คู่มือแนะนำสิ่งน่าสนใจในโรงไหมโทมิโอกะในจังหวัดกุนมะโดยละเอียด! แหล่งมรดกโลกทางวัฒนธรรมที่เป็นที่พูดถึงกันมาก!

โรงไหมโทมิโอกะ (富岡製糸場 / Tomioka Silk Mill) โรงงานผ้าไหมที่ดำเนินกิจการโดยรัฐแห่งแรกของญี่ปุ่น ตั้งอยู่ที่จังหวัดกุนมะ ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกจากองค์การยูเนสโกเมื่อเดือนมิถุนายน 2014 ซึ่งกลายเป็นประเด็นพูดถึงกันมาก เราจะมาแนะนำเกี่ยวกับไฮไลท์ของโรงไหมโทมิโอกะ แหล่งกำเนิดของอุตสาหกรรมผ้าไหมที่วางรากฐานเพื่อความทันสมัยในญี่ปุ่นในแบบที่เข้าใจง่ายให้ทราบกันค่ะ!

โรงไหมโทมิโอกะ คือ?

โรงไหมโทมิโอกะ เริ่มดำเนินการในปีค.ศ. 1872 โดยเป็นโรงงานผลิตผ้าไหมที่ดำเนินกิจการโดยภาครัฐแห่งแรกของญี่ปุ่น มีการกล่าวกันว่าผลิตเส้นไหมดิบจากหนอนไหม ซึ่งเป็นวัตถุดิบสำหรับการทอผ้าไหม และผลิตไหมอย่างต่อเนื่องจนกระทั่งถูกปิดตัวลงในปี 1987 มีบทบาทสำคัญในการทำให้ผ้าไหมเป็นที่นิยมไปทั่วโลก โรงไหมสร้างขึ้นด้วยวิธีการก่อสร้างที่เรียกว่า "การก่ออิฐโดยใช้โครงไม้" (木骨煉瓦造 / Mokkotsu Renga-zo) ซึ่งเป็นการก่ออิฐสร้างผนังที่มีโครงเป็นไม้ แต่ตัวหลังคามุงด้วยกระเบื้องแบบญี่ปุ่นค่ะ นอกจากนี้ยังมีความโดดเด่นด้วยรูปแบบสถาปัตยกรรมตะวันตกสมัยใหม่และการดูแลรักษาสภาพอาคารและฐานรากอย่างดีค่ะ เผื่อเวลาให้กับตัวคุณเองสักประมาณ 1 ถึง 1 ชั่วโมงครึ่งในการไปทัศนศึกษาเยี่ยมชมที่นี่ดูนะคะ!

สิ่งน่าสนใจของโรงไหมโทมิโอกะอย่างที่ 1: การก่ออิฐโค้งที่เรียกได้ว่าเป็น "หน้า" ของโรงเก็บรังไหมตะวันออก

โรงเก็บรังไหมตะวันออก (東置繭所 / East Cocoon Warehouse) ขนาดใหญ่ตั้งอยู่หน้าประตูหลัก มันมีขนาดอันยิ่งใหญ่น่าประทับใจ มีความยาวรวม 104.4 เมตร กว้าง 12.3 เมตร และสูง 14.8 เมตร ในช่วงที่ก่อตั้งบริษัทขึ้นนั้นสามารถผลิตรังไหมได้เพียงปีละครั้งเท่านั้น ดังนั้นจึงจำเป็นต้องมีคลังสินค้าเพื่อเก็บรังไหมไว้เป็นจำนวนมากเพื่อใช้เป็นวัตถุดิบในการผลิตตลอดทั้งปี สร้างขึ้นด้วยวิธีก่ออิฐโดยใช้โครงไม้ซึ่งมีการก่ออิฐตามช่องว่างระหว่างโครงไม้ค่ะ ชั้นแรกถูกใช้เป็นเวิร์คช็อปและชั้นสองถูกใช้เป็นที่เก็บรังไหม อิฐถูกสร้างโดยช่างทำอิฐชาวญี่ปุ่นและถูกวางเรียงกันในสไตล์ "เฟลมิชบอนด์" (フランス積み / Flemish Bond) ซึ่งเป็นการวางเรียงด้านยาวและด้านสั้นสลับกัน คุณสามารถไปทัศนศึกษาชมได้เฉพาะด้านนอก และภายในเพียงบางส่วนของชั้นที่ 1 และ 2 เท่านั้นค่ะ

สิ่งน่าสนใจของโรงไหมโทมิโอกะอย่างที่ 2: "โรงกรอไหม" หัวใจของโรงไหมโทมิโอกะ!

นี่คืออาคารที่ทำการดึงเส้นไหมออกจากรังไหมตลอดช่วงเวลา 115 ปีที่โรงไหมดำเนินการค่ะ เป็นอาคารที่มีขนาดยาว 140.4 เมตรและกว้าง 12.3 เมตร ในช่วงก่อตั้งบริษัทได้ติดตั้งเครื่องกรอไหม 300 เครื่องจากฝรั่งเศส และมีการผลิตไหมที่ใหญ่ที่สุดในโลก เพื่อที่จะให้มีที่ว่างที่มีขนาดใหญ่พอจะรองรับการผลิตในขนาดดังกล่าว จึงได้มีการนำโครงสร้างโครงนั่งร้านแบบตะวันตกมาปรับใช้กับอาคาร เครื่องจักรล้ำสมัยก็ถูกสลับสับเปลี่ยนเขาออกไปตามกาลเวลา และในสมัยที่ยุติการผลิตก็มีเครื่องกรอไหมอัตโนมัติซึ่งผลิตด้วยเทคโนโลยีญี่ปุ่นเพียง 10 ชุดเท่านั้นค่ะ คุณสามารถทัศนศึกษาชมภายนอกได้ทั้งหมด และภายในโรงงานได้เพียงบางส่วนเท่านั้นค่ะ

สิ่งน่าสนใจของโรงไหมโทมิโอกะอย่างที่ 3: "หอหัวหน้างาน" บ้านที่ผู้คุมชาวฝรั่งเศสเคยอาศัยอยู่

นี่คือบ้านที่นาย Paul Brunat (ポール・ブリュナ) หัวหน้างานชาวฝรั่งเศสและครอบครัวอาศัยได้เคยอยู่ มันเป็นบ้านชั้นเดียวที่หรูหราสร้างด้วยไม้และอิฐแบบเดียวกับอาคารอื่น ๆ มีพื้นที่ทั้งหมด 916.8 ตารางเมตรในช่วงเวลาที่ก่อสร้างครั้งแรกอาคาร นอกจากนี้ยังมีห้องใต้ดินที่ใช้สำหรับเก็บอาหารและมีระเบียงสูงที่ทำหน้าที่เป็นทางเดินด้วยค่ะ

ย้อนเวลากลับไปชมสภาพเมื่อโรงไหมโทมิโอกะยังเปิดดำเนินการอยู่!

ในช่วงเวลาที่โรงงานเปิดดำเนินการใหม่ ๆ นั้น แม้ว่าพวกเขาจะพยายามสรรหาผู้หญิงในพื้นที่เพื่อทำงานที่โรงงาน พวกเขาก็ประสบปัญหาในการหาคนทำงานเพราะผู้หญิงญี่ปุ่นสมัยนั้นเห็นชาวตะวันตกที่ดื่มไวน์และเกิดตื่นกลัวกันว่าพวกเขาจะ "ดื่มเลือดของพวกเรา" ดังนั้นรัฐบาลจึงตัดสินใจเปิดรับหญิงสาวจากจังหวัดอื่น ๆ รวมถึงลูกสาวของตระกูลซามูไร และได้คนงานจำนวนถึง 300 คนค่ะ สมัยนั้นมีอาหารให้ฟรี 3 มื้อต่อวัน มีโรงเรียนภาคค่ำเพื่อให้สาวโรงงานสามารถร่ำเรียนศึกษาได้ระหว่างที่ทำงาน และชีวิตของสาวโรงงานเหล่านี้ก็ดูเหมือนจะได้รับการเติมเต็มมากกว่าคนทั่วไปด้วยซ้ำค่ะ

การเดินทางไปยังโรงไหมโทมิโอกะ

การเดินทางจากสถานีโตเกียว นั่งรถไฟ Joetsu-Hokuriku Shinkansen ประมาณหนึ่งชั่วโมงไปลงที่สถานี Takasaki จากนั้นเปลี่ยนเป็นรถไฟ Joshin Dentetsu Railway ประมาณ 40 นาทีและลงที่สถานี Joshu Tomioka จากนั้นใช้เวลาเดินประมาณ 15 นาที

ข้อมูลสถานที่แนะนำ

• ชื่อสถานที่: โรงไหมโทมิโอกะ (富岡製糸場 / Tomioka Silk Mill)
• ที่ตั้ง: 1-1 Tomioka, Tomioka-shi, Gunma 370-2316
• Wi-Fi: มี Wi-Fi ฟรีให้บริการ
• ภาษา: เว็บไซต์อย่างเป็นทางการและแผ่นพับ ณ สถานที่จริงมีให้บริการในภาษาอังกฤษ จีน (แผ่นดินใหญ่และไต้หวัน) เกาหลี และฝรั่งเศส
• การซื้อตั๋ว: 1,000 เยน
• วันหยุดประจำ: 29 - 31 ธันวาคม
• เวลาทำการ: 9.00 - 17.00 น. (ปิดรับการเข้าชมหลังเวลา 16.30 น.)

ได้รับความอนุเคราะห์จาก ส่วนราชการอำเภอโทมิโอกะ