"เทศกาลทานาบาตะ 3 แห่ง" ของญี่ปุ่นจัดขึ้นที่ไหน จะจัดขึ้นเมื่อไหร่ พร้อมแนะนำตำนานทานาบาตะ

เทศกาลทานาบาตะในวันที่ 7 กรกฎาคมเป็นประเพณีฤดูร้อนที่จัดขึ้นทั่วประเทศญี่ปุ่น เป็นเรื่องปกติที่จะเขียนคำอธิษฐานลงบนกระดาษแล้วแขวนไว้บนต้นไผ่ และเทศกาลต่างๆ ก็จัดขึ้นทั่วประเทศ ในบทความนี้ เราจะมาแนะนำเทศกาลซันไดทานาบาตะที่จัดขึ้นในญี่ปุ่นและความหมายดั้งเดิมของเทศกาลทานาบาตะ มาใช้บทความนี้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเพลิดเพลินกับเทศกาลทานาบาตะซึ่งจัดขึ้นปีละครั้งในญี่ปุ่น

※ หากคุณซื้อสินค้าหรือจองบริการที่เราแนะนำในบทความนี้ ส่วนหนึ่งของยอดขายจะกลับมาสนับสนุน FUN! JAPAN

ตำนานทานาบาตะคืออะไร

ตำนานทานาบาตะที่เป็นที่รู้จักในญี่ปุ่นนั้นถือกำเนิดในประเทศจีนโบราณ จักรพรรดิ์ เทพเจ้าผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดในท้องฟ้า มีพระราชธิดาชื่อโอริฮิเมะ ช่างทอผ้าทำงานทอผ้าสำหรับชุดกิโมโนของเทพเจ้า และเธอก็ทำงานอย่างขยันขันแข็งทุกวันบนฝั่งทางช้างเผือก พระบิดาได้รู้สึกเสียใจต่อช่างทอผ้าที่ไม่ได้เล่นและไม่มีคนรัก จึงแนะนำให้เธอรู้จักกับฮิโกโบชิ ชายหนุ่มผู้เอาจริงเอาจังซึ่งเลี้ยงวัวไว้ที่อีกฟากหนึ่งของทางช้างเผือก และในที่สุดทั้งสองก็แต่งงานกัน

หลังจากที่แต่งงานกันแล้ว ทั้งสองก็ใช้ชีวิตอยู่ด้วยกันอย่างมีความสุข โอริฮิเมะหยุดทอผ้าทำให้เสื้อผ้าของเทพเจ้าทั้งหลายเกิดความเสื่อมสภาพ และฮิโกโบชิหยุดดูแลวัวทำให้วัวป่วย พระบิดาโกรธและแยกทั้งสองไปอยู่ที่ฝั่งตรงข้ามของแม่น้ำ ทั้งสองเศร้าใจจนไม่สามารถทำงานได้ พระบิดาเห็นแล้วเศร้าใจจึงสัญญาว่าถ้าทั้งสองทำงานอย่างหนักทุกวัน เขาจะอนุญาตให้พวกเขาพบกันในคืนวันที่ 7 ของเดือน 7 ทุกปี

นี่คือต้นกำเนิดของตำนานทานาบาตะที่เรารู้จักในปัจจุบัน ในญี่ปุ่น พวกเขาเรียกช่างทอผ้าว่า โอริฮิเมะ (おりひめ) และเรียกคนเลี้ยงวัวว่า ฮิโกะโบชิ (ひこぼし) โอริฮิเมะคือดาวเวกา และฮิโกะโบชิคือดาวอัลแทร์ ถ้าคุณอยู่ในที่ที่มืด คุณสามารถสังเกตการณ์ได้ว่ามีทางช้างเผือกอยู่ระหว่างสองดวงดาวเหล่านี้

ว่ากันว่าเทศกาลทานาบาตะในญี่ปุ่นมีต้นกำเนิดมาจากตำนานทานาบาตะของจีนที่กล่าวถึงข้างต้น และเหตุการณ์ที่เรียกว่า "Kikkouden" ซึ่งเริ่มแพร่หลายในญี่ปุ่น เทศกาลทานาบาตะซึ่งสร้างขึ้นจากการผสมผสานองค์ประกอบต่างๆ เป็นหนึ่งในห้าเทศกาลในญี่ปุ่น "Gosekku" หมายถึงเทศกาลตามฤดูกาลห้าเทศกาลที่ได้รับการแนะนำจากประเทศจีนและกำหนดให้เป็นวันหยุดโดยรัฐบาลโชกุนเอโดะ

• วันที่ 7 มกราคม วันเฉลิมฉลอง "Jinjitsu no Sekku" (เทศกาลสมุนไพรเจ็ดชนิด)
• วันที่ 3 มีนาคม วันเฉลิมฉลอง "Joshi no Sekku" (Momo no Sekku)
• วันที่ 5 พฤษภาคม วันเฉลิมฉลอง "Tango no Sekku" (Shobu no Sekku)
• วันที่ 7 กรกฎาคม วันเฉลิมฉลอง "Tanabata" (Sasa no Sekku)
• วันที่ 9 กันยายน วันเฉลิมฉลอง "Choyo no Sekku" (Kiku no sekku)

สำหรับผู้ที่ต้องการทราบเพิ่มเติมเกี่ยวกับตำนานที่มาจากญี่ปุ่นนอกจากตำนานทานาบาตะ กรุณาดูที่ URL ด้านล่างนี้

👉 5 นิทานพื้นบ้านและตำนานญี่ปุ่นที่ไม่ค่อยเป็นที่รู้จัก

งานฉลอง Go-Sekku ไม่ได้มีเพียงการฉลองเท่านั้น แต่ยังมีการจัดงานเพื่อขับไล่ความชั่วร้ายด้วย งานฉลองและการขับไล่ความชั่วร้ายในวันที่เรียกว่า Tanabata ที่ญี่ปุ่นจะทำอย่างไรบ้าง มาดูกันเลย

เกี่ยวกับตำนานทานาบาตะของญี่ปุ่น

การตกแต่งทานาบาตะ

ในช่วงเทศกาลทานาบาตะในญี่ปุ่น สิ่งแรกที่คุณนึกถึงคือการเขียนคำอธิษฐานลงบนกระดาษแผ่นเล็กๆแล้วแขวนลงบนต้นไผ่ นี่คือประเพณีที่มีมานานแล้วที่ทุกปีในวันที่ 7 กรกฎาคม เราจะ "เขียนคำอธิษฐานลงบนกระดาษแผ่นเล็กๆแล้วแขวนลงบนต้นไผ่แล้วสวดมนต์" ในช่วงเวลานี้ คุณจะเห็นภาพนี้ทั่วทั้งเมืองและหน้าสถานี การตกแต่งทานาบาตะที่แขวนลงบนไผ่ มีแถบกระดาษสีสันสดใสและตกแต่งที่มีรูปร่างต่าง ๆ ในอดีต คิดว่าถ้าแขวนกระดาษให้สูงขึ้นเท่าไหร่ คำอธิษฐานก็จะไปถึงดวงดาวเท่านั้น ดังนั้นจึงแขวนต้นไผ่ขึ้นสูงถึงหลังคา การตกแต่งทานาบาตะที่ทำจากกระดาษพับมีหลายประเภท และเรียกว่า "นานะสึคาซาริ"

อาหารที่รับประทานในวันทานาบาตะ

ยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดว่าในช่วงเทศกาลทานาบาตะจะมีการจัดพิธีการอาหาร โซเมนเป็นอาหารสำหรับพิธีทานาบาตะ มีทฤษฎีมากมายว่าทำไมเราถึงเริ่มรับประทานโซเมนในเทศกาลทานาบาตะ ซึ่งรวมถึงขนมที่นำเข้ามาจากประเทศจีน และมีลักษณะคล้ายกับเส้นด้ายที่โอริฮิเมะทอ แนะนำให้เฉลิมฉลองการเก็บเกี่ยวในฤดูร้อนและรับประทานคู่กับผักตามฤดูกาล เช่น แตงกวา มะเขือยาว และแตงโม

นอกจากนี้ หลายครอบครัวยังรับประทานชิราชิซูชิในวันทานาบาตะอีกด้วย ชิราชิซูชิเป็นซูชิประเภทหนึ่งที่ ''คินชิทามาโกะ'' (ไข่เจียว) หั่นเป็นเส้นยาวบางๆ เกลี่ยให้ทั่วข้าวที่หมักน้ำส้มสายชูแล้วโรยหน้าด้วยส่วนผสมอื่นๆ นอกจากนี้ คินชิทามาโกะยังรับประทานในงานฉลองทานาบาตะอีกด้วย เนื่องจากมีความเกี่ยวข้องกับอายุยืนยาว ทองคำและเงิน

เทศกาลทานาบาตะที่สำคัญสามเทศกาลคืออะไร

ในช่วงเทศกาลทานาบาตะ จะมีงานจัดขึ้นทั่วประเทศญี่ปุ่น ในบางภูมิภาคจะจัดขึ้นในวันที่ 7 กรกฎาคม ตามปฏิทินจันทรคติซึ่งตรงกับช่วงโอบงซึ่งปัจจุบันอยู่ในเดือนสิงหาคม เทศกาลเซนไดทานาบาตะในเมืองเซนได จังหวัดมิยางิ เทศกาลโชนันฮิรัตสึกะทานาบาตะในเมืองฮิรัตสึกะ จังหวัดคานากาว่า และเทศกาลอันโจทานาบาตะในเมืองอันโจ จังหวัดไอจิ มีชื่อเสียงระดับประเทศในฐานะหนึ่งในสามเทศกาลทานาบาตะที่สำคัญของญี่ปุ่น เราจะอธิบายเนื้อหาและความเป็นมาของเทศกาลทานาบาตะทั้งสามเทศกาลนี้

1. งานเทศกาลเซนไดทานาบาตะ | จังหวัดมิยางิ

เทศกาลทานาบาตะเซนไดที่เรียกว่าเป็นที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ ถูกนับว่าเป็นหนึ่งในสามเทศกาลฤดูร้อนที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคโทโฮคุ จัดขึ้นทุกปีตั้งแต่วันที่ 6 สิงหาคมถึงวันที่ 8 สิงหาคม ระยะเวลา 3 วัน ระหว่างงานจะมีการแสดงตกแต่งทานาบาตะที่หรูหราบนถนนใหญ่ในเมืองเซนได ดึงดูดนักท่องเที่ยวจากทั่วประเทศมากว่าหลายล้านคน

เสน่ห์ของเทศกาลเซนไดทานาบาตะคือการตกแต่งด้วยไม้ไผ่อันงดงาม ซึ่งมีขนาดใหญ่และสูงถึง 10 เมตร นอกจากแถบกระดาษที่มีคำอธิษฐานต่างๆ เขียนไว้แล้ว เซนไดทานาบาตะยังโดดเด่นด้วยการจัดแสดง "ของตกแต่งเจ็ดอย่าง" เช่น เสื้อคลุมกระดาษ นกกระเรียนพับกระดาษ กระเป๋าสตางค์ ตาข่าย ตะกร้าขยะ และสายรุ้งประดับ การแสดงดอกไม้ไฟจะจัดขึ้นในวันที่ 5 หนึ่งวันก่อนเทศกาล เพื่อเพิ่มความสว่างในคืนก่อนเทศกาลดวงดาว

• สถานที่จัดงาน ： 3-2 Ichibancho, Aoba-ku, Sendai City, Miyagi Prefecture
• ระยะเวลาจัดงาน ： ทุกปี 6 สิงหาคม - 8 สิงหาคม
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ：https://www.sendaitanabata.com/

 👉 ข้อมูลท่องเที่ยวและกิจกรรมที่แนะนำในมิยางิ

2. งานเทศกาลโชนันฮิรัตสึกะทานาบาตะ | จังหวัดคานากาว่า

ทศกาลที่มีชื่อเสียงเทียบเท่ากับเทศกาลทานาบาตะเซนไดคือ "เทศกาลโชนัน ฮิรัตสึกะ ทานาบาตะ" จัดขึ้นเป็นเวลา 3 วันเริ่มตั้งแต่วันศุกร์แรกของเดือนกรกฎาคม เทศกาลโชนันฮิรัตสึกะทานาบาตะเริ่มต้นขึ้นเมื่อเมืองฮิรัตสึกะซึ่งได้รับความเสียหายจากการโจมตีทางอากาศในเดือนกรกฎาคม ปี1945 จึงได้จัดเทศกาลทานาบาตะในเดือนกรกฎาคม ปี1951 โดยใช้เทศกาลทานาบาตะของเซนไดเป็นต้นแบบในระหว่างการบูรณะใหม่หลังสงคราม

นอกจากการตกแต่งทานาบาตะแบบดั้งเดิมแล้ว เทศกาลโชนัน ฮิรัตสึกะ ทานาบาตะยังโดดเด่นด้วยการนำเทรนด์ของปีต่างๆ มาผสมผสานเข้ากับการตกแต่ง เช่น ผู้คนยอดนิยม นักกีฬา และตัวละครต่างๆ นอกจากนี้ยังมีกิจกรรมต่างๆ เช่น การประกวดการตกแต่งทานาบาตะ ขบวนพาเหรด บ้านผีสิง และแผงลอยต่างๆ ที่สร้างบรรยากาศที่มีชีวิตชีวาตามแบบฉบับของเทศกาลฤดูร้อน

• สถานที่จัดงาน ：Beniyacho, Hiratsuka City, Kanagawa Prefecture
• ช่วงเวลาที่จัดงาน ：3 วันในวันศุกร์ วันเสาร์ และวันอาทิตย์ในช่วงต้นเดือนกรกฎาคม
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ：http://www.tanabata-hiratsuka.com/

👉 ข้อมูลท่องเที่ยวและกิจกรรมที่แนะนำในคานากาว่า

3. งานเทศกาลขอบคุณผ้าทอ เทศกาลอิจิโนะมิยะทานาบาตะ | จังหวัดไอจิ

"เทศกาลอิจิโนะมิยะทานาบาตะ" ในเมืองอิชิโนะมิยะ จังหวัดไอจิ เริ่มขึ้นในปี 1955 และปัจจุบันได้รับการยอมรับให้เป็นหนึ่งในสามเทศกาลทานาบาตะที่สำคัญของญี่ปุ่น กิจกรรมนี้จะคงอยู่เป็นเวลา 4 วันเริ่มตั้งแต่วันพฤหัสบดีสุดท้ายของเดือนกรกฎาคม เทศกาลอิจิโนะมิยะทานาบาตะจัดขึ้นเป็น "เทศกาลขอบคุณผ้าทอ" เพื่อเป็นเกียรติแก่ตำนานทานาบาตะของโอริฮิเมะและฮิโกโบชิ ซึ่งมีความเชื่อมโยงอย่างลึกซึ้งกับสิ่งทอ โดยมีเทพธิดาแม่ประดิษฐานอยู่ที่ศาลเจ้ามาสุมิดะในอิชิโนะมิยะ เป็นเทพเจ้าของสิ่งทอ นอกจากการตกแต่งทานาบาตะที่หรูหราแล้ว เทศกาลอิจิโนะมิยะทานาบาตะดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมากทุกปี ด้วยการประกวดเต้นรำ รายการทอล์คโชว์ และกิจกรรมอื่นๆ

• สถานที่จัดงาน ： 1-2-1 Masumida, Ichinomiya City, Aichi Prefecture, 1-3 Honcho, Ichinomiya City, Aichi Prefecture, 3-1 Sakae, Ichinomiya City, Aichi Prefecture, 1-1 Shinsei, Ichinomiya City, Aichi Prefecture
• เวลาจัดงาน ： 25 กรกฎาคม - 28 กรกฎาคม (2024)
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ：https://www.138ss.com/tanabata/

👉 ข้อมูลท่องเที่ยวและกิจกรรมที่แนะนำในจังหวัดไอจิ