23 เขตของโตเกียว ศูนย์กลางของมหานคร

เมื่อเขียนที่อยู่ของคุณในโตเกียว ไม่ว่าจะเป็นโรงแรม ที่พักแบบ Airbnb หรือบ้านใหม่ของคุณ คุณอาจสังเกตเห็น -ku หรือ 区 ที่พบหลังชื่อพื้นที่ เช่น Shibuya-ku, Shinjuku-ku หรือ Meguro-ku คำนี้ความหมายว่า 'เขต' เป็นหนึ่งในวิธีการจัดระเบียบแบ่งพื้นที่การบริหารท้องถิ่นของมหานครโตเกียวค่ะ แม้ว่าเมืองนี้มักเป็นที่รู้จักในฐานะเมืองที่ใหญ่ที่สุดในโลก แต่ความจริงแล้วมันกล่าวหมายถึงเขตมหานครโตเกียวทั้งหมดทั้งมวล ส่วน 23 เขตใจกลางเมืองครอบคลุมเฉพาะพื้นที่ที่ประกอบขึ้นเป็นกรุงโตเกียวก่อนถึงสงครามโลกครั้งที่สองเท่านั้น

โตเกียว: เขต อำเภอ และอื่น ๆ !

การบริหารจัดการเมืองที่ใหญ่แบบโตเกียวนั้นต้องใช้ลงแรงกันมากมาย แต่การแบ่งมหานครออกเป็นพื้นที่ย่อย ๆ ทำให้มหานครสามารถดำเนินไปได้ราวกับเครื่องจักรที่ลงาน้ำมันหล่อลื่นอย่างดี มหานครนี้ประกอบด้วย 23 เขตพิเศษ 26 อำเภอ 5 เมืองและ 8 หมู่บ้าน ทั้งหมดอยู่ภายใต้การดูแลโดยรัฐบาลมหานครโตเกียว แต่ทว่าแต่ละส่วนมีอิสระในการบริหารงานด้วยตัวเองในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับชีวิตประจำวันภายในเมือง เช่น สวัสดิการ การศึกษา และที่อยู่อาศัย

การบริหารจัดการของรัฐบาลญี่ปุ่น

รัฐบาลญี่ปุ่นทำงานในสามระดับ: ระดับชาติ ระดับจังหวัด และระดับส่วนเทศบาล แต่ละเขตการปกครอง 47 จังหวัดของประเทศนี้มีส่วนเทศบาลจำนวนมาก โดยมีทั้งหมดรวมกว่า 1,700 แห่ง โดยปกติ ส่วนเทศบาลจะแบ่งออกเป็นอำเภอ (市 / Shi - City) เมือง (町 / Machi หรือ Cho - Town) และหมู่บ้าน (村 / Mura หรือ Son - Village) แต่ในโตเกียว เขต (区 / Ku - Ward) นั้นมีมาตั้งแต่ปี 1943 เป็นที่รู้จักกันในชื่อระบบ Shikuchoson (市区町村) โดยใช้ตัวอักษรคันจิจากส่วนเทศบาลแต่ละประเภท แม้ว่าจะมีเขตในเมืองอื่น ๆ เช่นกันอย่างในเกียวโตและโอซาก้า แต่ก็ไม่ได้มีอำนาจเหมือนกับเขตพิเศษของโตเกียวค่ะ

เขตทั้ง 23

คล้ายกับเขตเมือง (Borough) ในลอนดอนและนิวยอร์ก เขตพิเศษทั้ง 23 เขตของโตเกียวเรียกว่าโทคุเบตสึ-คุในภาษาญี่ปุ่น (特別区 / tokubetsu-ku) และมีอิสระในเรื่องภายในท้องถิ่นของตน แม้ว่าจะผ่านร่างกฎหมายไม่ได้ก็ตาม แต่ก็มีการควบคุมทางการเงินที่มากกว่าและได้รับการปฏิบัติเช่นเดียวกับส่วนเทศบาลประเภทอื่น ๆ ทั่วประเทศญี่ปุ่น การบริการต่าง ๆ เช่น น้ำประปา ท่อระบายสิ่งปฏิกูล และหน่วยดับเพลิงได้รับการจัดการทั่วทั้งเมืองโดยรัฐบาลมหานครโตเกียว ซึ่งจัดเก็บภาษีบางส่วนตามที่รัฐบาลเมืองอื่น ๆ ทั่วไปทำกันค่ะ

เขตทั้ง 23 เขตครอบคลุมพื้นที่ตอนกลางของโตเกียวและใช้ตัวคันจิ 区 ต่อท้ายค่ะ:

• อาดาจิ (足立区 / Adachi-ku)
• อาราคาวะ (荒川区 / Arakawa-ku)
• บุงเคียว (文京区 / Bunkyo-ku)
• ชิโยดะ (千代田区 / Chiyoda-ku)
• ชูโอ (中央区 / Chuo-ku)
• เอโดกาวะ (江戸川区 / Edogawa-ku)
• อิตาบาชิ (板橋区 / Itabashi-ku)
• คัตสึชิกะ (葛飾区 / Katsushika-ku)
• คิตะ (北区 / Kita-ku)
• โคโต (江東区 / Koto-ku)
• มินาโตะ (港区 / Minato-ku)
• เมกุโระ (目黒区 / Meguro-ku)
• นาคาโนะ (中野区 / Nakano-ku)
• เนริมะ (練馬区 / Nerima-ku)
• โอตะ (大田区 / Ota-ku)
• เซตากายะ (世田谷区 / Setagaya-ku)
• ชิบุยะ (渋谷区 / Shibuya-ku)
• ชินากาวะ (品川区 / Shinagawa-ku)
• ชินจุกุ (新宿区 / Shinjuku-ku)
• สุงินามิ (杉並区 / Suginami-ku)
• สุมิดะ (墨田区 / Sumida-ku)
• ไทโต (台東区 / Taito-ku)
• โทชิมะ (豊島区 / Toshima-ku)

โดย 3 เขตอันได้แก่ชิโยดะ ชูโอ และมินาโตะนั้นก็เป็นศูนย์กลางธุรกิจของมหานครนี้ค่ะ โดยมีผู้คนในตอนกลางวันมากกว่าเจ็ดเท่าของคนที่อยู่อาศัยหรือพักค้างคืน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ชิโยดะเป็นที่รู้จักในฐานะเมืองหลวงทางการเมืองของโตเกียว เนื่องจากเป็นที่ประทับของจักรพรรดิญี่ปุ่นและเป็นที่ตั้งของรัฐบาลด้วยค่ะ

ส่วนเทศบาลอื่น ๆ ของโตเกียว

ส่วนเทศบาลอื่น ๆ ของโตเกียวส่วนใหญ่อยู่ทางทิศตะวันตกของเมืองหลัก รวมถึงอำเภอต่าง ๆ เช่น ฮาจิโอจิ ทาจิกาวะ ทามะ ฟุชู โคมาเอะ และมาจิดะ อำเภอเหล่านี้หลายแห่งได้รับความนิยมจากนักท่องเที่ยว เช่น ผู้ที่ชอบไปเพลิดเพลินที่สวนสาธารณะอิโนะคาชิระในวันหยุด หรือไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์จิบลิในมิตากะ แม้ว่าพื้นที่เหล่านี้จะไม่ได้เป็นเขตพิเศษ แต่ก็ยังถูกมองว่าเป็นส่วนหนึ่งของโตเกียว ส่วนโอคุทามะ ฮิโนเดะ และมิสุโฮะนั้นจัดเป็นเมือง ในขณะที่ฮิโนะฮาระยังคงจัดเป็นหมู่บ้านอยู่ค่ะ

โตเกียวยังมีอุทยานแห่งชาติ ภูเขา และเกาะหลายแห่ง ซึ่งทั้งหมดครอบคลุมอยู่ภายในพื้นที่กว้างใหญ่ของเมือง ไม่ว่าคุณจะนั่งเรือข้ามฟากข้ามคืนไปยังเกาะที่ห่างไกลหรือปีนขึ้นไปบนยอดเขาคุโมโทริที่ความสูง 2,000 เมตรก็ตาม คุณอาจลืมไปเลยว่า จริง ๆ แล้วคุณยังอยู่ในพื้นที่ของเมืองหลวงของญี่ปุ่นอยู่ค่ะ

เขตยอดนิยมของโตเกียวสำหรับการท่องเที่ยว

การเที่ยวในโตเกียวอาจดูเยอะแยะมากมายหาที่สุดไม่ได้ ดังนั้นการเลือกเขตหลักสองสามเขตและไปสำรวจว่ามีอะไรบ้างก็เป็นวิธีการเริ่มต้นที่ดีค่ะ แม้ว่าบางชื่ออาจหลายคนอาจจะคุ้นเคย แต่ก็มีบางเขตที่มีย่านยอดนิยมหลายแห่งและของดีเยี่ยมที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักค่ะ

ชิบูย่า: ถนนที่พลุกพล่านกับการโฟกัสเรื่องแฟชั่น

หนึ่งในเขตที่ยากจะหลีกเลี่ยงได้ ชิบูย่าถือได้ว่าเป็นศูนย์กลางของเมือง ห้าแยกชิบูย่า Shibuya Scramble คอยต้อนรับผู้ที่เดินทางมาจากสถานี Shibuya ที่อยู่ใกล้ ๆ โดยมีรูปปั้นของเจ้าหมาฮาจิ หรือ ฮาจิโค (ハチ公 / Hachiko) อยู่ใกล้ ๆ ด้วย คนรักแฟชั่นสามารถไปที่ Shibuya 109 หรือไปยังถนนทาเคชิตะที่พลุกพล่านในฮาราจูกุเพื่อเลือกเทรนด์และสไตล์ล่าสุดได้ บริเวณใกล้เคียงยังมีศาลเจ้าเมจิที่น่าประทับใจ ซึ่งอยู่ติดกับสวนโยโยงิ ซึ่งเป็นจุดปิกนิกที่ยอดเยี่ยมและให้คุณหลีกหนีออกจากป่าคอนกรีตในเมืองได้ หากพูดถึงอาหารและเครื่องดื่ม Miyashita Park ที่เพิ่งเปิดใหม่มาไม่กี่ปีก็มีร้านอาหารริมทางมากมายให้เลือก และตั้งอยู่ติดกับ Nonbei Yokocho สไตล์ย้อนยุคซึ่งเป็นตรอกขี้เมาสำหรับนักดื่มที่มีกลิ่นอายของยุคปี 1950 ค่ะ

ทิวทัศน์อันงดงามและการเที่ยวยามค่ำคืนอันยอดเยี่ยม

ชินจูกุอยู่ห่างจากชิบูย่าเพียงไม่ไกล เป็นอีกเขตที่ยอดเยี่ยมในการไปสำรวจค่ะ การไปที่หอชมวิวฟรีที่อาคารว่าการรัฐบาลในชินจูกุก็เป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการสัมผัสกับเมืองมหานคร ในขณะที่สวนชินจูกุเกียวเอ็นที่สวยงามจะพาคุณออกจากถนนที่พลุกพล่านไปสู่ธรรมชาติค่ะ ห้างสรรพสินค้าหลายแห่งเสนอประสบการณ์การเดินชมของตั้งโชว์จากหน้าต่างร้านค้าที่ยอดเยี่ยม ในขณะที่ศูนย์อาหารชั้นใต้ดินที่เรียกว่า 'เดปาจิกะ' (ชั้นใต้ดินห้างสรรพสินค้า) เป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยมในการหยิบของว่างหรือซื้ออาหารเย็นไปรับประทานในภายหลัง ชินจูกุยังเป็นที่รู้จักกันในด้านสถานบันเทิงยามค่ำคืน มี Omoide-Yokocho หรือที่รู้จักในชื่อ 'ตรอกความทรงจำ' สำหรับการไปรับประทานไก่ปิ้งยากิโทริและเบียร์ รวมถึง Golden Gai ที่มีชื่อเสียงซึ่งเต็มไปด้วยบาร์เล็ก ๆ มากมายให้เลือก พื้นที่คาบุกิโจที่ดูแปลกตาไปเล็กน้อยนั้นก็น่าสนุกหากตัดสินใจไปสำรวจค่ะ แต่กรุณารักษาสติสัมปชัญญะและระมัดระวังตัวไว้ด้วยนะคะ ไม่ใช่ทุกอย่างจะดีอย่างคุณคาดหวังเสมอไป

ไทโต: ไปสำรวจอากิฮาบาระและอาซากุสะ

เขตที่เล็กที่สุดในโตเกียว คุณอาจไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับชื่อเขตไทโตเท่าไหนตอนที่ค้นคว้าหาข้อมูลเกี่ยวกับโตเกียว แต่คุณคงจะเคยได้ยินเกี่ยวกับย่านยอดนิยมของโตเกียวที่อยู่ในเขตนี้ค่ะ อาซากุสะเป็นที่ตั้งของวัดที่เก่าแก่และน่าประทับใจที่สุดของโตเกียว มีเทศกาลมากมายและถนนช้อปปิ้งที่ทอดจากประตูวัดไปสู่ตัววัด อากิฮาบาระเป็นอีกชื่อหนึ่งที่น่าจะรู้จักกันดี ซึ่งเป็นที่รู้จักสำหรับเกมอาร์เคด เมดคาเฟ่ และร้านค้าที่จำหน่ายการ์ตูนและสินค้าอนิเมะ มีทุกอย่างที่โอตาคุฝันถึง นอกจากสวนอุเอโนะและสวนสัตว์แล้ว นักท่องเที่ยวยังสามารถเพลิดเพลินกับพิพิธภัณฑ์แห่งชาติโตเกียว พิพิธภัณฑ์ศิลปะกรุงโตเกียว และพิพิธภัณฑ์ศิลปะตะวันตกแห่งชาติ ในเขตไทโตยังมีพื้นที่ยอดนิยมอีกแห่งหนึ่งแต่เงียบสงบกว่า นั่นก็คือยานากะ ถนนอันคดเคี้ยวที่มีต้นไม้เรียงราย ถนนช้อปปิ้งสมัยเก่าที่น่ารื่นรมย์ และคาเฟ่ที่ผ่อนคลายเหมาะสำหรับการเดินเล่นในยามบ่ายค่ะ

ชูโอ: ย่านใจกลางเมือง ชิตะมาจิของโตเกียว

ความหมายของชิตะมาจิคือ 'ตัวเมือง' หรือย่านใจกลางเมือง ความรู้สึกแบบชิตะมาจิของเขตชูโอนั้นก็มากมายแต่เป็นแบบย้อนยุคค่ะ - ไม่เได้มีความหมายเป็นย่านธุรกิจที่มักพบได้ในย่านกลางเมืองของที่อื่น ประกอบไปด้วยนิฮงบาชิและเคียวบาชิ มีสำนักงานมากมาย แต่ยังมีตรอกและถนนสำหรับไปดื่มด้วย หนึ่งในย่านที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือยูราคุโจที่มีบาร์และอิซากายะอยู่ใต้เส้นทางรถไฟ สำหรับประสบการณ์ที่สงบสุขยิ่งขึ้น ให้ไปที่สวนฮามะริคิว - คุณจะพบคูน้ำที่ล้อมรอบสวนซึ่งมีโรงน้ำชายอดนิยม ตลาดปลาโตเกียวดั้งเดิม สึคิจิ ก็ตั้งอยู่ในเขตชูโอและแม้ว่าตลาดปลาหลักอาจย้ายไปที่โทโยสุแล้ว แต่ก็ยังมีร้านอาหารและแผงขายอาหารทะเลแสนอร่อยมากมายค่ะ