【ซีรีย์ปราสาทขึ้นชื่อของญี่ปุ่น】ปราสาทโอคาซากิ บ้านเกิดของโทคุงาวะ อิเอยาสุ ผู้ก่อตั้งรัฐบาลโชกุนแห่งเอโดะ

ในช่วงสงครามแว่นแคว้น 'สมัยเซ็งโกคุ' ขุนศึกหลายคนอย่าง โอดะ โนบุนากะ (織田信長 / ODA Nobunaga) ได้ต่อสู้อย่างหนักด้วยความทะเยอทะยานที่จะ "เป็นใหญ่ใต้หล้า" หลังการสู้รบที่ยาวนานกว่า 120 ปี โทคุงาวะ อิเอยาสุ (徳川家康 / TOKUGAWA Ieyasu) ก็ได้รวมประเทศเป็นหนึ่งเดียวในที่สุด โทคุงาวะ อิเอยาสุ ผู้ซึ่งได้กลายเป็น เซอิไทโชกุน (征夷大将軍 / Seii Taishogun แม่ทัพผู้กำราบคนป่าเอโซะ) คนแรกของรัฐบาลสำเร็จราชการโดยโชกุนแห่งเอโดะ และก่อตั้งรัฐบาลที่มีเสถียรภาพซึ่งกินเวลาเกือบ 270 ปี

จนถึงตอนนี้ เรื่องราวชีวิตของอิเอยาสุได้ถูกนำไปถ่ายทอดหลายครั้งในละครย้อนยุคของ NHK (สถานีโทรทัศน์สาธารณะแห่งหนึ่งในญี่ปุ่น) และก็เป็นอีกครั้งที่ชายผู้พิชิตญี่ปุ่นได้รับเลือกให้เป็นตัวละครหลักในละคร "Dou Suru Ieyasu" (どうする家康) ที่เริ่มออกอากาศในเดือนมกราคม 2023 ในครั้งนี้เราจะแนะนำปราสาทโอคาซากิ สถานที่ซึ่งอิเอยาสุผู้เป็นตัวละครหลักของละครย้อนประวัติศาสตร์เรื่องได้เกิดขึ้นค่ะ

บ้านเกิดของเซอิไทโชกุน

ปราสาทโอคาซากิ (岡崎城 / Okazaki-jou) ตั้งอยู่ในอำเภอโอคาซากิ จังหวัดไอจิ สร้างขึ้นระหว่างปี 1452 ถึง 1455 ในศตวรรษที่ 15 คนแรกที่สร้างปราสาทคือ ไซโกะ โยริสึกุ (西郷頼嗣 / SAIGO Yoritsugu ชื่อเดิมว่า สึกิโยริ 稠頼 / Tsugiyori) เนื่องจากเขาสร้างปราสาทบนเนินเขาที่เรียกว่า "ริวโตซัน" (龍頭山 / Ryuutouzan - แปลว่า "ภูเขาหัวมังกร") จึงเป็นที่รู้จักกันว่า 'ริวโจ' (龍城 / Ryuujou) หรือ 'ริวกะโจ / ทัตสึงาโจ' (竜ヶ城 / Ryuugajou - Tatsugajou) - ซึ่งต่างก็หมายความว่า 'ปราสาทมังกร' ค่ะ ในปี ค.ศ. 1531 มัตสึไดระ คิโยยาสุ (松平清康 / MATSUDAIRA Kiyoyasu) ปู่ของอิเอยาสึได้ทำการย้ายและสร้างปราสาท หลังจากนั้นก็มีการขยายและทำนุบำรุง และอิเอยาสุก็เกิดขึ้นในปราสาทแห่งนี้ในปี 1542 ค่ะ

แม้ว่าอิเอยาสุจะเกิดที่ปราสาทแห่งนี้ แต่ตั้งแต่อายุ 6 ขวบ เขาถูกส่งตัวไปเป็นตัวประกันที่ตระกูลโอดะ (โอดะ โนบุฮิเดะ) และตั้งแต่อายุ 8 ขวบ เขาถูกส่งไปยังตระกูลอิมากาว่า (อิมากาวะ โยชิโมโตะ) จึงพลัดพรากจากบ้านเกิดตั้งแต่อายุยังน้อย อิมากาวะ โยชิโมโตะ ได้พ่ายแพ้ในยุทธการที่โอเกฮาซามะ (桶狭間の戦い / Battle of Okehazama) ในปี 1560 และเขาก็ได้ออกจากตระกูลอิมากาวะกลับมาที่โอคาซากิในที่สุด หลังจากนั้นอิเอยาสุก็ได้รวมดินแดนมิคาวะ (三河国 / Mikawa Kuni - จังหวัดไอจิฝั่งตะวันออกในปัจจุบัน) โดยมีปราสาทโอคาซากิเป็นฐานที่มั้น เป็นการวางรากฐานสำหรับการรวมประเทศในอนาคตค่ะ

ป้อมปราการแห่งซามูไรมิคาวะ

ในปี ค.ศ. 1570 อิเอยาสุได้ย้ายฐานทัพไปยังดินแดนโทโทมิ (遠江国 / Toutomi Kuni ปัจจุบันคืออำเภอฮามามัตสึ จังหวัดชิซุโอกะ) อย่างไรก็ตาม อิเอยาสุซึ่งยังคงเห็นค่าของปราสาทโอคาซากิ ก็ได้แต่งตั้งลูกชายคนโต โทคุงาวะ โนบุยาสุ (徳川信康 / TOKUGAWA Nobuyasu ชื่อเดิม มัตสึไดระ โนบุยาสุ 松平信康 / MATSUDAIRA Nobuyasua) เป็นผู้ครองปราสาท หลังจากการเสียชีวิตของโนบุยาสุในปี 1579 ผู้ติดตามอาวุโสคนสนิทของอิเอยาสุก็ได้กลายเป็นผู้ครองปราสาทเปลี่ยนมือกันไปหลายคน เช่นเดียวกับโทคุงาวะ อิเอยาสุ ผู้ติดตามที่ภักดีเหล่านี้หลายคนมาจากดินแดนมิคาวะ รวมถึงขุนศึก อิชืคาวะ คาซุมาสะ (石川数正 / ISHIKAWA Kazumasa) ผู้มีชื่อเสียงด้วย

ในปี ค.ศ. 1590 ปราสาทแห่งนี้ซึ่งเป็นป้อมปราการของซามูไรมิคาวะซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจของอิเอยาสุ ครั้งหนึ่งเคยถูกครอบครองโดยโทโยโทมิ ฮิเดโยชิ (豊臣秀吉 / TOYOTOMI Hideyoshi) และทานากะ โยชิมาสะ (田中吉政 / TANAKA Yoshimasa) ผู้ติดตามของฮิเดโยชิก็ได้กลายเป็นผู้ครองปราสาท ฮิเดโยชิพยายามยึดอำนาจไพร่พลของกองกำลังโทคุกาวะด้วยการยึดปราสาทโอคาซากิ ซึ่งในเวลาเดียวกัน ทานากะ โยชิมาสะ ก็ได้ลงมือบูรณะปราสาทโอคาซากิขนานใหญ่ ขยายกำแพงปราสาทและปรับปรุงเมืองในอาณัติปราสาทขึ้นค่ะ

เมื่ออิเอยาสุได้รวมประเทศสำเร็จ ปราสาทโอคาซากิก็กลับมาอยู่ภายใต้การปกครองของตระกูลโทคุงาวะอีกครั้ง ปราสาทโอคาซากิจึงได้รับการยกย่องว่าเป็นบ้านเกิดของอิเอยาสุ และถูกเรียกว่า 'ปราสาทที่ชินคุนเกิด' (神君 / ชินคุน หมายถึง 'อิเอยาสุ' ที่ได้รับการยกย่องให้เป็นเทพ) หลังจากนั้น รองไดเมียวแห่งตระกูลโทคุงาวะก็ทำหน้าที่เป็นผู้ครองปราสาทแห่งนี้ค่ะ

รูปลักษณ์ใหม่หลังสมัยเอโดะ

ปราสาทโอคาซากิก็เหมือนกับปราสาทอื่นๆ ในญี่ปุ่น คือถูกทำลายในสมัยเมจิโดยไฮโจเร (廃城令 / Haijourei โองการทิ้งปราสาท) จึงเหลือเพียงซากกำแพงหินและคูน้ำเท่านั้น อย่างไรก็ตาม ชาวบ้านในท้องที่ก็ไม่สามารถทนกับเรื่องที่ว่าหอปราการปราสาทได้สูญหายไปและไม่ได้รับการสร้างขึ้นใหม่ ตามคำร้องขอของผู้คนมากมาย ในที่สุดหอปราการปราสาทก็ถูกสร้างขึ้นใหม่ในปี 1959 โดยมีลักษณะคล้ายกับปราสาทดั้งเดิมค่ะ

ปราสาทโอคาซากิได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งใน 100 ปราสาทขึ้นชื่อแห่งญี่ปุ่น และอุทยานโอคาซากิรอบปราสาทยังได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งใน 100 จุดชมซากุระขึ้นชื่อแห่งญี่ปุ่นอีกด้วย สีชมพูสดใสของดอกซากุระก็เข้ากันได้ดีกับหอคอยของปราสาทที่มีผนังสีขาวและกระเบื้องสีดำ และบรรยากาศโรแมนติกนั้นชวนให้นึกถึงความโรแมนติกของซามูไรที่เหล่าซามูไรแห่งมิคาวะได้เคยอุทิศชีวิตให้ค่ะ

ในปัจจุบัน พื้นที่ที่เป็นอดีตที่ตั้งของนิโนมารุ (วงล้อมที่สอง) และฮอนมารุ (วงล้อมกำแพงหลัก) ของปราสาทโอคาซากิ ได้รับการดูแลให้เป็น "อุทยานโอคาซากิ" มีซากกำแพงหินและคูน้ำและสิ่งที่เกี่ยวข้องกับอิเอยาสุที่เก็บรักษาไว้อย่างดีในพื้นที่ จุดต่าง ๆ เช่น บ่อน้ำซึ่งว่ากันว่าเป็นที่ที่อิเอยาสุได้อาบน้ำเป็นครั้งแรกหลังจากเกิดมาบนโลก รูปปั้นหินและทองสัมฤทธิ์ที่กระจายตัวทั่วสวน และพิพิธภัณฑ์ "มิคาวะบุชิโนะยากาตะ อิเอยาสุคัง" (三河武士のやかた家康館 / Mikawa Bushi no Yakata Ieyasu-kan) ต่างก็ทำให้ที่นี่เป็นสถานที่อันทรงคุณค่าเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับชายผู้รวมประเทศญี่ปุ่นให้เป็นปึกแผ่นค่ะ

ปราสาทโอกาซากิยังมีคณะขุนศึกที่เรียกว่า "Great Ieyasu 'Aoi' Bushotai" (グレート家康公「葵」武将隊) ซึ่งทำการสาธิตพิเศษในวันเสาร์ วันอาทิตย์ และวันหยุด และยังเดินไปมารอบอุทยานโอคาซากิในวันธรรมดาด้วย หากพบพวกเขา ก็ลองเข้าไปใกล้ ๆ และทักทายดูนะคะ

ข้อมูลสถานที่ท่องเที่ยว

• ชื่อ: ปราสาทโอคาซากิ/อุทยานโอคาซากิ (岡崎城・岡崎公園 / Okazaki Castle/Okazaki Park)
• ที่ตั้ง: 561 Kouseicho, Okazaki-shi, Aichi
• เวลาทำการ:
• 【ปราสาทโอคาซากิและพิพิธภัณฑ์มิคาวะบุชิโนะยากาตะ อิเอยาสุคัง】 9:00-17:00 น. (เข้าได้ถึงเวลา 16:30 น.)
• ราคา:
• 【ปราสาทโอคาซากิ】 ผู้ใหญ่ 300 เยน อายุ 5 ปีขึ้นไป 150 เยน
• 【พิพิธภัณฑ์มิคาวะบุชิโนะยากาตะ อิเอยาสุคัง】 ผู้ใหญ่ 360 เยน อายุ 5 ปีขึ้นไป 200 เยน
• *พิพิธภัณฑ์มิคาวะบุชิโนะยากาตะ อิเอยาสุคัง กำลังปรับปรุงค่าธรรมเนียม กรุณาติดตามจากเว็บไซต์อย่างเป็นทางการสำหรับข้อมูลล่าสุด
• วันหยุดประจำ: 29 ธันวาคม - 31 ธันวาคม
• การเดินทาง: เดินประมาณ 15 นาทีจากทางออกทิศตะวันออกของสถานี "Higashi Okazaki" ของรถไฟ Meitetsu