คู่มือแนะนำสถานีโยโกฮาม่าฉบับสมบูรณ์

สถานีโยโกฮาม่า สถานีที่พลุกพล่านที่สุดอันดับ 5 ของโลกและอยู่ภายใต้การก่อสร้างบางส่วนเป็นเวลานานหลายปี สถานีโยโกฮาม่ามีความซับซ้อนเป็นเขาวงกตที่พลุกพล่านตลอดเวลาและเปลี่ยนแปลงไปไม่หยุดหย่อน ให้บริการผู้คนกว่า 760 ล้านคนต่อปี สถานีนี้มีผู้ให้บริการรถไฟและรถไฟใต้ดิน 6 ราย จึงมีรถไฟถึง 11 สาย โดยเชื่อมต่อไปยังโตเกียว โอดาวาระ สนามบินนาริตะ และอื่น ๆ สิ่งสำคัญที่ควรทราบคือ สถานีโยโกฮาม่าไม่มีบริการรถไฟชินคันเซ็น โดยจะจอดที่สถานี Shin-Yokohama (หากอยากอ่านเพิ่มเติม ข้ามไปอ่านด้านล่าง) สถานีโยโกฮาม่าเป็นสถานีรถไฟที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งของญี่ปุ่น เดิมตั้งอยู่ในที่ซึ่งปัจจุบันกลายเป็นสถานี Sakuragicho แต่ได้ย้ายไปที่ใหม่ในปี 1915 และย้านอีกครั้ง (ทางเหนือจากเดิมเล็กน้อย) ในปี 1928 หลังจากเกิดเพลิงไหม้ครั้งใหญ่ในเหตุแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ที่คันโตในปี 1923

รถไฟสายต่าง ๆ ที่สถานีโยโกฮาม่า

สถานีโยโกฮาม่ามีรถไฟ 11 สายที่ดำเนินการโดยบริษัทรถไฟและรถไฟใต้ดิน 6 ราย ซึ่งหมายความว่าสามารถเข้าถึงทุกมุมของภูมิภาคคันโตได้อย่างสะดวกและยอดเยี่ยมค่ะ

สาย Keikyu Main (โดย Keikyu Corporation)

สาย Keikyu Main (京急本線) นี้เชื่อมต่อโตเกียวกับคานากาว่า วิ่งจาก Sengakuji ไปยัง Uraga โดยวิ่งผ่านสถานี Shinagawa สถานี Keikyu Kamata สถานี Keikyu Kawasaki สถานี Kanagawa สถานี Yokohama และสถานี Yokosuka-chuo และยังเชื่อมต่อกับสายอื่น ๆ เช่น สาย JR Yamanote สาย Keikyu Airport และสาย JR Nambu ที่สถานี Shinagawa สถานี Keikyu Kamata และสถานี Keikyu Kawasaki (เดินประมาณ 200 ม. ไปยังสถานี JR Kawasaki ที่อยู่ใกล้เคียง) ตามลำดับ (และยังมีสายอื่น ๆ ให้เปลี่ยนอีกมากมายที่ Shinagawa, Kanagawa และ Yokohama) มีบริการที่หลากหลาย เช่น Local (普通 จอดทุกสถานี) Limited Express (特急 ด่วนพิเศษ) และ Airport Express (エアポート急行) ไปยังสนามบิน Haneda

สาย Sotetsu Main (โดย Sotetsu Holdings)

สาย Sotetsu Main (相鉄本線) ให้บริการภายในจังหวัดคานากาว่า วิ่งจากสถานี Yokohama ไปยังสถานี Ebina โดยจะผ่านสถานี Nishi-Yokohama สถานี Hoshikawa สถานี Futamatagawa และสถานี Yamato และสามารถเปลี่ยนไปยังสายอื่น ๆ เช่นสาย Odakyu Enoshima สาย Shin-Yokohama และสาย Sagami ที่สถานี Yamato สถานี Nishiya และสถานี Ebina ตามลำดับ (มีสายอื่น ๆ อีกมากมายที่สถานี Yokohama) บริการต่างๆ ได้แก่ Local (各駅停車 จอดทุกสถานี), Rapid (快速 เร็ว), Express (急行 ด่วน) และ Limited Express (特急 ด่วนพิเศษ)

สาย Tokyu-Toyoko (โดย Tokyu Corporation)

สาย Tokyu-Toyoko เชื่อมต่อสถานีโยโกฮาม่ากับสถานีชิบูย่าในโตเกียว และเป็นเส้นทางคมนาคมที่พลุกพล่านเป็นพิเศษ โดยชื่อเกิดขึ้นจากการเอาคำว่า To จาก Tokyo และ Yoko จาก Yokohama มาเชื่อมกัน วิ่งผ่านสถานี Naka-meguro สถานี Jiyugaoka สถานี Musashi-Kosugi และสถานี Kikuna และสามารถเปลี่ยนไปยังสายอื่น ๆ เช่นสาย Tokyo Metro Hibiya สาย JR Yokosuka และสาย JR Yokohama Line ที่สถานี Naka-Meguro สถานี Musashi-Kosugi และสถานี Kikuna ตามลำดับ (มีสายอื่น ๆ อีกมากให้เปลี่ยนที่สถานีชิบูย่าและสถานีโยโกฮาม่า) บริการต่างๆ ได้แก่ S-train (Sトレイン), Limited Express (特急), Commuter Express (通勤特急), Express (急行) และ Local (各駅停車) บางขบวนจะวิ่งต่อไปจนเข้าไปเป็นรถไฟใต้ดิน Tokyo Metro สาย Hibiya รถไฟใต้ดิน Tokyo Metro สาย Fukutoshin และรถไฟสาย Minatomirai

สาย Minato Mirai (โดย Yokohama Minatomirai Railway)

สาย Minato Mirai เป็นส่วนขยายของสาย Tokyu-Toyoko (ตามที่เขียนไว้ด้านบน) และวิ่งจากสถานี Yokohama ไปยังสถานี Motomachi Chukagai ซึ่งมักจะกลายเป็นเส้นทางวิ่งต่อเนื่องของรถไฟสาย Toyoko มีเพียงสี่สถานีระหว่างต้นทางและปลายทาง ได้แก่ สถานี Shin-Takashima สถานี Minatomirai สถานี Bashamichi และสถานี Nihon-odori ทั้งหมดนี้เหมาะสำหรับการเที่ยวและชมทิวทัศน์ยามค่ำคืนในโยโกฮาม่าค่ะ

รถไฟใต้ดิน Yokohama สายสีน้ำเงิน Blue Line (โดย Yokohama Municipal Subway)

ส่วนหนึ่งของรถไฟใต้ดินเทศบาลโยโกฮาม่า สาย Blue Line วิ่งจากสถานี Azamino ไปยังสถานี Shonandai ในจังหวัดคานากาว่า ผ่านสถานี Shin-Yokohama สถานี Yokohama สถานี Sakuragicho สถานี Totsuka และสถานีอื่น ๆ สายการวิ่งแบ่งออกเป็นสองช่วง: สาย 3 จะวิ่งระหว่างสถานี Azamino กับสถานี Kannai ในขณะที่สาย 1 วิ่งระหว่างสถานี Kannai กับสถานี Shonandai ด้วยจำนวนสถานีใหญ่ ๆ ที่วิ่งผ่าน ทำให้สามารถเชื่อมต่อเปลี่ยนสายได้หลากหลาย รวมถึงรถไฟชินคันเซ็นที่สถานี Shin-Yokohama มีบริการแบบ Local (วิ่งปกติ) และ Rapid (快速 เร็ว)

สาย Keihin-Tohoku (โดย JR East)

สาย JR Keihin-Tohoku เชื่อมต่อระหว่างจังหวัดไซตามะและโยโกฮาม่าในจังหวัดคานากาว่าผ่านกรุงโตเกียว และเป็นเส้นทางสัญจรที่พลุกพล่านอีกสายหนึ่ง ออกรถทุก ๆ 2-3 นาทีในช่วงชั่วโมงเร่งด่วน บริการนี้เริ่มจากสถานี Omiya ไปยังสถานี Yokohama ผ่านสถานี Akabane สถานี Nippori สถานี Tokyo สถานี Shinagawa และสถานี Kawasaki เป็นต้น โดยวิ่งไปตามเส้นทางวิ่งของสาย JR Tokaido Main ที่จะไปแยกเส้นทางวิ่งระหว่าง Ueno และ Akabane เท่านั้น มีตัวเลือกการเชื่อมต่อเปลี่ยนสายรถไฟมากมายที่สถานีต่าง ๆ เหล่านี้ และสถานีอื่น ๆ รวมถึงรถไฟชินคันเซ็นที่สถานี Omiya สถานี Ueno สถานี Tokyo และสถานี Shinagawa บริการจำนวนมากมีบริการผ่านไปยังสาย JR Negishi และมีบริการแบบ Local (普通 วิ่งปกติ) และ Rapid (快速 เร็ว)

สาย Negishi (โดย JR East)

สาย JR Negishi เป็นบริการที่วิ่งผ่านสาย Keihin-Tohoku เชื่อมต่อระหว่างสถานี Yokohama และสถานี Ofuna ในคานากาว่า มักเรียกกันว่าสาย Keihin-Tohoku-Negishi และผ่านสถานี Sakuragicho สถานี Yamata สถานี Negishi และสถานี Konanda ระหว่างทาง สามารถเชื่อมต่อกับรถไฟใต้ดิน Yokohama และสาย Keikyu Main ได้ที่สถานี Sakuragicho และสถานี Shin-Sugita ตามลำดับ ส่วนที่สถานี Ofuna มีสาย JR Tokaido สาย JR Shonan-Shinjuku และสาย JR Yokosuka ให้บริการ และยังมีตัวเลือกการเปลี่ยนสายอีกมากมายที่สถานีโยโกฮาม่า

สาย Tokaido Main (โดย JR East)

สาย JR Tokaido Main เชื่อมต่อโตเกียวกับโกเบในญี่ปุ่นฝั่งตะวันตก และเนื่องจากระยะทางที่ยาวไกล เส้นทางนี้จึงดำเนินการโดยทั้ง JR East, JR Central และ JR West ตามช่วงต่าง ๆ ของเส้นทาง มีรถไฟ 1 ขบวนที่วิ่งสุดสาย ใช้เวลา 9.5 ชั่วโมง แต่ให้บริการแบบข้ามคืนเท่านั้น ในส่วนของสาย Tokaido Main ที่รับผิดชอบโดย JR East อยู่ระหว่างสถานี Tokyo และสถานี Atami ซึ่งระหว่างทางจะวิ่งผ่านสถานี Shinagawa สถานี Yokohama สถานี Ofuna และสถานี Odawara มีการเชื่อมต่อกับสายอื่น ๆ เกือบทุกสายที่เป็นไปได้เนื่องจากจำนวนสถานีหลักที่วิ่งผ่าน รวมไปถึงรถไฟชินคันเซ็นและรถไฟใต้ดินด้วย มีบริการวิ่งเข้าสาย Joban และบริการวิ่งเข้าสาย Shonan-Shinjuku ด้วย และมีบริการแบบ Local (普通 วิ่งปกติ), Rapid (快速 เร็ว), Special Rapid (特別快速 เร็วพิเศษ) และ Rapid Acty (快速アクティー)

สาย Shonan-Shinjuku (โดย JR East)

สาย Shonan-Shinjuku เป็นเส้นทางอย่างเป็นทางการระหว่างสถานี Omiya กับสถานี Ofuna แต่ไม่มีเส้นทางเฉพาะของตัวเอง ดังนั้นจึงใช้เส้นทางรถไฟของเส้นทางท้องถิ่นอื่น ๆ เพื่อดำเนินการ ระหว่างทางวิ่งผ่านสถานี Ikebukuro สถานี Shinjuku สถานี Shibuya และสถานี Yokohama ทำให้สะดวกมากสำหรับการเดินทางไปและกลับจากโตเกียว มีการเชื่อมต่อเปลี่ยนสยรถไฟที่หลากหลาย รวมทั้งรถไฟชินคันเซ็น รถไฟใต้ดิน และโมโนเรล มีบริการแบบ Local (普通 วิ่งปกติ), Rapid (快速 เร็ว), Special Rapid (特別快速 เร็วพิเศษ) โดยมีบางขบวนวิ่งเข้าสาย Utsunomiya และสาย Takasaki

สาย Yokosuka (โดย JR East)

สาย JR Yokosuka เชื่อมต่อระหว่างสถานี Tokyo กับสถานี Kurihama ในคานากาว่า วิ่งผ่านสถานี Shinagawa สถานี Musashi-Kosugi สถานี Yokohama สถานี Kamakura และสถานี Yokosuka ในทางเทคนิคแล้ว ช่วงระหว่างสถานี Tokyo และสถานี Ofuna นั้นนับเป็นสาย JR Tokaido Main ในขณะที่จุช่วงระหว่างสถานี Ofuna กับสถานี Kurihama คือสาย JR Yokosuka แต่ทั้งเส้นทางจะถูกผู้ให้บริการ JR East เรียกว่าสาย Yokosuka ค่ะ มีสายให้เปลี่ยนรถมากมาย เช่น รถไฟชินคันเซ็น รถไฟฟ้าใต้ดิน และโมโนเรล รวมไปถึงรถไฟของ Enoshima Electric Railway

สาย Yokohama (โดย JR East)

สาย JR Yokohama เชื่อมต่อระหว่างสถานี Hachioji ในโตเกียวกับสถานี Higashi-Kanagawa วิ่งผ่านสถานี Sagamihara สถานี Machida และสถานี Shin-Yokohama เป็นต้น มีเส้นทางเชื่อมต่อเปลี่ยนสายรถบางส่วน เช่นสาย Tokyu-Tohoku รถไฟชินคันเซ็นบนสาย JR Tokaido และสาย Odakyu Odawara ที่สถานี Kikuna สถานี Shin-Yokohama และสถานี Machida ตามลำดับ มีบริการแบบ Local (普通 วิ่งปกติ), Rapid (快速 เร็ว) ตลอดจนบริการวิ่งทะลุเข้าสาย JR Sagami ซึ่งจะวิ่งต่อไปถึงสถานี Chigasaki ด้วยค่ะ

บริการรถโดยสารประจำทางที่สถานีโยโกฮาม่า

ที่สถานีโยโกฮาม่า นอกจากบริการรถไฟแล้ว ยังมีบริการรถโดยสารมากมายด้วย ทั้งที่วิ่งในพื้นที่และวิ่งทางไกลค่ะ

เส้นทางรถโดยสารทางไกล

มีรถโดยสารวิ่งบนทางด่วนที่วิ่งไปยังสนามบินฮาเนดะและสนามบินนาริตะ โดยออกรถจาก Yokohama City Air Terminal (YCAT) จากท่ารถฝั่ง Eastside มีบริการไปยัง Tokyo Disney Resort, Gotemba (สำหรับไปภูเขาไฟฟูจิ) และ Hakone Togendai มีตัวเลือกรถนอนข้ามคืนไปยังนาโกย่า โอคายามะ เกียวโต โอซาก้า เซนได และอาคิตะด้วย

เส้นทางรถโดยสารในพื้นที่

มีบริการรถโดยสารประจำทาง Keikyu, Kanachu, Sotetsu และของเทศบาลโยโกฮาม่า ทั้งหมดออกรถจากสถานี Yokohama พร้อมตัวเลือกในการสำรวจเมืองและวิ่งรอบนอกเมือง

ตัวเลือกการเดินทางจากโยโกฮาม่า

หากคุณต้องการเดินทางจากโยโกฮาม่า มีเส้นทางที่ง่ายเกือบตลอดเวลาเนื่องจากมีรถไฟให้บริการหลายสาย

จากโยโกฮาม่าไปโตเกียว

การเดินทางไปโตเกียวจากโยโกฮาม่านั้นก็ง่ายสุด ๆ ค่ะ โดยมีตัวเลือกที่แตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับสถานีที่คุณต้องการ สำหรับสถานี Tokyo เลยนั้น ก็มีรถไฟวิ่งตรงบนสาย JR Tokaido (25 นาที 480 เยน) สาย JR Yokosuka (29 นาที 480 เยน) และสาย JR Keihin-Tohoku-Negishi (39 นาที 480 เยน) นอกจากนี้ยังมีบริการ Limited Express Odoriko ซึ่งใช้เวลาเพียง 22 นาที แต่ราคาอยู่ที่ 1240 เยน

หรือคุณสามารถตรงไปยังชิบูย่าโดยใช้สาย JR Shonan-Shinjuku (26 นาที 400 เยน) หรือรถด่วนบนสาย Tokyu-Toyoko ที่มุ่งหน้าไปทาง Wakoshi (31 นาที 280 เยน) สำหรับการไปชินจูกุ คุณสามารถขึ้นรถไฟ JR สาย Shonan-Shinjuku (31 นาที 570 เยน) สำหรับการเดินทางตรงแบบสายเดียวถึงค่ะ

จากโยโกฮาม่าไปคามาคุระ

หากคุณกำลังมองหาสถานที่ท่องเที่ยวแบบดั้งเดิมในเมืองหลวงเก่าคามาคุระ คุณสามารถขึ้นรถไฟสาย Yokosuka (24 นาที 350 เยน) ซึ่งมีผ่านบริการวิ่งขึ้นสาย JR Shonan-Shinjuku ซึ่งใช้เส้นทางเดียวกัน หรือนั่งสาย JR Shonan-Shinjuku โดยตรงเลยก็ยังได้ค่ะ

จากโยโกฮาม่าไปสนามบินนาริตะและฮาเนดะ

สำหรับการเดินทางไปสนามบินฮาเนดะ ทางที่ดีควรใช้บริการ Airport Kyuko Service ซึ่งวิ่งบนสาย Keikyu Main (25 นาที 370 เยน) หรือคุณสามารถขึ้นรถด่วนพิเศษ Rapid Express  ของสาย Keikyu Main ไปยัง Keikyu Kamata และเปลี่ยนเป็น Airport Rapid Express ซึ่งบางครั้งก็อาจเร็วกว่าค่ะ (18 นาที 370 เยน) นอกจากนี้ยังมีบริการรถประจำทางวิ่งจาก Yokohama City Air Terminal ในราคา 590 เยนสำหรับผู้ใหญ่ และ 300 เยนสำหรับเด็ก เที่ยวเดียว การเดินทางใช้เวลาประมาณ 25 นาทีไปยังอาคารผู้โดยสาร 1 และ 2 และ 40 นาทีไปยังอาคารผู้โดยสาร 3 ซึ่งก็แล้วแต่สภาพการจราจรอีกทีค่ะ

สำหรับการไปสนามบินนาริตะ วิธีที่ง่ายที่สุดคือไปที่สถานี Shinagawa ด้วยรถไฟสาย Keikyu Main หรือสาย JR Tokaido แล้วเปลี่ยนไปใช้บริการรถไฟ Airport-Kaisoku (1.5 ชั่วโมง 1,730 เยน) นอกจากนี้ยังมีรถประจำทางที่วิ่งจาก YCAT ซึ่งใช้เวลา 85 นาทีและมีราคา 3,700 เยนสำหรับผู้ใหญ่และ 1,850 เยนสำหรับเด็กต่อเที่ยว

สถานี "โยโกฮาม่า" อื่น ๆ ที่ควรรู้

สถานี Shin-Yokohama

สถานี Shin-Yokohama มีประโยชน์มากที่สุดสำหรับการเปลี่ยนสายไปขึ้นรถไฟชินคันเซ็น รถไฟชินคันเซ็นสาย JR Tokaido ให้บริการจากโตเกียวไปยังสถานี Shin-Osaka โดยหยุดระหว่างทางที่สถานี Atami สถานี Shizuoka สถานี Nagoya และสถานี Kyoto สถานี Shin-yokohama เชื่อมต่อกับสถานี Yokohama ด้วยรถไฟสาย Yokohama (14 นาที 170 เยน) และอยู่นอกพื้นที่ท่องเที่ยวหลักของเมือง

สถานี Nishi-Yokohama

สถานี Nishi-Yokohama เป็นสถานีขนาดเล็กบนสาย Sotetsu ใกล้กับ Yokohama English Garden โดยสามารถนั่งรถไฟสาย Sotetsu ไปยังสถานี Yokohama ได้ในเวลา 3 นาที ค่าใช้จ่าย 150 เยน

สถานี Sakuragicho

สถานี Sakuragicho ตั้งอยู่บนที่ตั้งเก่าของสถานี Yokohama โดยเป็นสถานีร่วมระหว่าง JR East และ Yokohama Municipal ให้บริการโดยสาย JR Negishi และ Yokohama และยังรวมถึงรถไฟใต้ดินสายสีน้ำเงิน Blue Line ใช้เวลาเดินทาง 3 นาทีไปยังสถานีโยโกฮาม่า โดยมีค่าใช้จ่าย 140 เยนสำหรับสาย JR หรือ 210 เยนสำหรับรถไฟใต้ดิน อยู่ในทำเลที่ดีสำหรับการเที่ยวชมเมืองโยโกฮาม่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับทิวทัศน์ยามค่ำคืนริมอ่าว และเป็นที่ตั้งของสถานีกระเช้าลอยฟ้า Yokohama Air Cabin Gondola ที่เพิ่งเปิดใหม่ค่ะ