราะ"ในญี่ปุ่น

ก่อนที่เราจะมาทำความเข้าใจรายละเอียดของ "วันของการหัวเราะ" มาทำความรู้จักกับสองภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับการหัวเราะในประเทศญี่ปุ่นกัน

การแสดงออกของคำว่า "หัวเราะ" ในภาษาญี่ปุ่น

ในภาษาญี่ปุ่น มีคำศัพท์ที่หมายถึง "หัวเราะ" อยู่มากมาย แม้ว่าคำว่า "warai" (หัวเราะ) สามารถครอบคลุมทุกประเภทได้ แต่อารมณ์และสถานการณ์ที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังจะสร้างความแตกต่างในการแสดงออก:

• Aiso Warai (การหัวเราะแบบไม่จริงใจ): เสียงหัวเราะเพื่อเอาชนะใจผู้อื่น
• Usu Warai (การหัวเราะอ่อนๆ): ยิ้มอ่อนๆ โดยไม่มีเสียง
• Shinobi Warai (การหัวเราะอย่างเงียบ): การหัวเราะโดยไม่ส่งเสียง
• Taka Warai (การหัวเราะอย่างดัง): หัวเราะออกมาดังๆ โดยไม่ลังเล
• Niga Warai (การหัวเราะอย่างขมขื่น): ยิ้มอย่างเศร้า มักใช้เมื่อรู้สึกไม่สบายใจหรืองงงวย
• Omoidashi Warai (การหัวเราะเมื่อนึกถึงอดีต): หัวเราะเมื่อนึกถึงความทรงจำในอดีต
• Tere Warai (การหัวเราะเมื่ออาย): การหัวเราะอย่างอายๆ ที่มาจากความลำบากใจ
• Sesera Warai (การหัวเราะเย้ยหยัน): การหัวเราะเย้ยหยันเพื่อทำให้คนอื่นดูต่ำต้อย
• Bakusho (การหัวเราะอย่างรุนแรง): การหัวเราะอย่างดัง
• Bisho (ยิ้ม): ยิ้มอย่างอ่อนโยน
• Shissho (การหัวเราะที่ไม่เหมาะสม): การหัวเราะโดยไม่สามารถควบคุมในสถานการณ์ที่ไม่เหมาะสม
• Reisho (การหัวเราะอย่างเย็นชา): การหัวเราะอย่างดูถูก มักแสดงถึงความดูถูก
• Chosho (การหัวเราะเย้ยหยัน): การหัวเราะเย้ยหยัน ใช้เพื่อล้อเลียนหรือเย้ยหยันคนอื่น

การสะท้อนความรู้สึกเกี่ยวกับการหัวเราะของญี่ปุ่น: "ยิ้มญี่ปุ่น" ของ Lafcadio Hearn (Koizumi Yakumo)

Lafcadio Hearn หรือที่รู้จักกันในนาม Koizumi Yakumo เป็นนักเขียนที่มายังญี่ปุ่นในยุค Meiji (1868-1912) และใช้ชีวิตที่นี่จนถึงสิ้นชีวิต เขาเขียนบทความที่มีชื่อว่า "รอยยิ้มของคนญี่ปุ่น" ซึ่งเขาได้เน้นเรื่องที่น่าสนใจของวัฒนธรรมญี่ปุ่น: รอยยิ้มของคนญี่ปุ่น การแสดงออกนี้ มักจะถูกเข้าใจผิดโดยชาวต่างชาติ และอาจนำไปสู่ "เหตุการณ์ที่ไม่น่ายินดีอย่างมาก"

ยิ้มของคนขับริคชอว์ที่ถูกตีด้วยด้ามแส้ใน ฮิโรชิม่า, แม่บ้านที่หัวเราะขณะโชว์โถเถ้าของเจ้านายที่เสียชีวิต, "ซามูไรเก่า" ที่โค้งหัวด้วยความโกรธแต่ยังยิ้ม... ทำไมคนญี่ปุ่นสามารถยิ้มได้มากขนาดนี้ - ฮีร์นวิเคราะห์ "ยิ้มญี่ปุ่น" นี้เป็นชนิดของ "การแสดงออก" และกล่าวว่า

คนญี่ปุ่นสามารถยิ้มได้แม้ในหน้าตาย แท้จริงแล้ว พวกเขาก็ทำอย่างนั้น แต่ไม่ว่าพวกเขาจะยิ้มในหน้าตายหรือในโอกาสอื่น ๆ ก็เพื่อเหตุผลเดียวกัน ยิ้มของพวกเขาไม่มีความรู้สึกท้าทายหรือความปลอม ดังนั้น มันไม่ควรถูกสับสนกับยิ้มของการยอมรับที่หม่นหมอง ซึ่งเราอาจตีความว่ามาจากความอ่อนแอของตัวละคร
ยิ้มญี่ปุ่นเป็นการแสดงออกที่ถูกสร้างขึ้นอย่างรอบคอบและเลี้ยงดูอย่างยาวนาน มันยังเป็นภาษาที่ไม่มีเสียง อย่างไรก็ตาม การพยายามทำความเข้าใจความหมายของมันโดยใช้แนวคิดของการแสดงออกและท่าทางจากวัฒนธรรมตะวันตกจะไม่สามารถทำได้ นี่คล้ายกับการพยายามอ่านอักษรจีน ซึ่งสำหรับเราคนตะวันตก ดูเหมือนจะคุ้นเคยหรือไม่คุ้นเคยในรูปร่าง และพยายามทำความเข้าใจพวกเขาตามความคล้ายคลึงนั้น (ที่มา: มาซายูกิ เอกีดะ, แปล. "ฉบับใหม่: ภาพรวมของญี่ปุ่นที่ไม่คุ้นเคย", คาโดคาวา โชเต็น, 2000, หน้า 302-303)

มุมมองอบอุ่นของ Lafcadio Hearn ในการยอมรับประเพณีที่ไม่สามารถเข้าใจได้ของคนจากวัฒนธรรมที่แตกต่างกันด้วย "จิตใจที่เปิดกว้าง" นั้นยอดเยี่ยมจริงๆ ในส่วนหลังของบทความของเขา Hearn สำรวจชีวิตของคนญี่ปุ่นทั่วไปเพื่อทำความเข้าใจ "รอยยิ้มญี่ปุ่น" อย่างละเอียดยิ่งขึ้น สำหรับผู้ที่สนใจในการต่อเนื่อง ขอแนะนำให้หยิบผลงานของ Hearn มาอ่าน

กำลังวิจัยเรื่องการหัวเราะ? "สมาคมญี่ปุ่นสำหรับการศึกษาเรื่องการหัวเราะและความตลก"

ในประเทศญี่ปุ่นมีองค์กรที่ชื่อว่า "สมาคมญี่ปุ่นสำหรับการศึกษาเรื่องการหัวเราะและความตลก" ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2537 ตามที่ระบุไว้ในเว็บไซต์ของพวกเขา วัตถุประสงค์ของพวกเขาคือการทำการวิจัยทั่วถึงเรื่อง "การหัวเราะและความตลก" เพื่อเข้าใจลึกซึกเรื่องการหัวเราะ และส่งเสริมการพัฒนาวัฒนธรรมของการหัวเราะ สมาคมยังมุ่งเน้นการแลกเปลี่ยนทางวิชาการระหว่างสาขาต่างๆ เช่น ปรัชญา จิตวิทยา การศึกษาวรรณกรรม มานุษยวิทยา และการแพทย์ เพื่อศึกษาการหัวเราะอย่างครบวงจร

สมาคมมีสมาชิก 700 คนและจัดกิจกรรมศึกษาในหลายแผนก เช่น "ทฤษฎีของการหัวเราะ", "การหัวเราะและภูมิภาค", "การหัวเราะและศิลปะและบันเทิง", "การหัวเราะและสุขภาพ", และ "การหัวเราะและการสื่อสาร" พวกเขายังเสนอ "การบรรยายเปิด" ทุกเดือนโดยนักเขียนรายการวิทยุ, นักเล่าเรื่องรากูโกะ, และศาสตราจารย์มหาวิทยาลัย หากคุณสนใจ อย่าลืมตรวจสอบข้อมูลของพวกเขา

👉สมาคมศึกษาการหัวเราะของญี่ปุ่น

การก่อตั้ง "วันแห่งการหัวเราะ" ของญี่ปุ่น

วันที่ 8 สิงหาคมในประเทศญี่ปุ่นถูกกำหนดเป็น "วันแห่งการหัวเราะ" วันครบรอบนี้ถูกจัดตั้งขึ้นในปี 1994 โดย "สมาคมสร้างวันของการหัวเราะ" ซึ่งเริ่มต้นโดยสมาคมยืนยงของญี่ปุ่น องค์กรเดียวกันที่สนับสนุนการจัดตั้ง "วันเคารพผู้สูงอายุ" ในปี 1966 การเลือกวันที่ 8 สิงหาคมเป็นวันของการหัวเราะมาจากการอ่านภาษาญี่ปุ่นของ "ha (8)" และ "ha (8)" ซึ่งเลียนแบบเสียงของการหัวเราะ ("ha-ha")

น่าสนใจที่ว่ายังมีวันระลึกที่แยกออกมาที่เรียกว่า "วันหัวเราะของโลก" วันนี้ได้รับการเสนอในปี 1998 โดยDr. Madan Kataria ผู้ก่อตั้งโยคะขำ ซึ่งรวมการหัวเราะเข้ากับการหายใจโยคะแบบดั้งเดิมเพื่อสุขภาพ วันหัวเราะของโลกจัดขึ้นในวันอาทิตย์แรกของเดือนพฤษภาคมของทุกปี

กิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับ "วันหัวเราะของชาวฮอกไกโด"

ในฮอกไกโดวันที่ 8 สิงหาคมเป็นวันที่เป็นที่รู้จักเป็น "วันหัวเราะของชาวฮอกไกโด" ตาม "แนวทางในการกำหนดวันของความสุขของชาวฮอกไกโด" ที่ได้รับการดำเนินการในปี 2016 วันครบรอบนี้ถูกกำหนดขึ้นเพื่อเน้นประโยชน์ทางสุขภาพที่สำคัญของการหัวเราะเป็นส่วนหนึ่งของการทำงานเพื่อขยายอายุการใช้ชีวิตที่มีสุขภาพ สัปดาห์ที่เริ่มต้นจากวันที่ 8 ถึง 14 สิงหาคมถูกกำหนดเป็น "สัปดาห์ส่งเสริมวันของความสุขของชาวฮอกไกโด " โดยมีกิจกรรมต่าง ๆ ที่จัดขึ้นเพื่อส่งเสริมสุขภาพผ่านการหัวเราะในหมู่ชาวบ้าน

สรุป: เทศกาลสุดแปลกที่นำเสียง "หัวเราะ" มาสู่ยุคปัจจุบัน

เราได้สำรวจเรื่องวัฒนธรรมของ "วันแห่งการหัวเราะ" ในประเทศญี่ปุ่น ข้อมูลเกี่ยวกับกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับ "วันขำขันของผู้อยู่อาศัยฮอกไกโด " และประเพณีที่เกี่ยวข้องกับการหัวเราะอื่น ๆ แม้ว่าจะไม่เกี่ยวข้องโดยตรงกับวันแห่งการหัวเราะ แต่เทศกาลดั้งเดิมที่เกี่ยวข้องกับการหัวเราะยังคงจัดขึ้นทั่วประเทศญี่ปุ่น

เทศกาลที่ไม่ธรรมดาอย่างหนึ่งที่รู้จักกันในชื่อ "พิธีการหัวเราะ" จัดขึ้นในย่านโอมาตะของโอโดะ เมืองโฮฟุ จังหวัดยามากุจิ ในพิธีนี้ ผู้คนที่แต่งกายด้วยฮาคามะที่เป็นทางการจะหัวเราะสามครั้งขณะถือกิ่งซากากิ แสดงความขอบคุณสำหรับผลผลิตในปีนี้และอธิษฐานให้มีผลผลิตที่อุดมสมบูรณ์ในปีถัดไป การหัวเราะที่แข็งแรงนี้ ที่แสดงโดยผู้คนที่แต่งกายด้วยชุดญี่ปุ่นดั้งเดิม จริงๆ แล้วเหมาะสมกับชื่อของ "เทศกาลที่ไม่ธรรมดา"

ตามที่ "Hofu City Tourism Information Portal Site" ระบุว่าพิธีกรรมนี้จะจัดขึ้นในวันที่ 1 ธันวาคม 2024 จะน่าสนใจที่จะดูว่าเราจะได้เห็นการหัวเราะอย่างไรในพิธีกรรมการหัวเราะปีนี้ เราหวังว่าจะได้รับรายงานและภาพยนตร์ของเหตุการณ์นี้