อิวามิกินซัง แหล่งโบราณคดีเหมืองแร่ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก

อิวามิกินซัง (石見銀山 / Iwami Ginzan) เป็นแหล่งโบราณคดีการขุดแร่ชั้นนำของญี่ปุ่นในเมืองโอโมริ (大森町 / Omori-cho) อำเภอโอดะ (大田市 / Oda-shi) จังหวัดชิมาเนะ ในปีค.ศ. 2007 ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกเป็นครั้งแรกในเอเชียในรายการ "แหล่งโบราณคดีเหมืองเงินอิวามิกินซังและภูมิทัศน์ทางวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้อง" (石見銀山遺跡とその文化的景観 / Iwami Ginzan Silver Mine and its Cultural Landscape) ภายในอิวามิกินซังยังเต็มไปด้วยจุดทางวัฒนธรรมมากมายอย่างอุโมงค์ทางเดินที่เรียกว่า "มาบุ" (間歩 / Mabu) คฤหาสน์ วัดวาอารามและศาลเจ้าที่คุณสามารถเห็นภาพเก่าๆของสมัยนั้นได้ค่ะ

เกี่ยวกับอิวามิกินซัง

เหมืองเงินอิวามิเป็นเหมืองประวัติศาสตร์ที่มีการขุดแร่มานานกว่า 400 ปีนับตั้งแต่การค้นพบในปี 1526 ในช่วงที่รุ่งเรืองที่สุดนั้นก็ได้ผลิตแร่เงินมากถึง 1 ใน 3 ของการผลิตเงินทั่วโลก นอกจากนี้ เงินที่ผลิตยังมีคุณภาพสูงและส่งออกไปยังหลายประเทศอย่างประเทศทางเอเชียอาคเนย์และทางยุโรปเป็นต้นค่ะ

สิ่งน่าสนใจในอิวามิกินซัง

อิวามิกินซังแบ่งออกเป็น 3 โซน ได้แก่ พื้นที่จวนเจ้าเมือง (代官所ゾーン / Magistrate's Office Area ไดคันโชโซน) เขตที่อยู่อาศัย (武家・町家ゾーン / Residential Area บุเกะมาจิยะโซน) และพื้นที่เหมืองเงิน (銀山ゾーン / Ginzan Area กินซังโซน) หากคนอยากไปชมให้ครบจะต้องเดินไป - กลับเป็นระยะทางมากกว่า 6 กม. แต่เนื่องจากแต่ละส่วนก็มีสิ่งน่าสนใจแตกต่างกันไป เราจึงอยากให้คุณได้ลองไปเยี่ยมชมทุกโซนดูค่ะ

พื้นที่จวนเจ้าเมืองที่ซึ่งมีแหล่งโบราณคดีและสินทรัพย์ทางวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับจวนเจ้าเมืองตั้งกันอยู่เรียงราย

พื้นที่จวนเจ้าเมืองเป็นพื้นที่ชมวิวใกล้กับทางเข้าของทางเข้าของอิวามิกินซัง ตั้งอยู่บนซากจวนเจ้าเมือง (代官所跡 / Daikansho-ato) ที่เคยใช้งานจริงในช่วงศตวรรษที่ 16 ถึง 18 คฤหาสน์เจ้าเมืองแบบสมัยนั้นและวัดกับศาลเจ้าที่เกี่ยวข้องกับจวนเจ้าเมืองก็ตั้งเรียงกันอยู่ค่ะ ซึ่งจุดที่ไม่ควรพลาดก็ได้แก่ ประตูหน้าและประตูเรือนยาว (門長屋 / Mon-nagaya บ้านญี่ปุ่นแบบเรือนยาวที่มีส่วนหนึ่งเป็นซุ้มประตูให้เดินผ่าน) ของซากจวนเจ้าเมืองโอโมริ (大森代官所跡 / Omori Daikansho-ato) ซึ่งปัจจุบันกลายเป็นพิพิธภัณฑ์อิวามิกินซัง (石見銀山資料館 / Iwami Ginzan Museum) และบ้านที่อยู่อาศัยของตระกูลคุมากาอิ (熊谷家住宅 / Kumagai-ke Jutaku) ที่คุณจะได้รับรู้ถึงวิถีชีวิตของพ่อค้าในศตวรรษที่ 18 ค่ะ

เขตที่อยู่อาศัยที่ยังมีบรรยากาศบ้านเรือนสมัยศตวรรษที่ 16 ถึง 18 หลงเหลือให้ชมอย่างเด่นชัด

เขตที่อยู่อาศัยเป็นพื้นที่ตอนกลางของอิวามิกินซัง ลักษณะพิเศษของพื้นที่นี้ก็คือการผสมคละกันระหว่างคฤหาสน์ซามูไรที่เจ้าหน้าที่รัฐอื่นๆอาศัยอยู่และบ้านแบบห้องแถวโบราณที่เหล่าพ่อค้าอาศัยอยู่ค่ะ บ้านที่มีประตูอันแสนสง่านั้นก็กระจายตัวกันอยู่ทั้งสองฝั่งถนน สร้างภูมิทัศน์ที่แปลกตาน่าชมอย่างยิ่งค่ะ นอกจากนี้ยังมีจุดชมสิ่งสวยงามอื่นๆอีกมากมาย เช่น อรหันตสาวกทั้ง 500 แห่งวัดระคันจิ (羅漢寺五百羅漢 / Rakanji Goyakurakan *ระคัน ย่อมาจาก อะระคัน 阿羅漢 แปลว่าพระอรหันต์) และวัดเอเซ็นจิ (栄泉寺 / Eisenji) เป็นต้นค่ะ

พื้นที่เหมืองเงินที่มีเหมืองขุดแร่เงินและซากโรงหลอม

พื้นที่เหมืองเงินเป็นพื้นที่ที่จะนำคุณไปยัง "ริวเก็นจิมาบุ" (龍源寺間歩 / Ryugenji Mabu อุโมงค์ทางเดินวัดริวเก็นจิ) แหล่งท่องเที่ยวที่ใหญ่ที่สุดของเหมืองเงินอิวามิค่ะ มีจุดที่คุณสามารถไปสัมผัสกับบรรยากาศเมืองเหมืองแร่ได้มากมาย เริ่มต้นด้วยการไปเพลิดเพลินกับการชมโรงหลอมต่างๆอย่างซากเตาหลอมแร่ชิมิสึดานิ (清水谷製錬所跡 / Shimizudani Refinery Ruins) และซากโรงถลุงชิโมกาวาระ (下河原吹屋跡 / Shimogawara Smelter Ruins) และศาลเจ้าซาฮิเมะยามะจิงจะ (佐毘売山神社 / Sahimeyama Jinja) ค่ะ

จากนั้นแวะไปที่ริวเก็นจิมาบุกันค่ะ ริวเก็นจิมาบุเป็นอุโมงค์เพียงแห่งเดียวที่เปิดให้สาธารณะชนเข้าชมได้เป็นประจำค่ะ ผนังอุโมงค์มีร่องรอยของสิ่วที่ชัดเจนและทิวทัศน์ที่งดงามตระการตาก็ทอดตัวยาวให้ชมตรงหน้าค่ะ

กิจกรรมลองสัมผัสประสบการณ์พิเศษเกี่ยวกับแร่เงิน

ศูนย์มรดกโลกอิวามิกินซัง (石見銀山世界遺産センター / Iwami Ginzan World Heritage Center) มีการจัดเวิร์คช็อปสัมผัสประสบการณ์ในการทำเหรียญกษาปณ์เงินที่เรียกว่า โชกิน (丁銀 / Chogin) ทุกวันพุธและวันพฤหัสบดีค่ะ เหรียญเงินโชกินนี้ทำจากโลหะผสมที่มีจุดหลอมเหลวต่ำ สามารถทำรูปขึ้นได้ง่ายด้วยแผ่นพลาสติก และยังสามารถดัดแปลงเป็นพวงกุญแจและสายรัดได้ด้วยค่ะ นอกจากนี้ยังสามารถทำเหรียญเงินโชกินแบบพรีเมี่ยมที่เลียนแบบเหรียญเงินโบราณ "โอโทริโอซาเมะโชกิน" (御取納丁銀 / Otoriosame Chogin) ได้ด้วยค่ะ มีกิจกรรมอื่นๆอย่างการหาแร่เงินอยู่ในทรายก็มีค่ะ ดังนั้นอย่าลืมลองแวะไปสัมผัสดูนะคะ!

เวลาทำการของอิวามิกินซัง

เวลาทำการของอิวามิกินซังก็จะแตกต่างกันไปตามสถานประกอบการค่ะ แต่โดยทั่วไปจะอยู่ที่ประมาณ 9.00 น. ถึง 17.00 น. เช่น อุโมงค์ริวเก็นจิมาบุและพิพิธภัณฑ์อิวามิกินซังจะทำการตั้งแต่เวลา 9.00 น. - 17.00 น. ส่วนบ้านที่อยู่อาศัยของตระกูลคุมากาอิจะเริ่มทำการเวลา 9.30 น. - 17.00 น. ค่ะ อนึ่ง อุโมงค์ริวเก็นจิมาบุจะปิดรับการเข้าชม 10 นาทีก่อนเวลาปิดให้บริการค่ะ

นอกจากนี้ค่าธรรมเนียมยังแตกต่างกันไปตามสถานประกอบการค่ะ ค่าเข้าชมสำหรับผู้ใหญ่หนึ่งคนของอุโมงค์ริวเก็นจิมาบุจะอยู่ที่ 410 เยน ของพิพิธภัณฑ์อิวามิกินซังอยู่ที่ 500 เยน และของบ้านที่อยู่อาศัยของตระกูลคุมากาอิจะอยู่ที่ 500 เยนค่ะ (ข้อมูล ณ เดือนกันยายน 2019)

การเดินทางไปยังอิวามิกินซัง

หากคุณจะไปที่อิวามิกินซัง ให้ตั้งเป้าหมายการเดินทางจากสถานีหลักของเมืองที่คุณอยู่ไปยังสถานี JR Ōdashi เป็นอันดับแรกค่ะ เมื่อถึงสถานี JR Ōdashi แล้ว นั่งรถประจำทางของ Iwami Kotsu ไปประมาณ 30 นาทีคุณก็จะไปถึงป้าย "Omori Daikansho-Ato" ซึ่งเป็นทางเข้าของพื้นที่จวนเจ้าเมือง อนึ่ง หากคุณต้องการแวะไปเยี่ยมชมพื้นที่เหมืองเงินซึ่งเป็นแหล่งท่องเที่ยวหลักของอิวามิกินซัง คุณสามารถลงที่ป้ายรถเมล์ "Sekai Isan Center" แทนได้ค่ะ

ข้อมูลสถานที่แนะนำ

• ชื่อสถานที่: อิวามิกินซัง (石見銀山 / Iwami Ginzan)
• ที่ตั้ง: 1597-3 I, Omorimachi, Oda-shi, Shimane 〒694-0305
• การเดินทาง: สถานี Ōdashi→[รถบัส Iwami Kotsu] ประมาณ 30 นาที→ป้ายรถบัส Omori Daikansho-ato...เดินถึงทันที
• Wi-Fi: มีให้บริการ
• ภาษา: อังกฤษ จีน เกาหลี
• การซื้อตั๋ว: ที่บริเวณทางเข้า
• เครดิต: ไม่รับชำระด้วยบัตรเครดิต