ซากปราสาทคัตสึเร็น ปราสาทมรดกโลกที่เก่าแก่ที่สุดในโอกินาว่า

ซากปราสาทคัตสึเร็น (勝連城跡 / Katsuren Jo-ato) เป็นปราสาทที่มีลักษณะอาณาบริเวณเรียวยาวในแนวตะวันออกตะวันตก ตั้งอยู่ในอำเภออุรุมะ (うるま市 / Uruma-shi) จังหวัดโอกินาว่า แม้ว่าตัวปราสาทจะไม่มีหลงเหลือให้เห็น แต่คุณก็สามารถชื่นชมว่าในสมัยก่อนปราสาทมีสภาพเป็นอย่างไรได้ผ่านทางสิ่งต่างๆอย่างเช่นประตูปราสาทและบ่อน้ำที่ถูกบูรณะขึ้นใหม่ให้เหมือนของเดิม จากจุดสูงสุดของปราสาทคุณสามารถเห็นภูเขา ทะเล คาบสมุทร และปราสาทอื่นๆได้ค่ะ ถือเป็นปราสาทที่มีความเป็นจุดชมวิวชั้นนำแห่งโอกินาว่าไปในตัวเลยค่ะ

จุดยอดเยี่ยมของซากปราสาทคัตสึเร็น

ซากปราสาทคัตสึเร็นเป็นหนึ่งใน "แหล่งปราสาทกุสุคุและทรัพย์สินที่เกี่ยวข้องของราชอาณาจักรริวกิว" (琉球王国のグスク及び関連遺産群 / Gusuku Sites and Related Properties of the Kingdom of Ryukyu) ซึ่งถูกขึ้นทะเบียนให้เป็นแหล่งมรดกโลกขององค์การยูเนสโกในปี 2000 เชื่อกันว่าถูกสร้างขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 12 - 13 และเป็นปราสาทที่เก่าแก่ที่สุดในโอกินาว่าที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกค่ะ

วิธีการชื่นชมสถาปัตยกรรมอันงดงาม

ซากปราสาทคัตสึเร็น ประกอบไปด้วยเขตวงล้อมกำแพง (曲輪 คุรุวะ พื้นที่ที่ถูกล้อมรอบด้วยแนวป้องกันเช่นกำแพงหิน คูคลอง บางปราสาทจะสะกดด้วยตัวอักษร 郭) ที่หนึ่งถึงสี่ และเขตวงล้อมตะวันออก (東の曲輪 / Higashi no Kuruwa) ระหว่างทางไปยังแต่ละเขตวงล้อมจะมีจุดถ่ายรูปสวยๆจำนวนมาก และยังมีจุดชมวิวอีกมากมาย เช่น "สถานที่สักการะ" (拝所 / Uganju ในโอกินาว่า ส่วนที่อื่นๆในญี่ปุ่นเรียกว่า Haijo) และบ่อน้ำ เป็นต้น ในการไปชมสถานที่เหล่านี้ เราขอแนะนำให้คุณเข้าไปยังปราสาทจากทางประตู "นิชิฮาระอุโจ" (西原御門 / Nishihara Ujo หมายเหตุ คำว่านิชิในภาษาถิ่นโอกินาว่านั้นแปลว่าทิศเหนือ ส่วนตะวันตกจะใช้คำว่าอิริ ดังนั้นประตูนี้จึงอยู่ทางทิศเหนือแต่สะกดตามเสียงพ้องของภาษาญี่ปุ่นปกติ)

นอกจากนี้อย่าลืมสังเกตสถาปัตยกรรมการก่อสร้างประตูปราสาทและการยกพื้นค่ะ ประตูปราสาทของเขตวงล้อมที่หนึ่งที่อยู่ด้านบนสุดของพื้นที่ปราสาทนั้น กล่าวกันว่าแต่เดิมส่วนโค้งเหนือประตูมีงานประติมากรรมตกแต่งให้มีปลายม้วนโค้งขึ้น ซึ่งเป็นของหายากและมีค่ามากค่ะ

ในทางตรงกันข้าม การยกพื้นหรือ "คิดัน" (基壇 / Stylobate) หมายถึงการก่ออิฐหรือเรียงหินเป็นพื้นยกระดับที่ใช้สำหรับการสร้างสิ่งปลูกสร้างต่างๆข้างบน การยกพื้นของเขตวงล้อมที่สองประกอบขึ้นด้วยหินที่ถูกปรับแต่งให้เป็นรูปสี่เหลี่ยมด้านและเรียงซ้อนกันเป็นรูปร่างคล้ายตัวอักษรคันจิ "品" (อ่านว่า ชินะ) นี่เป็นวิธีการก่อสร้างแบบพิเศษที่หาได้ยาก แม้แต่ในปราสาทคัตสึเร็นเองก็มีเพียงที่เขตวงล้อมที่สองเพียงที่เดียวค่ะ

จุดถ่ายรูปลงอินสตาแกรมในปราสาทคัตสึเร็น

ที่ปราสาทคัตสึเร็นมีสถานที่ท่องเที่ยวให้ชมมากมายเช่นกำแพงที่สวยงามที่ตีเป็นเส้นโค้ง และทิวทัศน์จากเขตวงล้อมที่สี่ คุณสามารถมองดูซากปราสาททั้งหมดจากเขตวงล้อมที่สี่เพื่อชมวิวอันแสนอลังการได้ค่ะ นอกจากนี้ ซากปราสาทคัตสึเร็นยังมีชื่อเสียงในฐานะจุดชมวิว จึงไม่ควรพลาดอย่างยิ่งค่ะ จากด้านบนของเขตวงล้อมที่หนึ่ง คุณสามารถเห็นภูเขาต่างๆที่ล้อมรอบอ่าวคิมบุ (金武湾 / Kinbu-wan) เกาะห่างไกลของอำเภออุรุมะ และปราสาทนากะกุสุคุซึ่งเป็นมรดกโลก นอกจากนี้คุณสามารถมองเห็นมหาสมุทรแปซิฟิกที่อยู่เบื้องล่างได้ พร้อมสัมผัสสีสันที่ตัดกันอันงดงามของสีฟ้าจากทะเลและสีขาวเทาจากกำแพงปราสาทค่ะ

ประสบการณ์และกิจกรรมอีเวนท์สำหรับชาวต่างชาติ

ที่ซากปราสาทคัตสึเร็น คุณสามารถสัมผัสสถานที่ท่องเที่ยวเสมือนจริงได้ผ่านทางแอพสมาร์ทโฟน มีหน้าเว็บแสดงคำอธิบายและคำแนะนำด้วยเสียงให้บริการตามจุดชมทั้ง 25 แห่ง นอกจากนี้ ที่ 16 แห่งในนั้นคุณยังสามารถเล่นคำแนะนำด้วยเสียงได้เพียงแค่อ่าน QR Code ที่มีอยู่บนกระดานแสดงข้อมูล แถมคุณยังสามารถดูสภาพของปราสาทคัตสึเร็นในสมัยก่อนได้ ดังนั้นอย่าลืมลองใช้แอพตัวนี้ดูนะคะ! ภาษาที่รองรับคือ อังกฤษ จีน (แผ่นดินใหญ่และไต้หวัน) และเกาหลี ค่ะ

เกี่ยวกับปราสาทคัตสึเร็น

• ปีที่ก่อตั้ง: ศตวรรษที่ 12 - 13

ข้อมูลสถานที่แนะนำ

• ชื่อสถานที่: ซากปราสาทคัตสึเร็น (勝連城跡 / Katsuren Jo-ato)
  
• ที่ตั้ง: 3908 Katsuren Haebaru, Uruma-shi, Okinawa 〒904-2311
• การเดินทาง: สถานีขนส่ง Naha Bus Terminal→[รถบัส Okinawa Bus] ประมาณ 1 ชั่วโมง 30 นาที→ป้ายรถเมล์ Katsuren Joato-mae...เดินประมาณ 3 นาที
• Wi-Fi: มีให้บริการ
• ภาษา: อังกฤษ จีน (แผ่นดินใหญ่ ไต้หวัน) เกาหลี
• การซื้อตั๋ว: เข้าชมฟรี
• เครดิต: ไม่รับชำระด้วยบัตรเครดิต