【เที่ยวส่วนตัวในโทโฮคุ】เพลิดเพลินกับปลาหมึกแห้งย่างและทิวทัศน์หิมะบนรถไฟ Tsugaru Railway Stove Train ที่วิ่งเฉพาะช่วงฤดูหนาวในจังหวัดอาโอโมริ!

Stove Train (ストーブ列車 - รถไฟเตาผิง) ที่วิ่งช้า ๆ ผ่านที่ราบสึการุที่ปกคลุมไปด้วยหิมะ หากเอามือเช็ดฝ้าแข็งบนหน้าต่างเบา ๆ ความหนาวเย็นจนเยือกแข็งจากภายนอกจะส่งผ่านกระจกมาที่ปลายนิ้วราวกับจะทิ่มแทง ถือปลาหมึกแห้งร้อน ๆ เอาไว้ แล้ววิวทุ่งหิมะสีขาวบริสุทธิ์ด้านนอกก็จะรู้สึกเหมือนไม่ได้หนาวอีกต่อไปค่ะ

"Stove Train" ของการรถไฟ "Tsugaru Railway" ในจังหวัดอาโอโมริ ภูมิภาคโทโฮคุของญี่ปุ่น เป็นสิ่งของประจำฤดูหนาวที่ยังสะท้อนอยู่ในใจของผู้คนราวกับภาพยนตร์เก่า ๆ วันนี้เราจะมาแนะนำประสบการณ์จริงในการนั่งรถไฟนี้ค่ะ

"Tsugaru Railway" ในจังหวัดอาโอโมริ: การรถไฟเอกชนที่อยู่เหนือสุดในฮอนชู

การรถไฟ "Tsugaru Railway" ของจังหวัดอาโอโมริ (津軽鉄道 / Tsugaru Tetsudo) เป็นรถไฟเอกชนที่อยู่เหนือสุดในญี่ปุ่นที่เชื่อมต่อระหว่างสถานี Tsugaru Goshogawara กับสถานี Tsugaru Nakasato และการเดินทางเที่ยวเดียวจากต้นจนสุดทางใช้เวลาประมาณ 45 นาที ในบรรดาสถานีในสายนี้ มีเพียงสถานี Tsugaru Goshogawara สถานี Kanagi และสถานี Tsugaru Nakasato เท่านั้นที่เป็นสถานีที่มีเจ้าหน้าที่สถานีประจำอยู่ค่ะ

ทุกฤดูหนาว ภูมิภาคโทโฮคุมีหิมะตกหนัก ในสมัยที่ไฟฟ้ายังไม่เป็นที่แพร่หลาย ไฟถ่านถูกใช้เพื่อให้ความร้อนในห้องเพื่อเพิ่มอุณหภูมิของรถ แต่ในปัจจุบัน การรถไฟ Tsugaru Railway ก็ยังได้เดินถไฟฤดูหนาวที่ติดตั้งเตาผิงเพื่อให้ความร้อนอยู่มาเป็นเวลากว่า 90 ปีนับตั้งแต่เปิดให้บริการในปี 1930 ค่ะ

ในยุคปัจจุบัน อุปกรณ์ไฟฟ้าได้รับการพัฒนาและเตาผิงไฟถ่านก็ไม่จำเป็นอีกต่อไป แต่ Tsugaru Railway ยังคงใช้เตาถ่านหินแบบดั้งเดิมและเดินรถไฟเตาผิง Stove Train เฉพาะในฤดูหนาวตั้งแต่เดือนธันวาคมถึงมีนาคมของปีถัดไป แม้แต่พวกเราที่อาศัยอยู่ในยุคใหม่ที่สะดวกสบายก็สามารถไปสัมผัสประสบการณ์รถไฟเตาผิงโบราณได้ และเป็นประสบการณ์การเที่ยวชมที่แสนพิเศษในภูมิภาคโทโฮคุค่ะ

มีรถไฟพิเศษตามฤดูกาลรวม 3 ขบวนที่ให้บริการ นอกจาก Stove Train ในฤดูหนาวแล้ว ก็ยังมี "Furin Train" (風鈴列車 - รถไฟกระดิ่งลม) ในฤดูร้อน และ "Suzumushi Train" (鈴虫列車 - รถไฟจิ้งหรีด) ในฤดูใบไม้ร่วง คุณจึงสามารถเพลิดเพลินไปกับเสน่ห์ของอาโอโมริได้อย่างเต็มที่ระหว่างเดินทางรอบที่ราบสึการุด้วยรถไฟเหล่านี้ได้ค่ะ

ประสบการณ์การนั่งรถไฟ "Stove Train" ของการรถไฟ Tsugaru Railway จังหวัดอาโอโมริ

ออกจากสถานี Tsugaru Goshogawara ซึ่งเป็นสถานีเริ่มต้นของเส้นทางนี้!

"สถานี Tsugaru Goshogawara" เป็นสถานีเริ่มต้นของการรถไฟ Tsugaru Railway สำหรับการเดินทางนั้น เพียงขึ้นรถไฟสาย JR Gono หรือสาย JR Ōu Main จากสถานี Aomori หรือสถานี Hirosaki ในตัวเมือง Aomori ไปยังสถานี JR Goshogawara ค่ะ

สถานี Tsugaru Goshogawara บรรยากาศสบาย ๆ ดูเหมือนสำนักงานในอาคารเรียนเก่า ในสถานีก็มีเตาผิง และผนังที่เรียงรายไปด้วยภาพวาดที่วาดด้วยมือ ภาพถ่ายเก่า โปสเตอร์ และคำขวัญที่เขียนด้วยลายมือ บรรยากาศย้อนยุคทำให้คุณรู้สึกเหมือนได้ย้อนเวลากลับไปในสมัยก่อนเลยค่ะ

อย่าลืมซื้อตั๋วขึ้นรถไฟเตาผิง Stove Train!

หากคุณต้องการสัมผัสกับรถไฟเตาผิง Stove Train อย่าลืมซื้อทั้งตั๋ว Stove Train (500 เยน อันบนในรูป) และตั๋วโดยสารปกติ (ค่าโดยสารการเดินทางในส่วนระยะทางนั้น ๆ อันล่างในรูป)! ตั๋วเป็นตั๋วกระดาษแข็งแบบดั้งเดิมและตั๋วจะถูกเจาะโดยพนักงาน ดีไซน์แบบย้อนยุคนี้ยังให้ความรู้สึกพิเศษด้วยค่ะ!

การรถไฟ Tsugaru Railway มีจำนวนรถไฟที่ค่อนข้างน้อยในแต่ละวัน ส่วนรถไฟเตาผิง Stove Train ก็ยิ่งมีจำนวนที่จำกัดมากเข้าไปอีก Stove Train วิ่งไปกลับระหว่างสถานี Tsugaru Goshogawara และสถานี Tsugaru Nakasato และให้บริการเพียง 2-3 ขบวน (*1) ต่อวันเท่านั้น ดังนั้นหากคุณต้องการนั่งรถไฟ ขอแนะนำให้ตรวจสอบตารางเวลาบนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Tsugaru Railway ล่วงหน้าค่ะ

*1: 2 ขบวนต่อวันในวันที่ 1 ธันวาคมและวันจันทร์ถึงศุกร์ในเดือนธันวาคม (3 ขบวนต่อวันตั้งแต่วันที่ 30 ธันวาคมถึง 31 มีนาคม)

มาลองขึ้นรถไฟย้อนยุค Tsugaru Railway กันดีกว่า!

จากชานชาลาของการรถไฟ Tsugaru Railway และตัวรถไฟ คุณจะสัมผัสได้ถึงความสงบเงียบเหมือนในหนังญี่ปุ่นสมัยก่อน เมื่อรถไฟเริ่มเคลื่อนที่อย่างช้า ๆ ตัวรถทั้งขบวนก็สั่นไหวและชั้นวางเหนือศีรษะก็ส่งเสียงดังกึกก้อง นอกจากนี้ตัวรถยังแกว่งไปมาอย่างมาก ผู้ควบคุมรถไฟจะประกาศขอให้ทุกคนนั่งนิ่ง ๆ อย่าขยับไปมาเพื่อถ่ายรูป เพื่อไม่ให้ล้มลงและได้รับบาดเจ็บค่ะ

ปลาหมึกแห้งร้อน ๆ บน Stove Train เป็นสิ่งที่ต้องลองกิน!

ที่นั่งบนรถไฟ Stove Train ทั้งหมดเป็นแบบไม่ต้องจองที่นั่ง และที่นั่งข้างเตานั้นก็เป็นที่นิยมและมีคนแน่นที่สุด แต่ไม่ใช่สำหรับอุ่นร่างกายด้วยเตาผิงค่ะ จริง ๆ แล้วเป็นที่นิยมสำหรับการเพลิดเพลินกับปลาหมึกแห้ง (スルメ / surume) ค่ะ!

ที่จริงแล้วมีเจ้าหน้าที่ดูแลการท่องเที่ยวในคาบสมุทรสึการุที่คอยแนะนำนักท่องเที่ยวด้วยสำเนียงสึการุบนรถไฟ และมีบริการย่างปลาหมึกแห้งขณะรถไฟวิ่งด้วย หากคุณซื้อปลาหมึกแห้งบนรถไฟ (มีขายในราคา 700 เยนบนรถไฟ) พนักงานจะช่วยคุณย่างปลาหมึกแห้งบนตะแกรงเหนือเตาผิง แบ่งเป็นชิ้นเล็ก ๆ แล้วใส่ลงในถุงพลาสติกให้ผู้โดยสารที่ซื้อค่ะ

ที่นั่งหน้าเตาผิงก็ร้อนมากจริง ๆ ค่ะ! แม้ว่าอุณหภูมิภายนอกจะลดลงต่ำกว่าจุดเยือกแข็ง แต่ก็ยังต้องถอดเสื้อโค้ทหรือผ้าพันคอออกเวลาอยู่ในตู้ขบวนค่ะ

หลังจากถ่ายรูปเสร็จแล้ว ถือปลาหมึกแห้งอุ่น ๆ ที่แสนชื่นใจแล้วย้ายไปนั่งที่ห่างจากเตาผิงเพื่อรับประทานอาหารอย่างเอร็ดอร่อยได้ค่ะ ปลาหมึกแห้งเคี้ยวหนุบหนับจริง ๆ ยิ่งเคี้ยวยิ่งหอมและเข้ากันได้ดีกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ค่ะ!

นอกจากปลาหมึกแห้งแล้ว เรายังขอแนะนำ "Stove Bento" (ストーブ弁当 - 1,150 เยน ต้องจองล่วงหน้าอย่างน้อย 3 วัน) เฉพาะฤดูหนาวที่สถานี Tsugaru Goshogawara เต็มไปด้วยข้าวปั้น กุ้งทอด และผักท้องถิ่น (เนื้อหาเปลี่ยนไปตามฤดูกาล) น้ำแอปเปิ้ลพิเศษ 100% ของอาโอโมริมีขายที่สถานีด้วย!

สถานที่ท่องเที่ยวที่แนะนำตามเส้นทางรถไฟ Tsugaru Railway

เสน่ห์ของ Stove Train ไม่ได้จำกัดอยู่ที่การตกแต่งภายในแบบย้อนยุคและปลาหมึกแห้งที่มีชื่อเสียงเท่านั้น ต่อไปนี้คือจุดท่องเที่ยวที่ต้องไปชมบนเส้นทางรถไฟ Tsugaru Railway ค่ะ

การรถไฟสึการุ "สถานี Tsugaru Goshogawara": ทาจิเนปุตะโนะยากาตะ (Tachineputa Museum)

เมื่อมาที่จังหวัดอาโอโมริ การไม่ได้ไปชมวัฒนธรรมดั้งเดิม "เนบุตะ" ก็เหมือนยังมาไม่ถึงค่ะ! เดินไม่กี่นาทีจากสถานีเริ่มต้น Tsugaru Goshogawara จะมี "Tachineputa no Yakata" (立佞武多の館 - Tachineputa Museum) ซึ่งเป็นที่ตั้งของโคมเนปุตะขนาดใหญ่แบบทาจิเนปุตะค่ะ

ไฮไลท์ที่ใหญ่ที่สุดของโถงนิทรรศการคือโคมไฟตุ๊กตากระดาษโกโชงาวาระสูง 23 เมตรที่เรียกว่า "ทาจิเนปุตะ" (立佞武多) หากคุณลงไปตามทางลาดวนจากจุดชมวิวบนเนินเขา คุณจะรู้สึกหวาดเสียวราวกับมียักษ์ใหญ่ยืนตระหง่านอยู่ตรงหน้าเลยค่ะ จุดที่ดีที่สุดคือ คุณสามารถเพลิดเพลินไปกับความรู้สึกของเทศกาลที่สมจริงโดยไม่ต้องไปที่สถานที่จัดเทศกาลจริง ๆ ค่ะ

มีสตูดิโอการผลิตที่คุณสามารถดูกระบวนการผลิตทาจิเนปุตะได้ฟรี (ช่วงเดือนเมษายนถึงมิถุนายน สามารถทดลองทำได้ฟรี) และคุณยังสามารถสัมผัสประสบการณ์การทำปลาทองเนปุตะและไฟเนปุตะได้ด้วย ดังนั้นจึงเป็นหลักสูตรที่ทั้งครอบครัวสามารถเพลิดเพลินไปด้วยกันได้ค่ะ

ทาจิเนปุตะโนะยากาตะ (立佞武多の館 / Tachineputa Museum)

• ที่ตั้ง: 506-10 Omachi, Goshogawara-shi, Aomori
• เวลาทำการ: 09:00-17:00 น. (เปิดถึง 15:00 น. ในวันที่ 31 ธันวาคม)
  *ตั้งแต่เดือนมีนาคม 2023 สถานอำนวยความสะดวกทั้งหมดจะเปิดจนถึง 17:00 น.
  *Observation Lounge ที่ชั้น 6F เปิดถึง 14:30 น., Café Plum ที่ชั้น 1F เปิดถึง 16:30 น.
  *เวลาทำการอาจมีการเปลี่ยนแปลงในช่วงเทศกาลเนปุตะ
• วันหยุดประจำ: 1 มกราคม
• ค่าตั๋ว:
• 【ห้องนิทรรศการท่จิเนปุตะและห้องจัดแสดงนิทรรศการศิลปะ】ผู้ใหญ่ 850 เยน นักเรียนมัธยมปลาย 500 เยน นักเรียนประถมและมัธยมต้น 300 เยน
• การเดินทาง: เดินประมาณ 5 นาทีจาก "สถานี Tsugaru Goshogawara" ของ Tsugaru Railway

การรถไฟสึการุ "สถานี Kanagi": พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์ดะไซ โอซามุ "Shayokan"

เมืองคานางิที่รถไฟ Tsugaru Railway วิ่งผ่าน เป็นบ้านเกิดของหนึ่งในนักเขียนวรรณกรรมชั้นนำของญี่ปุ่น ดะไซ โอซามุ (太宰治 / DAZAI Osamu) "พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์ดะไซ โอซามุ "Shayokan"" (太宰治記念館「斜陽館」 / Shayokan - Osamu Dazai Memorial Hall) ใกล้สถานี Kanagi คือบ้านเกิดของเขาค่ะ

เดิมสร้างขึ้นในปี 1907 โดย สึชิมะ เก็นเอม่อน (津島源右衛門 / TSUSHIMA Genemon) บิดาของ ดะไซ โอซามุ และยังเป็นเจ้าของที่ดินรายใหญ่ในขณะนั้น เป็นคฤหาสน์ที่มีพื้นที่รวมกว่า 2,200 ตร.ม. รวมทั้งอาคารและสวนที่อยู่ติดกัน คฤหาสน์หลังนี้ได้กลายมาเป็นเรียวกัง "Shayokan" (斜陽館) ซึ่งดึงดูดแฟนวรรณกรรมจากทั่วประเทศญี่ปุ่น

หลังถูกซื้อและบูรณะโดยเมืองคานางิในปี 1996 ปัจจุบันก็ได้เปิดให้สาธารณชนเข้าชมในฐานะพิพิธภัณฑ์อนุสรณ์ค่ะ มีการจัดแสดงสิ่งของทางวัฒนธรรมที่มีคุณค่า เช่น เครื่องเขียนและต้นฉบับที่เขียนด้วยลายมือจากสมัยนั้น พิพิธภัณฑ์ทั้งหมดล้อมรอบด้วยบรรยากาศของวรรณกรรมค่ะ

พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์ดะไซ โอซามุ "Shayokan" (太宰治記念館「斜陽館」 / Shayokan - Osamu Dazai Memorial Hall)

• ที่ตั้ง: 412-1 Asahiyama, Kanagicho, Goshogawara-shi, Aomori
• เวลาเปิดทำการ: 09:00-17:00 น.
• วันหยุดประจำ: 29 ธันวาคม
• ค่าเข้าชม: ผู้ใหญ่ 600 เยน นักเรียนมัธยมปลายและนักศึกษามหาวิทยาลัย 400 เยน นักเรียนประถมและมัธยมต้น 250 เยน
• การเดินทาง: เดินประมาณ 7 นาทีจาก "สถานี Kanagi" ของ Tsugaru Railway

การรถไฟสึการุ "สถานี Tsugaru Nakasato": สถานีรถไฟเอกชนที่อยู่เหนือสุดของฮอนชู

สถานีสุดท้ายของ Tsugaru Railway คือสถานี Tsugaru Nakasato ซึ่งเป็นสถานีรถไฟเอกชนที่อยู่ทางเหนือสุดบนเกาะฮอนชูในญี่ปุ่น มีมุมอาหารว่างและนิทรรศการเกี่ยวกับ Tsugaru Railway ในบริเวณที่ หากคุณมีเวลาเพียงพอ ลองขึ้นรถไฟไปยังสถานี Tsugaru Nakasato แล้วลงรถ ที่นี่ คุณสามารถถ่ายรูปเป็นที่ระลึกหน้าป้าย "สถานีเหนือสุดของรถไฟเอกชนสายเหนือสุดของญี่ปุ่น" บนชานชาลาได้ค่ะ

ทุกสิ่งที่คุณเห็นบนทางรถไฟ Tsugaru Railway จะเหมือนกับฉากจากในภาพยนตร์เลยค่ะ หากคุณมีโอกาสเดินทางไปยังภูมิภาคโทโฮคุ ขอแนะนำให้นั่งรถไฟ Tsugaru Railway Stove Train ในอาโอโมริซึ่งจะให้บริการเฉพาะช่วงฤดูหนาวเท่านั้น! เพียงมองไปที่ทิวทัศน์หิมะนอกหน้าต่างรถไฟเพลิน ๆ เวลาในเดินทางของคุณก็จะผ่านไปในพริบตาค่ะ