Japanese Nightlife Series Vol.8 การเลือกผู้หญิงมานั่งหรือแฟชั่นที่เป็นที่ต้องตาคืออะไร ในคาบาคุระ

สวัสดีค่ะทุกคน มาพบกับอาโอชิโสะอีกครั้งนะคะ เนื่องจากคาบาคุระเป็นที่ยอดฮิตอย่างมาก เราจึงนำเรื่องราวของคาบาคุระมาเล่าให้ฟังต่อค่ะ คุณจะได้ยินคำที่คุ้นหูบ่อยๆในคาบาคุระญี่ปุ่น ความหมายเหล่านั้นคืออะไร จะไขคำตอบให้ทราบกันค่ะ

『shimei』ที่พูดกันในคาบาคุระคืออะไร

『shimei(指名)』คือ การเลือกผู้หญิงที่ถูกใจในคาบาคุระให้อยู่แต่โต๊ะของตัวเองค่ะ คุณสามารถคุยหรือดื่มเหล้าด้วยกันได้ตลอดโดยไม่มีการเปลี่ยนผู้หญิงคนอื่นไปๆมาๆ แต่หากเลือกผู้หญิงคนไหนมานั่งด้วยก็จะมีค่าใช้จ่ายต่างหากนะคะ และแต่ละคนก็จะมีค่าเลือกไม่เท่ากัน ก่อนจะเลือกก็เช็คราคาให้ดีก่อนคะ

สำหรับ shimeiจะมีอยู่ 2 ประเภทคือ 『jounaishimei(場内指名)』และ『honshimei(本指名)』

jounaishimei(場内指名)

พูดถึงระบบในคาบาคุระก่อนนะคะว่า หากลูกค้าไม่ได้ทำการเลือกผู้หญิง ทางร้านจะทำการสลับเปลี่ยนผู้หญิงไปมาระหว่างที่ท่านอยู่ที่ร้านค่ะ กรณีที่ไม่ได้เลือกผู้หญิงจะเรียกว่า『free(フリー)』 บางครั้งผู้หญิงที่ free แล้วบังเอิญมานั่งที่โต๊ะ แล้วเกิดถูกใจขึ้นมาและอยากให้ผู้หญิงคนนี้อยู่ที่โต๊ะของเราตลอด ก็จะเรียกกรณีนี้ว่า 『jounaishimei(場内指名)』 แต่การเลือกแบบนี้ก็จะมีค่าใช้จ่ายต่างหากนะคะ เช็คเงื่อนไขล่วงหน้าก่อนคะ

honshimei(本指名)

『honshimei(本指名)』จะตรงกันข้ามกับ free หมายถึง คุณมีผู้หญิงที่ต้องการอยากจะให้มานั่งที่โต๊ะอยู่แล้วและเมื่อไปถึงร้าน ก็แจ้งพนักงานว่าอยากจะเลือกผู้หญิงคนนี้ ซึ่ง honshimeiจะสามารถเลือกได้เพียง 2 ครั้ง หลังจากนั้นภายในร้านคาบาคุระเดียวกัน จะไม่สามารถเลือกผู้หญิงที่เลือกแล้วได้ การเลือกแบบนี้ก็จะมีค่าใช้จ่ายต่างหากนะคะ เช็คเงื่อนไขล่วงหน้าก่อนคะ

『after(アフター)』ที่พูดกันในคาบาคุระคืออะไร

『after(アフター)』คือ ระบบที่สามารถพาสาวๆไปเที่ยวหลังร้านเลิกได้ ซึ่งผู้หญิงก็จะไปเที่ยวต่อกับคุณ ถึงแม้ว่า afterจะไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมแต่การพาสาวๆไปกินอาหารหรือไปร้องคาราโอเกะ ลูกค้าก็ต้องเป็นฝ่ายออกค่าใช้จ่ายทั้งหมด แต่ร้านอาหารหรือร้านคาราโอเกะที่จะพาไปต้องไม่ใช่ร้านธรรมดา ซึ่งปกติก็จะพาไปแต่ร้านหรูหราไฮโซ

ข้อดีของ afterคือ คุณสามารถอยู่กับผู้หญิงได้ตามลำพังอย่างเป็นส่วนตัว เหมือนได้สนุกกับการออกเดทค่ะ！

ข้อห้ามเด็ดขาดของafterคือกฎนี้！

ผู้ชายทุกคนก็จะคิดเรื่องไม่ดีต่อผู้หญิงในแง่ทางเพศ และแน่นอนว่าลูกค้าผู้ชายหลายๆคนก็อยากจะมีความสัมพันธ์ทางกายกับผู้หญิงที่ถูกใจ และยิ่งได้ออกไปกันสองต่อสองคงคาดหวังไว้ใช่ไหมล่ะคะ แต่อยากให้ผู้ชายคิดด้วยคะว่า ผู้หญิงที่คุณเลือกได้ออกไปทำงานนอกเวลา และยอมไปเที่ยวกับคุณ คุณก็ต้องให้เกียรติผู้หญิงคนนั้นและวางตัวให้เหมาะสม อย่าลืมความเป็นสุภาพบุรุษนะคะ

แฟชั่นที่ควรใส่เวลาไปคาบาคุระ

หากจะไปพบสาวๆที่คาบาคุระทั้งทีก็ควรเลือกเสื้อผ้าด้วยนะคะ ขอแนะนำการแต่งกายด้วยเสื้อแจ๊คเก็ตค่ะ นอกจากจะทำให้คุณดูดีแล้ว ยังดูเป็นชายหนุ่มใจดีอีกด้วย เพียงแค่ใส่เสื้อยืดด้านใน และใส่แจ๊คเก็ตทับด้านนอกก็ดูเป็นสุภาพบุรุษขึ้นมาทันที ควรหลีกเลี่ยงแต่งกายแบบธรรมดาเกินไปค่ะ

คาบาคุระญี่ปุ่นนั้นดูน่าสนุกก็จริงแต่หากใครที่ไม่รู้จักก็คงกังวล หากใครสนใจคาบาคุระและได้อ่านบทความนี้ก็หวังว่าจะมีประโยชน์นะคะ ระวังอย่าให้มีปัญหาเกิดขึ้น และต้องทำการกฎของร้านอย่างเคร่งครัด เจอกันใหม่กับบทความสนุกๆในครั้งหน้าค่ะ

※บทความนี้เป็นบทความเรื่องข้อควรระวังให้กับนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติที่มาท่องเที่ยวญี่ปุ่น FUN! JAPANไม่ได้รับประกันเกี่ยวกับการท่องเที่ยว