ในวันที่ 3 กรกฎาคม 2567 ที่ญี่ปุ่น ธนบัตรใหม่ที่มีดีไซน์ใหม่จะถูกนำออกมาใช้ นี่คือการปรับปรุงดีไซน์ครั้งแรกในรอบ 20 ปีนับตั้งแต่ปี 2004 ค่ะ ในบทความนี้ เราจะแนะนำเหตุผลที่ธนบัตรใหม่ถูกนำออกมาใช้ ดีไซน์มีแบบไหนบ้าง และเรื่องราวบางอย่างที่จะทำให้การใช้เงินเยนญี่ปุ่นน่าสนใจยิ่งขึ้นถ้าได้รู้จักค่ะ เราหวังว่าคุณจะได้พบกับธนบัตรที่นำออกมาใช้ใหม่เมื่อคุณไปเยือนญี่ปุ่นหลังจากวันที 3 กรกฎาคม 2024 เป็นต้นไปค่ะ!
ญี่ปุ่นจะเริ่มนำธนบัตรใหม่ออกมาใช้เมื่อไหร่? ทำไมต้องเปลี่ยนเป็นธนบัตรใหม่?
ในเดือนธันวาคม 2023 ธนาคารแห่งประเทศญี่ปุ่นและกระทรวงการคลังประกาศว่าจะเริ่มออกธนบัตรใหม่ในวันที่ 3 กรกฎาคม 2024 สาเหตุหลักคือเพื่อป้องกันการปลอมแปลงเงินและนำไปหมุนเวียนในระบบค่ะ แม้จำนวนธนบัตรปลอมจะลดลงมาก แต่ในปี 2018 ก็ยังพบธนบัตร 10,000 เยนปลอมถึง 1,523 ใบค่ะ ทางญี่ปุ่นจะออกธนบัตรที่มีเทคโนโลยีป้องกันการปลอมแปลงและดีไซน์ใหม่ประมาณทุกๆ 20 ปีค่ะ
ในปัจจุบันที่ญี่ปุ่น มีธนบัตรที่ใช้งานหลักๆ 4 ประเภท คือ 10,000 เยน 5,000 เยน 2,000 เยน และ 1,000 เยน แต่การเปลี่ยนดีไซน์ครั้งนี้จะทำขึ้นสำหรับธนบัตร 10,000 เยน 5,000 เยน และ 1,000 เยนเท่านั้น ที่ญี่ปุ่นวางแผนที่จะพิมพ์ธนบัตรใหม่ทั้งหมด 4.53 พันล้านใบภายในสิ้นเดือนมีนาคม 2024 และตั้งแต่กรกฎาคม 2024 เป็นต้นไปก็วางแผนที่จะนำธนบัตรออกมาใช้ในจำนวนที่จำเป็นตามความต้องการตามลำดับค่ะ
สำหรับการพิมพ์ธนบัตรใหม่ครั้งนี้ มีมาตรการต่างๆ ที่ได้รับการดำเนินการเพื่อให้ง่ายต่อการใช้งานไม่เพียงแค่สำหรับคนญี่ปุ่น แต่ยังสำหรับชาวต่างชาติและผู้ที่มีความบกพร่องทางการมองเห็น ซึ่งรวมถึงการเพิ่มขนาดของเลขมูลค่าเงินทั้งสองด้าน และการวางเครื่องหมายผิวขรุขระในจุดต่างๆ บนแต่ละธนบัตรเพื่อให้สามารถรู้สึกถึงความแตกต่างได้ด้วยการสัมผัส โดยอิงตามแนวคิดของ "ดีไซน์สำหรับทุกคน" โดยมุ่งหวังที่จะสร้าง "ธนบัตรที่ยากต่อการทำปลอมและง่ายต่อการใช้งานสำหรับทุกคน" ค่ะ
ใครบ้างที่จะถูกนำมาวาดภาพลงบนธนบัตรใหม่ของญี่ปุ่น?
ธนบัตรญี่ปุ่นในปัจจุบันมีภาพ "ฟุคุซาวะ ยูคิจิ" บนธนบัตร 10,000 เยน "ฮิกุจิ อิจิโยะ" บนธนบัตร 5,000 เยน และ "โนงุจิ ฮิเดโยะ" บนธนบัตร 1,000 เยนค่ะ
ด้วยธนบัตรดีไซน์ใหม่นี้ ภาพเหล่านี้ก็จะมีการเปลี่ยนแปลง ทำให้รูปลักษณ์เปลี่ยนไปอย่างมาก แม้ว่าเหล่านี้อาจจะเป็นภาพที่ไม่คุ้นเคยกับนักท่องเที่ยวต่างชาติ แต่บุคคลเหล่านี้ก็เป็นบุคคลที่ปรากฏในหนังสือเรียนประวัติศาสตร์ในญี่ปุ่นเป็นประจำค่ะ ภาพที่จะปรากฏบนสามประเภทของธนบัตรที่จะถูกเปลี่ยนดีไซน์ใหม่ในครั้งนี้มีดังนี้ค่ะ
■ธนบัตร 10,000 เยนใหม่... "ชิบุซาวะ เออิจิ" นักธุรกิจที่รู้จักกันในฐานะ "บิดาของเศรษฐกิจญี่ปุ่นสมัยใหม่"
ประวัติเด่น!
- รู้จักในฐานะ "บิดาของเศรษฐกิจญี่ปุ่นสมัยใหม่" และ "บิดาของทุนนิยมแห่งญี่ปุ่น"
- มีความเกี่ยวข้องกับการก่อตั้งและพัฒนาประมาณ 500 บริษัท
- มีความเกี่ยวข้องกับการก่อตั้งบริษัทและองค์กรที่มีชื่อเสียงเช่นธนาคารแรกของญี่ปุ่น "The First National Bank (ปัจจุบันคือ 'Mizuho Bank')" และ "Tokyo Stock Exchange"
- มีความเกี่ยวข้องกับการก่อตั้งและสนับสนุนโครงการสังคมและประมาณ 600 สถาบันการศึกษาและวิจัย รวมถึงมหาวิทยาลัยฮิตทสึบาชิ
■ธนบัตร 5,000 เยนใหม่... "สึดะ อุเมโกะ" ผู้บุกเบิกการศึกษาสำหรับผู้หญิงในญี่ปุ่น
ประวัติเด่น!
- ในปี 1871 (ปัเมจิที่ 4) ได้ไปอเมริกาในฐานะหนึ่งในนักเรียนหญิงกลุ่มแรกที่ได้ไปศึกษาต่อต่างประเทศในวัย 6 ปี ใช้ชีวิตอยู่ประมาณ 11 ปีและกลับมาญี่ปุ่นในวัย 17 ปี หลังจากนั้นได้กลับไปศึกษาต่ออเมริกาอีกครั้ง
- เรียนในสาขาชีววิทยาที่ Bryn Mawr College บทความที่เธอเขียนในช่วงนั้นได้รับการเผยแพร่ในวารสารวิชาการของอังกฤษ ทำให้เธอเป็นผู้หญิงญี่ปุ่นคนแรกที่มีบทความเผยแพร่ในวารสารวิชาการของตะวันตก
- หลังจากกลับมาญี่ปุ่น เธอก่อตั้งโรงเรียนภาษาอังกฤษสำหรับผู้หญิง (ปัจจุบันคือ "มหาวิทยาลัยสึดะ") ด้วยเป้าหมาย "เพื่อสร้างผู้หญิงที่สามารถทำงานเท่าเทียมกับผู้ชาย"
■ธนบัตร 1,000 เยนใหม่... "คิตะซาโตะ ชิบะซาบุโร่" นักจุลชีววิทยาที่มีส่วนสำคัญในการป้องกันโรคที่เกิดจากการติดเชื้อ
ประวัติเด่น!
- เป็นที่รู้จักในฐานะ "บิดาแห่งการแพทย์ร่วมสมัย" ในญี่ปุ่น
- ศึกษาที่วิทยาลัยแพทย์โตเกียว (ตอนนี้คือ "คณะแพทยศาสตร์มหาวิทยาลัยโตเกียว") และหลังจากการสำเร็จการศึกษา ได้ไปที่เยอรมนีเพื่อศึกษาต่อ
- ในปี 1889 เป็นคนแรกในโลกที่สำเร็จในการ "เพาะเชื้อบริสุทธิ์" โดยเพาะเฉพาะเชื้อแบคทีเรียของโรคบาดทะยักเท่านั้น ซึ่งถือว่าเป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้ในสมัยนั้น
- หลังจากกลับมาที่ญี่ปุ่น เขาก่อตั้ง "สถาบันวิจัยเอกชนคิตะซาโตะ" ดำเนินการพัฒนาเซรุ่มสำหรับโรคต่างๆ เช่น โรคไข้หวัดและโรคท้องร่วง
ภาพที่วาดที่ด้านหลังคืออะไร?
ธนบัตร 10,000 เยนใหม่
หน้า: ชิบุซาวะ เออิจิ
หลัง: อาคารมารุโนะจิของสถานีโตเกียว ภายนอกที่ทำจากอิฐแดงนั้นก็ดูน่าประทับใจและได้รับการกำหนดเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สำคัญ
ธนบัตร 5000 เยนใหม่
หน้า: สึดะ อุเมโกะ
หลัง: ดอกฟูจิ (วิสทีเรีย) ชนิดหนึ่งที่เป็นสายพันธุ์ดั้งเดิมของญี่ปุ่น รู้จักกันในชื่อ โนดะฟูจิ ซึ่งเชื่อว่ามีที่มาจากเขตฟุคุชิมะ นครโอซาก้า ดอกฟูจิเป็นดอกไม้ที่เป็นที่รักอย่างกว้างขวางในญี่ปุ่นตั้งแต่ยุคโบราณ
ธนบัตร 1000 เยนใหม่
หน้า: คิตะซาโตะ ชิบะซาบุโร่
หลัง: "คลื่นยักษ์ที่คานากาว่า" จากภาพทิวทัศน์ 36 แห่งของภูเขาฟูจิ นี่เป็นผลงานชั้นนำที่สำคัญของ คัตสึชิกะ โฮคุไซ ศิลปินภาพพิมพ์แกะไม้อุกิโยะเอะจากสมัยเอโดะ และเป็นภาพอุกิโยะเอะตัวแทนของญี่ปุ่น
ทำไมถึงเลือกบุคคลทั้งสามนี้? มีเกณฑ์อะไรบ้าง?
เกณฑ์ในการเลือก "ชิบุซาวะ เออิจิ, สึดะ อุเมโกะ, และ คิตะซาโตะ ชิบะซาบุโร่" เป็นภาพที่ใช้ในการออกธนบัตรใหม่ครั้งนี้ มีดังนี้ค่ะ
1. แต่ละคนมีความสำเร็จที่โดดเด่นในสาขาของตนเอง
2. แต่ละคนได้มีส่วนร่วมอย่างมากในการทำให้ญี่ปุ่นทันสมัยเท่าทันโลกทั้งในด้านการดูแลอุตสาหกรรมใหม่ๆ ให้เติบโต กิจกรรมส่งเสริมสิทธิเสรีภาพผู้หญิง และการขับเคลื่อนทางวิทยาศาสตร์ ซึ่งยังคงเป็นปัญหาสำหรับญี่ปุ่นในปัจจุบัน
3. เพื่อป้องกันการปลอมแปลง เพราะบุคคลเหล่าคือผู้ที่สามารถหาภาพถ่ายหรือภาพวาดของบุคคลที่ใกล้เคียงที่สุดเท่าที่จะทำได้
4. จากมุมมองของการทำงานประติมากรรม บุคคลเหล่านี้มีความเหมาะสมในการนำมาใช้ในธนบัตรที่มีความสำคัญมาก
5. บุคคลเหล่านี้เป็นบุคคลที่เป็นที่รู้จักกันดีที่คนญี่ปุ่นสามารถอวดต่อสายตาชาวโลกได้
6. เป็นบุคคลที่มีผลงานสำคัญหลังเข้าสู่สมัยเมจิ
เทคโนโลยีป้องกันการปลอมแปลงที่ใช้ในธนบัตรใหม่ของญี่ปุ่น
เพื่อป้องกันการปลอมแปลงอย่างง่ายดายและให้ประชาชนทั่วไปสามารถแยกธนบัตรปลอมได้รวดเร็ว ก็มีเทคโนโลยีต่างๆ ที่ถูกนำมาใช้งานค่ะ ทั้งหมดนี้เป็นเทคนิคพิเศษที่ไม่สามารถปลอมแปลงได้ด้วยเครื่องถ่ายเอกสารสี แม้ว่าจะถูกปลอมแปลงก็สามารถระบุได้ทันทีโดยการลองสัมผัสหรือมองในมุมเอียง และยังมีเทคนิคลับอื่นๆ ที่ถูกนำมาใช้งานอีกด้วย และมีการกล่าวว่าญี่ปุ่นมีธนบัตรปลอมน้อยกว่าประเทศอื่นๆ ค่ะ ในส่วนนี้เราจะมาแนะนำว่าเทคโนโลยีแบบไหนที่ถูกนำมาใช้เพื่อวัตถุประสงค์อย่างไรค่ะ
ส่วนที่ 1: สามารถรู้จำได้จากการสัมผัส / การพิมพ์แบบแกะลายลึก (1)
ตัวเลขมูลค่าด้านหน้าบัตรและหมายเลขจำเพาะถูกพิมพ์โดยใช้การพิมพ์แกะลายลึก ซึ่งเป็นเทคนิคการพิมพ์ที่พิมพ์ระดับหมึกให้นูนขึ้น ให้ความรู้สึกขรุขระเมื่อสัมผัสค่ะ
ส่วนที่ 2: มองเห็นได้เมื่อถือขึ้นมาส่องกับแสง / ลายน้ำความละเอียดสูง ลายน้ำแบบแถบ (2) (3)
ไม่เพียงแต่มีลายน้ำของภาพเหมือนที่ด้านขวาของภาพเหมือนปกติเท่านั้น แต่ยังมีลายน้ำความละเอียดสูงในพื้นหลังด้วย ซึ่งภาพทั้งสองอย่างสามารถมองเห็นได้ชัดเจนเมื่อถือขึ้นมาส่องกับแสง
ลอยน้ำจะอยู่ที่ช่องรูปวงรีทางด้านขวาของภาพบุคคล 10,000 เยนมี 3 ภาพ 5,000 เยนมี 2 ภาพ และ 1,000 เยนมี 1 ภาพ
ส่วนที่ 3: สามารถมองเห็นเมื่อมองในมุมเอียง / ฮอโลแกรม ลายภาพลับ หมึกสีมุก (4) (5) (6)
เมื่อคุณเอียงภาพบุคคลบนธนบัตร ภาพนั้นจะปรากฏเป็นภาพสามมิติและหมุนได้ เทคโนโลยีนี้เป็นเทคโนโลยีแรกในโลกที่นำมาใช้กับธนบัตรค่ะ นอกจากนี้ ดีไซน์อื่นๆ นอกเหนือจากการถ่ายภาพบุคคลยังเปลี่ยนแปลงไปตามมุมที่มองอีกด้วย ตัวอย่างเช่น 10,000 เยนและ 5,000 เยนเป็นประเภทแถบยาว และ 1,000 เยนเป็นประเภทกรอบเล็กๆ
ใบธนบัตรมี "ภาพลับ" ที่จะปรากฏเมื่อลองเอียงธนบัตร พื้นหน้าด้านหน้าแสดงมูลค่าของธนบัตร ในขณะที่ด้านหลังมีการอ่านว่า NIPPON ค่ะ
ที่มุมขวาล่างของพื้นหน้าด้านหน้า เมื่อเอียงใบธนบัตรจะเปิดเผยเงาสีชมพูที่ทั้งสองปลาย ที่รู้จักกันในนาม "หมึกสีมุก"
ส่วนที่ 4: ตรวจได้ด้วยเครื่องมือ/ตัวอักษรจิ๋ว หมึกพิเศษ (7) (8)
ที่ขอบขวาของด้านหลัง ถ้าคุณมองให้ละเอียดด้วยแว่นขยาย คุณจะเห็นข้อความขนาดเล็ก "ตัวอักษรจิ๋ว" ที่ไม่สามารถเลียนแบบได้โดยเครื่องถ่ายเอกสาร
เมื่อสัมผัสกับแสงอัลตราไวโอเลต ตราประธานธนาคารญี่ปุ่นและบางส่วนของลายเส้นจะเปล่งแสงค่ะ
เรื่องน่ารู้อื่นๆ ที่ควรทราบ
ขนาดของธนบัตร?
ขนาดปัจจุบันของธนบัตรญี่ปุ่นมีความกว้าง 76 มิลลิเมตรเท่ากันหมด เพื่อทำให้ง่ายต่อการสอดผ่านเครื่องจักรเช่นเครื่องเบิกเงินอัตโนมัติและเครื่องขายของอัตโนมัติ ส่วนความยาวขึ้นอยู่กับประเภทธนบัตรค่ะ ธนบัตร 10,000 เยนมีความยาว 160 มิลลิเมตร ธนบัตร 5,000 เยนมีความยาว 156 มิลลิเมตร ธนบัตร 2,000 เยนมีความยาว 154 มิลลิเมตร และธนบัตร 1,000 เยนมีความยาว 150 มิลลิเมตร แม้ว่าความแตกต่างจะอยู่ในระดับมิลลิเมตร แต่ความยาวก็แตกต่างกันค่ะ
ทำไมถึงมีการวาดภาพเหมือน?
เหตุผลที่ภาพเหมือนถูกวาดลงบนแบบออกแบบธนบัตรเพื่อใช้ประโยชน์จากความสามารถของตาของมนุษย์ที่สังเกตความแตกต่างที่เล็กน้อยในใบหน้าและการแสดงของสีหน้าค่ะ
ภาพเหมือนที่วาดลงบนธนบัตรญี่ปุ่นถูกวาดด้วยเส้นที่ละเอียดมากที่สามารถใส่ได้มากกว่า 10 เส้นภายใน 1 มิลลิเมตร มันละเอียดมากจนไม่สามารถลอกเลียนแบบได้
อนึ่ง ถ้าคุณดูที่บุคคลบนภาพเหมือน คุณจะสังเกตว่าหลายคนมีเครา ซึ่งเป็นเพราะเส้นเหล่านี้ที่บางและยากที่จะเลียนแบบได้ค่ะ
ภาพเหมือนที่ละเอียดเหล่านี้วาดอย่างไร?
ภาพเหมือนที่เป็นจุดสำคัญของการออกดีไซน์ใหม่ค่ะ ขั้นแรก บุคคลที่เชี่ยวชาญในการออกแบบและทำงานประติมากรรมนูนต่ำที่เรียกว่าเจ้าหน้าที่งานฝีมือจะวาดภาพต้นฉบับโดยใช้สีและแปรง หลังจากนั้น ก็จะถูกแกะอย่างละเอียดโดยใช้มีดแกะบนแผ่นทองแดงด้วยการใช้จุดและเส้นเท่านั้นเพื่อให้เสร็จสมบูรณ์ค่ะ
ยังสามารถใช้ธนบัตรเก่าหลังจากที่ออกธนบัตรใหม่แล้วได้หรือไม่?
แม้ว่าธนบัตรใหม่จะถูกออกแล้ว คุณยังสามารถใช้ธนบัตรเก่าได้ค่ะ สามารถใช้ได้ตามปกติที่ตู้เอทีเอ็มและร้านค้าต่างๆ ดังนั้นไม่จำเป็นต้องรีบไปแลกเปลี่ยนค่ะ อนึ่ง มีธนบัตร 18 ประเภทที่ได้รับการยุติการผลิตแล้วแต่ยังสามารถใช้งานได้อยู่ในปัจจุบันค่ะ
Comments