ญี่ปุ่นมีทั้งหมด 47 จังหวัด
เช่นเดียวกับที่ภูมิทัศน์เมือง กิจกรรม และของอร่อยก็แตกต่างกันไปตามภูมิภาค ลักษณะจำเพาะของคนในท้องถิ่นก็แตกต่างกันไป ในซีรี่ส์นี้ เราจะเจาะลึกถึงสถานการณ์ในท้องถิ่นของแต่ละจังหวัดโดยแนะนำเสน่ห์ของแต่ละจังหวัดและสิ่งที่มีอยู่ในท้องถิ่นมาให้ทราบกันค่ะ
ครั้งนี้เราจะโฟกัสไปกันที่กรุงโตเกียวซึ่งได้รับการจัดอันดับสูงทุกปีใน "การจัดอันดับประชากรโลก"! ในครั้งนี้ เราจะมาเรียนรู้เกี่ยวกับความเป็นจริงของโตเกียว ซึ่งเป็นที่ตั้งของสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยม เช่น ชินจูกุ ชิบูย่า ฮาราจูกุ และอากิฮาบาระกันค่ะ
“บ้านเกิดคือโตเกียว” เป็นกรณีหายาก!? เหตุผลที่คนต่างจังหวัดพากันมาที่โตเกียวเพื่อต่อมหาวิทยาลัยหรือหางานทำ
กรุงโตเกียว หนึ่งในพื้นที่ที่มีประชากรหนาแน่นที่สุดในโลก ในปี 2022 เมืองนี้ได้รับการบันทึกให้เป็นเมืองใหญ่อันดับหนึ่งของโลก โดยมีประชากรหนาแน่น 6,399.46 (คน/ตร.กม.) ซึ่งสูงที่สุดในญี่ปุ่น (จากการจัดอันดับประชากรจากทั้งหมด 47 จังหวัดในญี่ปุ่น) สถานีรถไฟที่แออัดและรถไฟแน่นขนัดในเช้าวันทำงานก็เป็นสัญลักษณ์แสดงถึงความมีผู้คนจำนวนมากของโตเกียวค่ะ
อย่างไรก็ตาม แม้ว่าประชากรทั้งหมดจะมีจำนวนมาก แต่จริง ๆ แล้วมีคนที่เกิดและเติบโตในโตเกียวเพียงไม่มากนักค่ะ
เนื่องจากระบบขนส่งมวลชนที่พัฒนาอย่างดีในภูมิภาคคันโต ผู้คนจำนวนมากจากภูมิภาคคันโต เช่น จังหวัดไซตามะและคานากาว่า ต่างก็เดินทางมาทำงานที่บริษัทหรือมาเรียนที่โรงเรียนและมหาวิทยาลัยในโตเกียวกันค่ะ นอกจากนี้ยังมีหลายกรณีที่คนต่างจังหวัดโหยหาเมืองใหญ่อย่างโตเกียว และย้ายไปโตเกียวเพื่อการศึกษาต่อ หางาน หรือแม้แต่การย้ายสถานที่ทำงานค่ะ
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มีหลายกรณีที่ผู้คนย้ายไปโตเกียวหลังจากจบมัธยมปลายเพื่อเข้าเรียนในมหาวิทยาลัย ในความเป็นจริงแล้ว จากผล "การสำรวจจำนวนประชากรย้ายเข้าและย้ายออกตามจังหวัดเมื่อเข้าสู่มหาวิทยาลัย" ที่ทำขึ้นในอดีต โตเกียวยังติดอันดับ 1 ใน 47 จังหวัด และความแตกต่างของจำนวนเมื่อเปรียบเทียบกับเมืองยอดนิยมในภูมิภาคอื่น ๆ เช่น โอซาก้า เกียวโต และ ฟุกุโอกะ ก็มีความต่างกันในจำนวนตัวเลขอย่างมากค่ะ
อันที่จริง สมัยที่ตัวผู้เขียนเองยังเป็นนักศึกษาในมหาวิทยาลัยแห่งหนึ่งในโตเกียว ฉันเคยถามเพื่อนร่วมชั้นในคาบสัมมนาและชุมนุมชมรมต่าง ๆ ว่า "มาจากโตเกียวหรือเปล่า" เคยมีกรณีที่ทุกคนในคาบหรือชมรมนั้นเป็นคนต่างจังหวัดที่ย้ายมาโตเกียวทั้งหมดด้วยค่ะ จากกรณีศึกษาเช่นนี้ ฉันคิดว่าคงพอจะเห็นว่าคนจากต่างจังหวัดที่มาอาศัยอยู่ในโตเกียวนั้นมีเปอร์เซ็นต์สูงมากค่ะ
บอกลาภาพลักษณ์ชาวเอดกโกะที่มีอารมณ์เกรี้ยวกราดไปได้เลย! คนโตเกียวนั้นเอาใจเขามาใส่ใจเราและมีความภาคภูมิใจสูง
ดังที่กล่าวไว้ข้างต้น โตเกียวนั้นมีประชากรในที่เป็นคนต่างจังหวัดที่มารวมตัวกันจากที่ต่าง ๆ ด้วยเหตุนี้ ผู้คนที่อาศัยอยู่ในโตเกียวเป็นเวลานานจึงมีโลกทัศน์ที่กว้างขึ้นและมีความเกรงใจกันมากขึ้น
เมื่อคุณนึกถึงผู้คนในโตเกียว คำดั้งเดิมที่หลายคนนึกถึงคือ "เอดกโกะ" (江戸っ子 / Edokko - เด็กเอโดะ) ซึ่งมักเกี่ยวข้องกับคำว่า "อารมณ์ฉุนเฉียว" และ "มีเรื่องทะเลาะได้ง่าย" อย่างไรก็ตาม ผู้ที่ย้ายจากต่างจังหวัดมายังโตเกียวก็มีสัดส่วนเกือบครึ่งหนึ่งของประชากรโตเกียว และในโตเกียวปัจจุบันซึ่งมีนักท่องเที่ยวจำนวนมากจากต่างประเทศ จึงแทบจะไม้ได้เห็นลักษณะนิสัยแบบเอดกโกะของคนในท้องถิ่นอีกต่อไปค่ะ
ถ้าจะให้พูดถึงนิสัยชาวโตเกียวแล้วละก็ ภาพของชาวโตเกียวที่คนอื่นมองเห็นก็คือคนจำนวนมากในโตเกียวมีความยืดหยุ่นและฉลาดในการคิด และสามารถเข้ากันได้กับแทบทุกคน แต่ในอีกนัยหนึ่ง แม้ว่าผู้คนจะยิ้มแย้มและเป็นมิตร แต่ก็ยากที่จะรู้เห็นถึงความคิดและจิตใจที่แท้จริงค่ะ ดังนั้นบางครั้งจึงมีคนที่พูดว่า "คนโตเกียวเย็นชา" ด้วยค่ะ...
นอกจากนี้ เนื่องจากการแข่งขันที่รุนแรงทั้งในด้านการเรียนและการทำงาน ชาวเมืองโตเกียวจึงมีความเคร่งเครียดและเน้นที่ผลงานที่เห็นภาพได้ มีโรงเรียนเอกชนที่มีชื่อเสียงและโรงเรียนที่มีชื่อเสียงหลายแห่งในเขตโตเกียว ผู้คนจำนวนมากคุ้นเคยกับการแข่งขันกันตั้งแต่อายุยังน้อยและมีความภาคภูมิใจสูง เป็นเพราะพวกเขามีปฏิสัมพันธ์กับผู้คนจากหลากหลายภูมิหลังในชีวิตประจำวัน อัตลักษณ์ของชาวโตเกียวคือความคล่องแคล่วในการแยกแยะระหว่างความคิดจิตใจที่แท้จริงกับการสร้างภาพต่อสาธารณชน และความแข็งแกร่งทางจิตใจและความภาคภูมิใจสูงที่ปลูกฝังในการแข่งขันต่าง ๆ ไม่ท้อแท้กับความล้มเหลวและความพ่ายแพ้ค่ะ
ย่านที่อยู่อาศัยที่มีชื่อเสียงของโตเกียวที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนาน - นี่คือที่อยู่อาศัยของชาวโตเกียวที่แท้จริง!
สิ่งที่สำคัญที่สุดเมื่อต้องย้ายไปโตเกียวหรือพำนักเป็นเวลานานก็คือย่านที่จะไปอาศัยอยู่ค่ะ โตเกียว เมืองหลวงของญี่ปุ่นมีย่านที่อยู่อาศัยหรูหราแบบสมัยเก่าและย่านพักอาศัยมากมายที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับวัฒนธรรมใจกลางเมืองสำหรับสามัญชนที่เรียกว่าชิตะมาจิ (下町 / Shitamachi - เมืองสามัญชน มักอยู่ใกล้กับเมืองของชนชั้นสูง มีพ่อค้าแม่ขายมาก) ได้ค่ะ
จากที่นี่ เราจะเลือกย่านที่อยู่อาศัยทางประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียงซึ่งคุณมีโอกาสสูงที่จะได้พบกับ "ชาวโตเกียวที่แท้จริง" ที่เกิดและเติบโตในโตเกียว! ลองใช้ส่วนนี้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเดินชมโตเกียวดูก็ดีนะคะ!
พื้นที่โจนันโกซัง (เขตชินางาวะ เขตมินาโตะ)
โจนันโกซัง (城南五山 / Jonan Gozan - แปลว่า 'ภูเขาทั้งห้าทางใต้ของปราสาท') เป็นคำเรียกรวมกันสำหรับ 5 ย่านที่อยู่อาศัยอันหรูหรา ได้แก่ ฮานะบุสะยามะ (花房山 / Hanabusayama) อิเคดะยามะ (池田山 / Ikedayama) ชิมาซึยามะ (島津山 / Shimazuyama) โกะเท็นยามะ (御殿山 / Gotenyama) และยัตสึยามะ (八ツ山 / Yatsuyama) ในพื้นที่สามเหลี่ยมระหว่างสถานี Meguro และสถานี Shinagawa บนรถไฟ JR สาย Yamanote ดังที่คุณเห็นจากคำว่า "ยามะ" (ภูเขา) พื้นที่เหล่านี้ตั้งอยู่บนเนินเขา และในอดีตเคยมีคฤหาสน์ไดเมียวและที่อยู่อาศัยามัยก่อนของผู้ที่กลายเป็นไดเมียวค่ะ
อนึ่ง ที่อิเคดะยามะยังมีสวนสไตล์ญี่ปุ่น สวนอิเคดะยามะ ซึ่งได้รับการพัฒนาขึ้นในสวนหลังคฤหาสน์ของไดเมียวในอดีต และสวนเนะมุโนะกิ (สวนต้นไหม) ซึ่งเป็นที่ตั้งของบ้านเกิดของจักรพรรดินีองค์ปัจจุบัน จักรพรรดินีมิชิโกะ ก็มีชื่อเสียงมากเช่นกันค่ะ
พื้นที่โชโต (เขตชิบูย่า)
แม้ว่าจะสามารถเดินจากย่านท่องเที่ยวยอดนิยมอย่างชิบูย่าได้ แต่พื้นที่โชโต (松濤 / Shoto) ก็เป็นย่านที่อยู่อาศัยอันเงียบสงบที่คนดังและบุคคลในแวดวงบันเทิงต่างมีที่พักหรูหราเป็นของตัวเอง นอกจากนี้ยังโดดเด่นด้วยหอศิลป์และสถานที่ทางวัฒนธรรม เช่น พิพิธภัณฑ์ศิลปะโชโตและพิพิธภัณฑ์ศิลปะโทกุริเป็นต้นค่ะ
พื้นที่เซโจ (เขตเซตากายะ)
ในเขตเซตากายะที่มีผู้มั่งคั่งมากมาย พื้นที่รอบ ๆ สถานี Seijogakuen-mae บนสาย Odakyu เป็นย่านที่อยู่อาศัยชั้นสูงบนเนินเขาเล็ก ๆ มาช้านาน และมีคฤหาสน์หลายแห่งที่สร้างขึ้นบนเนินเขา ด้วยโรงเรียนเซโจกาคุเอ็น (成城学園 / Seijo Gakuen) ซึ่งมีประวัติยาวนานกว่า 100 ปีตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง ทำให้มีแง่มุมของการเป็นเมืองแห่งการศึกษาด้วย แต่ก็ยังมีสถานที่ทางประวัติศาสตร์อย่างเช่นวัดคิตามิฟุโดซอน (喜多見不動尊 / Kitami Fudoson) อยู่ประปราย ยานากิดะ คุนิโอะ (柳田國男 / YANAGITA Kunio) นักแต่งเพลงพื้นบ้านชื่อดังของญี่ปุ่น มีส่วนร่วมในการวางผังเมือง และยังเป็นที่รู้จักในฐานะเมืองที่มีบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรม เช่น คิตาฮาระ ฮาคุชู (北原白秋 / KITAHARA Hakushu) อาศัยอยู่ นอกจากนี้ พื้นที่เด็นเอ็นโชฟุ (田園調布 / Denenchofu) ในเขตเซตากายะเช่นกันก็ยังเป็นหนึ่งในย่านที่อยู่อาศัยสุดหรูชั้นนำของญี่ปุ่นอีกด้วย
พื้นที่มินามิอาซาบุ/โมโตอาซาบุ (เขตมินาโตะ)
มินามิอาซาบุ (南麻布 / Minami-Azabu) และโมโตอาซาบุ (元麻布 / Moto-Azabu) เป็นพื้นที่พักอาศัยหรูหราชั้นนำของญี่ปุ่น มีถนนช้อปปิ้งอาซาบุจูบัง (麻布十番商店街 / Azabu Juban Shoten-gai) อยู่ในระยะที่เดินได้ และแม้ว่าจะเป็นพื้นที่ที่มีทางลาดชัน วัด และศาลเจ้ามากมาย แต่ก็มีสถานทูตและโรงเรียนนานาชาติจากประเทศต่าง ๆ ทั่วโลก เช่น ฝรั่งเศส เยอรมนี และสวิตเซอร์แลนด์ ให้คุณสัมผัสบรรยากาศแบบนานาชาติได้อีกด้วย
นอกจากนี้ยังอยู่ไม่ไกลจากรปปงหงิซึ่งมีพิพิธภัณฑ์ โรงภาพยนตร์ และร้านอาหารมากมาย มันยังเป็นที่รู้จักในฐานะเมืองแห่งอาหาร โดยมีร้านอาหารที่ดำเนินการโดยเชฟชื่อดังและร้านอาหารลับ ๆ ที่เหล่าคนดังแวะเวียนมากันค่ะ
พื้นที่ชิโรคาเนะ/ชิโรคาเนะได (เขตมินาโตะ)
สำหรับผู้ที่รู้จักประเทศญี่ปุ่น เมื่อได้ยินชื่อชิโรคาเนะ/ชิโรคาเนะได คุณอาจนึกถึงคำในภาษาญี่ปุ่นว่า “ชิโรกาเนส” (シロガネーゼ / shiroganese) คำนี้เป็นคำที่บัญญัติขึ้นโดยนิตยสารแฟชั่นสตรียอดนิยมฉบับหนึ่ง และหมายถึงแม่บ้านประจำที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ชิโรคาเนะ/ชิโรคาเนะได โดยเฉพาะอย่างยิ่งการปรากฏตัวของการช้อปปิ้งบนถนนแพลตตินัม (プラチナ通り / Purachina-doori) ซึ่งเป็นที่ตั้งของร้านกาแฟและร้านบูติกที่ทันสมัยได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของผู้หญิงที่มีชื่อเสียงค่ะ
หากคุณถามคนที่อาศัยอยู่ในโตเกียวเป็นเวลานานว่าพวกเขาคิดอย่างไรกับย่านชิโรคาเนะ ก็คงจะได้คำตอบว่า "สถานศึกษา" "สวนสาธารณะหลายแห่ง" และ "ย่านที่อยู่อาศัย" เนื่องจากพื้นที่นี้ตั้งอยู่ทางตอนใต้ของเขตมินาโตะ ติดกับมินามิอาซาบุทางทิศเหนือ และย่านเอบิสึในเขตชิบูย่าทางทิศตะวันตกค่ะ
นอกจากนี้ยังมีโรงเรียนและศูนย์วิจัยต่าง ๆ เช่น โรงเรียน Sacred Heart (聖心女子学院) และสถาบันวิทยาศาสตร์การแพทย์ของมหาวิทยาลัยโตเกียวรอบ ๆ บริเวณ และมีพิพิธภัณฑ์ เช่น พิพิธภัณฑ์ศิลปะโตเกียวเมโทรโพลิแทนเทเอ็นอยู่ใกล้ ๆ สถานี Shirokanedai สร้างบรรยากาศสถานศึกษามากยิ่งขึ้นไปอีกค่ะ
พื้นที่นิฮงบาชิ/นิงเงียวโจ (เขตชูโอ)
นิฮงบาชิมีความเจริญรุ่งเรืองในฐานะเมืองในอาณัติปราสาทมาตั้งแต่สมัยเอโดะ เดิมที เมื่อ โทคุงาวะ อิเอยาสุ ได้ก่อตั้งรัฐบาลสำเร็จราชการโดยโชกุนแห่งเอโดะ เมืองนี้ได้รับการพัฒนาให้เป็นเมืองสำหรับชาวเมือง และกลายเป็นศูนย์กลางการค้าและการเงิน เนื่องจากที่นี่กลายเป็นจุดเริ่มต้นของทางหลวงทั้งห้า (五街道 / Gokaido / โกไคโด - ทางหลวงระหว่างเมืองห้าสายเพื่อไปยังจังหวัดและภูมิภาคอื่น ๆ ในญี่ปุ่น)
แม้กระทั่งทุกวันนี้ ตลาดหลักทรัพย์โตเกียว อาคารสำนักงาน ห้างสรรพสินค้าเก่าแก่ ร้านที่มีชื่อเสียงด้านซูชิ เทมปุระ ปลาไหล และอาหารตะวันตก ก็ยังตั้งกันเรียงรายค่ะ และเป็นที่รู้จักในฐานะเมืองแห่งการเงิน การพาณิชย์ และช่างฝีมือด้วยค่ะ
ส่วนนิงเงียวโจเองก็ยังมีชื่อเสียงในด้านบรรยากาศแบบชิตะมาจิ และเต็มไปด้วยถนนช้อปปิ้งที่มีเสน่ห์ เวิร์กช็อป และร้านค้าเก่าแก่ที่เปิดดำเนินการมานานกว่า 100 ปี เป็นเมืองที่คุณมีโอกาสสูงที่จะได้พบกับชาวโตเกียวที่มีสไตล์ค่ะ
พื้นที่อุเอโนะซากุรางิ (เขตไทโต)
ในเขตไทโตที่ทีภาพลักษณ์ชิตะมาจิเด่นชัดจากย่านอุเอโนะ อาซากุสะ อินาริโช โอคาจิมาจิ และอื่น ๆ ก็ยังมีพื้นที่อุเอโนะซากุระงิที่ตั้งอยู่บนเนินเขา ซึ่งเป็นที่รู้จักว่าเป็นย่านที่อยู่อาศัยชั้นสูงแบบดั้งเดิมปนอยู่ด้วยค่ะ
อยู่ในระยะที่สามารถเดินได้จากสวนสาธารณะอุเอโนะ และใกล้กับพิพิธภัณฑ์ศิลปะมหานครโตเกียวและพิพิธภัณฑ์แห่งชาติโตเกียว คุณจึงสามารถสัมผัสกับวัฒนธรรม ศิลปะ และธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ได้ ตั้งอยู่ในพื้นที่โดยรอบ เป็นพื้นที่ที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับวัฒนธรรม อาหาร และศิลปะในตัวเมืองญี่ปุ่นดั้งเดิมได้ค่ะ
Comments