"Golden Week" เป็นวันหยุดยาวของญี่ปุ่นตั้งแต่ปลายเดือนเมษายนถึงต้นเดือนพฤษภาคมของทุกปี วันหยุดประจำและวันหยุดราชการจะกระจุกกันมากในช่วงระหว่างวันที่ 29 เมษายนถึง 5 พฤษภาคม และบางปีอาจมีวันหยุดติดต่อกันถึง 10 วันเลยทีเดียว เนื่องจากมีการจัดงานและเทศกาลต่าง ๆ ทั่วประเทศชาวญี่ปุ่นจำนวนมาก ผู้คนจึงใช้โอกาสนี้เดินทางกลับบ้านและท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศ ทำให้สนามบิน สถานีหลัก จุดชมวิว ฯลฯ ก็เต็มไปด้วยนักท่องเที่ยว หากคุณวางแผนจะไปเที่ยวญี่ปุ่นในช่วงโกลเด้นวีค คุณควรเตรียมใจไว้ก่อนว่าจะแออัดแน่นอน
อนึ่ง "Golden Week" มักเรียกโดยย่อว่า "GW" (จากตัวอักษรแรกของแต่ละคำใน Golden Week) ในฤดูใบไม้ร่วงจะมีวันหยุดยาวที่เรียกว่า "Silver Week" โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่ "วันเคารพผู้สูงอายุ" และ "วันศารทวิษุวัต"
Golden Week มาจากภาพยนตร์ฮิตบล็อกบัสเตอร์!?
ในปีค. ศ. 1948 ได้มีการบัญญัติ "กฎหมายเกี่ยวกับวันหยุดประจำชาติ" (หรือที่เรียกกันทั่วไปว่า "กฎหมายวันหยุด") ขึ้น ทำให้วันหยุดหลาย ๆ วันอย่าง "วันโชวะ" (ในสมัยนั้นคือ "วันคล้ายวันคล้ายวันพระราชสมภพของสมเด็จพระจักรพรรดิ) "วันที่ระลึกรัฐธรรมนูญ" "วันกรีนเนอรี่" และ "วันเด็ก" มากระจุกรวมกันในสัปดาห์พิเศษนี้ตั้งแต่ปลายเดือนเมษายนถึงต้นเดือนพฤษภาคม
ในญี่ปุ่นคำว่า "Golden Week" ได้กลายเป็นที่ยอมรับในยุคปัจจุบัน แต่ทฤษฎีที่อิทธิพลมากที่สุดเชื่อกันว่า ต้นกำเนิดของคำนี้ได้รับการประกาศเกียรติคุณจากโลกภาพยนตร์ กล่าวกันว่าภาพยนตร์ที่ออกฉายในช่วงโกลเด้นวีคในปี 1951 ได้ทำสถิติยอดจำน่ายตั๋วมากเทียบเท่ากับในช่วงปีใหม่และโอบ้งในสมัยนั้นจนมีผลงานในบ็อกซ์ออฟฟิศที่ดี ทำให้คนในวงการภาพยนตร์ตั้งชื่อสัปดาห์นี้ขึ้นนั่นเอง
มีอีกทฤษฎีหนึ่งที่บอกว่าอัตราการฟังวิทยุอยู่ในระดับสูงในช่วงวันหยุดยาวด้วย ดังนั้นจึงเลียนแบบจาก "Golden Time" (เวลาทอง) มาเรียกว่า "Golden Week" (สัปดาห์ทอง) แต่ก็ยังไม่ใครทราบที่มาที่แน่ชัด
ช่วง Golden Week หยุดสูงสุดกี่วัน?
เนื่องจากมีวันหยุดมากระจุกรวมกันมากถึง 4 วันในช่วงโกลเด้นวีค ดังนั้นจึงขึ้นอยู่กับวันเสาร์วันอาทิตย์และวันหยุดชดเชยของปีนั้น ๆ (หากวันหยุดตรงกับวันอาทิตย์ วันถัดไปที่ใกล้เคียงที่สุดกับวันนั้นและไม่ใช่วันหยุดจะถูกกำหนดให้เป็นวันหยุด) จะเป็นวันหยุดยาวติดต่อกัน 3-5 วัน หากคุณเป็นคนวัยทำงานคุณสามารถใช้วันหยุดยาวกันได้ถึง 7 วันหรือนานกว่านั้นหากคุณใช้การลาพักร้อนควบไป
ปี 2019 เป็นโกลเด้นวีคที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่น ด้วยการสืบทอดราชบัลลังก์ (การสละราชสมบัติของจักรพรรดิอากิฮิโตะและการราชาภิเษกของจักรพรรดินารุฮิโตะ) ปี 2019 เป็นวันหยุดติดต่อกัน 10 วันครั้งแรกแรกในประวัติศาสตร์ โดยหยุกตั้งแต่วันที่ 27 เมษายนถึง 6 พฤษภาคม จากนี้เรามาแนะนำรายละเอียดของแต่ละวันหยุดแบบสั้น ๆ กัน!
วันโชวะ (29 เมษายน)
ชื่อ "โชวะ" (ปีสมัยหนึ่งของญี่ปุ่น) ที่ใช้ในชื่อ "วันโชวะ" นั้นก็เพราะเป็นวันเกิดของจักรพรรดิโชวะ ได้ถูกกำหนดให้เป็นวันหยุดประจำชาติ แต่เดิมมาจนถึงปี 1988 นั้นได้รับการแต่งตั้งให้เป็นวันคล้ายวันพระราชสมภพของสมเด็จพระจักรพรรดิ ครั้นเมื่อจักรพรรดิโชวะสละราชบัลลังห์ ก็ได้เปลี่ยนชื่อเป็น"วันโชวะ" ในปี 2005 และย้ายไปแทนที่ "วันกรีนเนอรี่" ที่เดิมอยู่วันที่ 29 เมษายน
คลิกที่นี่เพื่อดูรายละเอียด:
วันที่ระลึกรัฐธรรมนูญ (3 พฤษภาคม)
เป็นวันหยุดประจำชาติที่แต่งตั้งขึ้นโดยกฎหมายวันหยุดปี 1948 มีวัตถุประสงค์ให้เป็น "วันเพื่อระลึกถึงการบังคับใช้รัฐธรรมนูญของญี่ปุ่นและเพื่อคาดหวังการเติบโตของประเทศ" พูดง่าย ๆ ก็คือ "วันคล้ายที่รัฐธรรมนูญของญี่ปุ่นมีผลบังคับใช้ครั้งแรก"
ไม่มีกิจกรรมพิเศษและประเพณีสำหรับวันรำลึกรัฐธรรมนูญในญี่ปุ่น แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้มีการจัดประชุมสัมมนาการบรรยายและการชุมนุมที่เกี่ยวข้องกับรัฐธรรมนูญทั่วประเทศญี่ปุ่น สัปดาห์ที่ 1-7 พฤษภาคมจึงเป็นสัปดาห์รัฐธรรมนูญ
คลิกที่นี่เพื่อดูรายละเอียด:
Greenery Day (4 พฤษภาคม)
"Greenery Day" เป็นวันแห่งการให้ความสำคัญกับธรรมชาติและความเขียวขจี ว่ากันว่าที่มาของชื่อก็เนื่องมาจากการที่สมเด็จพระจักรพรรดิโชวะเข้าร่วมงานเทศกาลปลูกต้นไม้ทั่วประเทศในรัชสมัยของพระองค์และแสดงความสนใจในโครงการที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมและให้ความสำคัญกับปัญหาสิ่งแวดล้อมในปัจจุบันเป็นประจำ
สวนพฤกษศาสตร์และสวนหลายแห่งทั่วญี่ปุ่นเปิดให้ประชาชนเข้าชมโดยไม่เสียค่าใช้จ่ายในวันนี้ โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้ผู้คนมีความสนใจในพันธุ์ไม้และป่าไม้และยังมีการจัดกิจกรรมต่าง ๆ เช่นการแจกกล้าไม้ที่อุทยานแห่งชาติอีกด้วย
คลิกที่นี่เพื่อดูรายละเอียด:
วันเด็ก (5 พฤษภาคม)
ในวันเด็กในญี่ปุ่นมีงานประเพณีและการประดับตกแต่งมากมาย การตกแต่งที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดคือ Koinobori หรือธงปลาคาร์พ ธงปลาคาร์พมักจะตั้งไว้ข้างนอกเหมือนธง เมื่อลมพัดและเติมอากาศเข้าไปในตัวปลาคาร์พ พวกมันก็จะดูเหมือนว่ากำลังว่ายน้ำอยู่ เชื่อกันว่าปลาคาร์พสามารถนำความโชคดีและโชคลาภมาสู่การเติบโตของเด็ก ๆ ได้เพราะการที่ปลาคาร์ปว่ายทวนน้ำและกระโดดขึ้นน้ำตกนั้นแสดงถึงพละกำลังและพลังงาน
คลิกที่นี่เพื่อดูรายละเอียด:
บทความที่เกี่ยวข้องกับ "วันหยุดประจำชาติญี่ปุ่น":
Comments