ชุดกิโมโนสีเหลืองที่สามารถแสดงถึงการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาลได้ขึ้นอยู่กับสี มาดูภาพอันอบอุ่นของชุดกิโมโนสีเหลืองซึ่งหมายถึงสีของแสงสว่างกัน
ความหมายของกิโมโนสีเหลือง
สำหรับชาวญี่ปุ่นสีเหลืองเป็นสีของแสงสว่างและความอบอุ่นของดวงอาทิตย์ ให้ความรู้สึกผ่อนคลายและรู้สึกได้ถึงประโยชน์ของแสงมากมาย ดังนั้นกิโมโนสีเหลืองจึงมีความหมายว่า "อบอุ่น" "คล่องแคล่ว" และ "งดงาม" นอกจากนี้ยังหมายถึง "หนุ่มสาว" "ความหวัง" และ "การเปลี่ยนแปลง"
ประเภทสีของชุดกิโมโนสีเหลือง
แม้ว่าสีเหลืองจะเป็นสีเหลือง แต่ก็มีสีเหลืองที่หลากหลายในแบบญี่ปุ่นดั้งเดิม
- สีเปลือกไข่ไก่ (Chicken's Youngling colour /鳥の子色 Torinoko-iro): สีเหลืองซีดมาผสมแดง เป็นสีมาจากสมัยคามาคุระส่วนชื่อสี “โทริโนะโกะ” (ลูกนก鳥の子) หมายถึงไข่แทนที่จะเป็นลูกเจี๊ยบและได้มาจากสีของเปลือกนั่นเอง
- สี Yellow Patrinia (女郎花 Ominaeshi): สีเหลืองอมเขียวสดใสเหมือนดอก Ominaeshi (Yellow Patrinia) ที่บานในฤดูใบไม้ร่วง ดอก Yellow Patrinia เป็นหนึ่งในเจ็ดสมุนไพรในฤดูใบไม้ร่วง มีชื่อเรียกอีกอย่างว่า "หญ้าแห่งความคิด" (思い草 Omoi-kusa) และได้รับการแต่งเป็นบทกวีมากมายเช่น Manyoshu (万葉集 กวีนิพนธ์ญี่ปุ่น)
- สีเหลืองเลม่อน (檸檬色 Remon-iro): สีเหลืองอ่อนอมเขียวเล็กน้อย ชื่อสีที่ได้มาจากผลมะนาวฝรั่ง "เลมอนเหลือง" (ในภาษษญี่ปุ่นเรียกว่า Remon Iero) ที่เกิดในยุโรปในศตวรรษที่ 19 เป็นที่รู้จักในญี่ปุ่นและถูกเรียกว่า "สีเลม่อน" (Remon Iro)
- สีเหลืองขมิ้น (鬱金色 Ukon-iro): สีเหลืองอมแดงที่ย้อมด้วยเหง้าของขมิ้น ในภาษาอังกฤษเรียกว่า "turmeric" ในช่วงต้นยุคเอโดะเมื่อต้องการสีที่ฉูดฉาดและสดใสจะนิยมใช้เป็นสีพื้นหลังสึมุงิและชุดกิโมโน และคำว่า Ukon (鬱金) หมายถึง"เงินทองจะเพิ่มพูน" เป็นสียอดนิยมในการย้อมกระเป๋าสตางค์และฟุโรชิกิเพื่อความโชคดี
- สีมัสตาร์ด (芥子色 Karashi-iro):สีเหลืองหม่นเล็กน้อยคล้ายเครื่องเทศ "คาราชิ" ที่ทำจากเมล็ดมัสตาร์ดบดเป็นผง Karashina (芥子菜) หรือมัสตาร์ดเป็นไม้ยืนต้นของตระกูล Brassicaceae และมีดอกสีเหลืองและเมล็ดขนาดเล็กบานในฤดูใบไม้ผลิ "มัสตาร์ดญี่ปุ่น" (和辛子 Wa-garashi) เป็นเครื่องเทศที่ทำจากเมล็ด
- สียามาบูกิ (山吹色 Yamabuki-iro): สีเหลืองแดงสดใสเหมือนดอกยามาบูกิ (ดอกดาวเรืองญี่ปุ่น) ชื่อสีมาจากต้น Yamabuki ซึ่งเป็นพืชที่ให้ดอกสีเหลืองและใช้มาตั้งแต่สมัยเฮอัน
- สีอำพัน (琥珀色 Kohaku-iro): สี Kohaku (琥珀 Amber stone) มีสีน้ำตาลเหลืองใส หรือในภาษาอังกฤษเรียกว่า "Amber"
- สี Kitsurubami (黄橡 Kitsurubami): สีเหลืองน้ำตาลแดงใกล้เคียงกับสีทอง "Tsurubami" (橡) เป็นชื่อเก่าของ Kunugi (Sawtooth Oak) เป็นพืชตระกูล Beech และน้ำจากผลที่ได้จากการแยกลูกโอ๊กถูกนำมาใช้ในการย้อมสีมาตั้งแต่สมัยโบราณ
ฤดูที่เหมาะกับกิโมโนสีเหลือง
กิโมโนสีเหลืองเป็นชุดกิโมโนที่เหมาะกับทุกฤดูกาลขึ้นอยู่กับประเภทของสี
- ฤดูใบไม้ผลิ: แนะนำให้สวมชุดกิโมโนสีเหลืองบาง ๆ เช่นสีโทริโนะโกะและโอมินาเอชิ เมื่อดอกซากุระเริ่มบานจะนิยมสวมชุดกิโมโนสีชมพู ดังนั้นหลังจากดอกซากุระบานเต็มจะนิยมสวมใส่ชุดกิโมโนสีเหลืองแทน กล่าวกันว่าสีเหลืองเป็นสีของฤดูใบไม้ผลิและสีอ่อนเป็นสีที่นิยมสำหรับฤดูใบไม้ผลิ
- ฤดูร้อน: ชุดกิโมโนสีเหลืองสดใสเช่นสีเลมอนให้ความรู้สึกเย็นสบายและสดชื่น
- ฤดูใบไม้ร่วง: ชุดกิโมโนสีเหลืองเช่นสีมัสตาร์ดและสียามาบูกิมีภาพลักษณ์ของฤดูใบไม้ร่วง และเมื่อถึงกลางฤดูใบไม้ร่วงกิโมโนสีเหลืองที่มีสีใกล้เคียงกับสีน้ำตาล เช่นสีอำพันและสีคิทสึรุบามิก็เป็นที่นิยม
Comments