คู่มือแนะนำสิ่งน่าสนใจประจำวัดชูซอนจิในจังหวัดอิวาเตะโดยละเอียด!

วัดชูซอนจิ (中尊寺 / Chusonji) ตั้งอยู่ในฮิระอิซุมิ จังหวัดอิวาเตะ เป็นวัดวาอารามที่งดงามที่มีเป็นสัญลักษณ์แห่ง "วัฒนธรรมทองคำ" (黄金文化 / Kogane Bunka) ซึ่งเกิดขึ้นภายใต้การปกครองของตระกูลโอชูฟุจิวาระ (奥州藤原氏 / Oshu-Fujiwara) ตระกูลผู้มีอำนาจซึ่งปกครองภูมิภาคโทโฮคุในช่วงสมัยเฮอันตอนปลาย วัดนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรมในปี 2011 และกลายเป็นที่กล่าวถึงกันอย่างมาก ในบทความนี้เราจะแนะนำจุดที่ห้ามพลาดของชูซอนจิที่คุณควรอ่านไว้ก่อนไปเยือนจริงค่ะ!

จุดท่องเที่ยววัดชูซอนจิอย่างที่ 1: "อุโบสถสีทอง" ที่ปิดด้วยทองคำเปลวทั้งภายในและภายนอก

อุโบสถสีทอง หรือ คอนจิกิโด (金色堂 / Konjiki-do *เป็นเรือนขนาดเล็กสำหรับประดิษฐานพระพุทธรูป ไม่ใช่อุโบสถใหญ่ทั้งหลัง) สร้างขึ้นในปีค.ศ. 1124 และได้รับการแต่งตั้งให้เป็นสมบัติชาติ ซึ่งก็เป็นไปตามชื่อค่ะ ทั้งด้านในและด้านนอกถูกปิดไปด้วยทองคำเปลว และฐานตั้งพระพุทธรูปยังมีการตกแต่งด้วยงานลงรักซึ่งใช้มุกที่เข้ามาตามเส้นทางสายไหม งาช้าง และอัญมณีต่าง ๆ จนอุโบสถทั้งหลังเป็นดั่งผลงานวิจิตรศิลป์ชื้นหนึ่งเลยทีเดียวเชียวค่ะ! มีพระประธานเป็นพระพุทธรูปอมิตาภพุทธเจ้า (阿弥陀如来 / Amida Nyorai) โดยประดิษฐานอยู่ ณ ศูนย์กลางของแท่นประดิษฐาน (須弥壇 / Shumidan) ทั้งสองข้างมีพระพุทธรูปมหาสถามปราปต์โพธิสัตว์ (観音勢至菩薩 / Kannon Seishi Bosatsu) พระพุทธรูปพระกษิติครรภโพธิสัตว์ (地蔵菩薩 / Jizo Bosatsu) 6 องค์ รูปปั้นท้าวธตรฐ (持国天 / Jikokuten) และรูปปั้นท้าววิรุฬหก (増長天 / Zochoten) ซึ่งถือเป็นการจัดองค์ประกอบพระพุทธรูปที่หาชมได้แค่ที่วัดชูซอนจิเพียงที่เดียวไม่มีที่ไหนอีก และยังคงสภาพเดิมเหมือนสมัยที่ก่อตั้งวัดด้วยค่ะค่ะ เนื่องจากตั้งอยู่ในศาลาชินฟุคุโด (新覆堂 / Shin-Fukudo ศาลาสมบัติแห่งใหม่) การไปทัศนศึกษาจึงต้องมองผ่านแผ่นกระจกค่ะ

จุดท่องเที่ยววัดชูซอนจิอย่างที่ 2: "คลังซังโคโซ" ที่เก็บสมบัติลับแห่งวัดชูซอนจิพร้อมจัดแสดงให้ชม!

หอสมบัติในวัดชูซอนจิที่สร้างขึ้นใหม่ในปีค.ศ. 2000 เก็บอนุรักษ์วัตถุกว่า 3,000 รายการ รวมไปถึงสมบัติชาติอย่างพระพุทธรูปและพระสูตรต่าง ๆ และวัตถุประดับสุสานของตระกูลโอชูฟุจิวาระ ในบรรดาวัตถุเหล่านี้ "คอนโดเกะมัง" (金銅華鬘 / Kondokeman กุสุมมาลาทองเหลือง) เคยถูกใช้เป็นเครื่องประดับตกแต่ง และทำเป็นลวดลายโฮโซเกะ (宝相華 / hosoge ลายกลีบก้านดอกไม้) และทางซ้ายและขวาสลักเป็นรูปนกการเวกหน้ามนุษย์ (迦陵頻伽 / Garinbinga) ซึ่งว่ากันว่าเป็นนกอมตะที่อาศัยอยู่ในแดนสวรรค์ นอกจากนี้ แผนภูมิมันดาลา "คอนโคเมียวไซโชโอเคียว คินจิโฮโตมันดาระ" (金光明最勝王経 金字宝塔曼荼羅 / Konkōmyōsaishōōkyō Kinjihōtō Mandara แผนภูมิมณฑลสุวรรณสถูป สุวรรณประภาโสตตมสูตเรนทรราชสูตร) ยังได้รับการแต่งตั้งให้เป็นสมบัติชาติอีกด้วย สุวรรณประภาโสตตมสูตเรนทรราชสูตรทั้ง 10 ม้วนถูกเขียนในรูปแบบของเจดีย์แบบจีนหลายชั้นโดยใช้หมึกทองคำ หนึ่งภาพต่อหนึ่งม้วน เล่าให้เห็นถึงพระธรรมเทศนาของพระศากยมุนีค่ะ

จุดท่องเที่ยววัดชูซอนจิอย่างที่ 3: "ชาชิตสึโชจุอัน" โรงน้ำชาในวัด

ห้องน้ำชาที่อยู่ใกล้กับอุโบสถหลัก บริจาคให้ทางวัดโดย มัตสึชิตะ โคโนะสุเกะ (松下幸之助 / Matsushita Konosuke) ในปี 1968 หากคุณซื้อตั๋วดื่มชา 1,000 เยนที่เคาน์เตอร์ติดต่อที่ทางเข้า คุณก็สามารถเพลิดเพลินกับมัทฉะและขนมญี่ปุ่นในห้องน้ำชาแห่งนี้ได้ค่ะ

จุดท่องเที่ยววัดชูซอนจิอย่างที่ 4: "ศาลาสมบัติเก่า คิวฟุคุโด" สร้างขึ้นเพื่อปกป้องอุโบสถทองคำจากลมและหิมะ

คิวฟุคุโด (旧覆道 / Kyu-Fukudo) เป็นศาลาที่กล่าวกันว่าสร้างขึ้นในปีค.ศ. 1288 เพื่อปกป้องอุโบสถสีทองจากสายลมและหิมะ ทั้งยังกล่าวกันว่า มัตสึโอ บะโช (松尾芭蕉 / Matsuo Basho) นักกวีไฮกุที่มีชื่อเสียง ดาเตะ มาซามุเนะ (伊達政宗 / Date Masamune) ขุนศึกยุคสงครามแว่นแคว้นเซ็งโกคุ จักรพรรดิเมจิ (明治天皇) และบุคคลสำคัญในหน้าประวัติศาสตร์คนอื่น ๆ ต่างก็เคยได้เข้าเยี่ยมชมภายในศาลาและสักการะอุโบสถสีทองกันค่ะ

จุดท่องเที่ยววัดชูซอนจิอย่างที่ 5: ไม่ว่าจะมาเมื่อใดก็มีสิ่งน่าสนใจเต็มไปหมด! เสน่ห์ในทุกฤดูกาล

ในฤดูใบไม้ผลิจะมีแขกจำนวนมากมาชมดอกไม้ที่บานตามต้นซากุระประมาณ 3,000 ต้นปลูกในป่าซากุระทางฝั่งตะวันตกบนภูเขาโคมากาตะ (駒形山 / Komagatayama) ในฤดูร้อนช่วงกลางเดือนกรกฎาคมถึงกลางเดือนสิงหาคม "ดอกบัวชูซอนจิ" (中尊寺ハス ดอกบัวโบราณชนิดหนึ่ง) จะบานชูช่อในสระที่ปลายทางซ้ายของถนนแคบ ๆ ระหว่างอุโบสถสีทองและคลังซังโคโซ เป็นไฮไลท์ของฤดูค่ะ ส่วนในฤดูใบไม้ร่วง ต้นเมเปิล (โมมิจิ) ตามทางจากอุโบสถไดนิจิ (大日堂 / Dainichi-do) ไปจนถึงอุโบสถสีทองจะเปลี่ยนสี และวัดที่ปกคลุมด้วยหิมะในฤดูหนาวก็เป็นสิ่งที่ไม่ควรพลาดค่ะ

เกี่ยวกับวัดชูซอนจิ

• ปีที่ก่อตั้ง: ค.ศ. 850 (ปีคาโช 嘉祥 ที่ 3)
• พระประธาน: พระศากยมุนีพุทธเจ้า (釈迦如来 / Shaga Nyorai ประดิษฐานอยู่ที่อุโบสถหลัก)
• งานเทศกาล: งานเซ็ตสึบุน (節分会 / Setsubun-kai วันเปลี่ยนฤดู ต้นเดือนกุมภาพันธ์) เทศกาลฟูจิวาระรอบฤดูใบไม้ผลิ (春の藤原まつり / Haru no Fujiwara Matsuri วันที่ 1-5 พฤษภาคม) ละครทาคิกิโน (薪能 / Takiginoh 14 สิงหาคม) เทศกาลดอกเบญจมาศ (菊まつり / Kiku Matsuri วันที่ 20 ตุลาคม - 15 พฤศจิกายน) เทศกาลฟูจิวาระรอบฤดูใบไม้ร่วง (秋の藤原まつり / Aki no Fujiwara Matsuri 1-3 พฤศจิกายน) และอื่น ๆ

ข้อมูลสถานที่แนะนำ

• ชื่อสถานที่: วัดชูซอนจิ (中尊寺 / Chusonji)
• ที่ตั้ง: 202 Hiraizumi Koromonoseki, Hiraizumicho, Nishiiwai-gun, Iwate 029-4102
• การเดินทาง: จากสถานี Hiraizumi ใช้เวลาเดินประมาณ 20 นาที ไปยังทางเข้า Tsukimizaka (月見坂入口) ซึ่งเป็นประตูหลักของวัดชูซอนจิ หากคุณวางแผนที่จะเยี่ยมชมสิ่งน่าสนใจอื่นรอบ ๆ วัดชูซอนจิ (อย่างเช่นวัดโมซือจิ) ขอแนะนำให้เช่ารถจักรยานหรือใช้รถโดยสารประจำทางค่ะ
• Wi-Fi: มี Wi-Fi ฟรีให้บริการ
• ภาษา: เว็บไซต์อย่างเป็นทางการมีภาษาอังกฤษ จีนแผ่นดินใหญ่ และจีนไต้หวัน ส่วนแผ่นพับที่ให้บริการที่วัดมีภาษาอังกฤษ เกาหลี จีนแผ่นดินใหญ่ จีนไต้หวัน สเปน ฝรั่งเศส อิตาลี โปรตุเกส ไทย เยอรมัน รัสเซีย
• การซื้อตั๋ว: ตั๋วเข้าเยี่ยมชมสักการะ (拝観券 สามารถเข้าเยี่ยมชมคลังซังโคโซ อุโบสถสีทอง คลังพระสูตร (経蔵) ศาลาสมบัติเก่าคิวฟุคุโด ได้) 800 เยน
• วันหยุดประจำ: ไม่มี
• เวลาเยี่ยมชม-สักการะ:
• ช่วงระหว่าง 1 มีนาคม - 3 พฤศจิกายน: 8.30-17.00 น.
• ช่วงระหว่าง 4 พฤศจิกายน - สิ้นเดือนกุมภาพันธ์: 8.30-16.30 น.
• (การออกตั๋วจะหยุดบริการ 10 นาทีก่อนสิ้นเวลาเยี่ยมชม-สักการะ)