ซากปราสาทฮากิ สัญลักษณ์ของเมืองในอาณัติปราสาทฮากิที่เป็นหนึ่งในทรัพย์สินในรายการมรดกโลก

ปราสาทฮากิ (萩城 / Hagi-jo) ถูกสร้างขึ้นในสมัยเอโดะเพื่อเป็นที่อยู่อาศัยของไดเมียวแห่งแคว้นโชชู (長州藩大名 / Choshu-han Daimyo) และยังคงเป็นสัญลักษณ์ของพื้นที่นี้แม้จะถูกรื้อถอนไปแล้วก็ตาม เมืองในอาณัติปราสาทรวมถึงตัวซากปราสาทนั้นเป็นทรัพย์สินส่วนหนึ่งในรายการมรดกโลก "แหล่งการปฏิวัติอุตสาหกรรมเมจิญี่ปุ่น: การปฏิวัติอุตสาหกรรมการผลิตเหล็กและเหล็กกล้า อุตสาหกรรมการต่อเรือ และอุตสาหกรรมถ่านหิน" (明治日本の産業革命遺産 製鉄・製鋼、造船、石炭産業 / Sites of Japan’s Meiji Industrial Revolution: Iron and Steel, Shipbuilding and Coal Mining) และนี่คือสิ่งน่าสนใจของปราสาทฮากิค่ะ

ซากปราสาทฮากิ สถานที่ชมซากุระอันเลื่องชื่อที่คอยดูแลเมืองในอาณัติปราสาทฮากิอย่างสงบเงียบ

ปราสาทฮากิแห่งแคว้นโชชู ประกอบด้วยวงล้อมกำแพงหลัก (本丸 ฮอนมารุ) วงล้อมกำแพงที่สอง (二の丸 นิโนมารุ) ที่เชิงเขาชิสึกิยามะ (指月山 / Shizukiyama) ปราสาทบนที่ราบ (平城 / Hirajiro) ที่มีวงล้อมกำแพงที่สาม (三の丸 ซานโนมารุ) และปราสาทบนที่สูง (山城 / Yamajiro) ที่ยอดเขาค่ะ ปราสาทแห่งนี้เคยเป็นฐานอำนาจของแคว้นนับตั้งแต่การย้ายถิ่นฐานไปยังปราสาทยามากุจิในปีค.ศ. 1863 จนกระทั่งการรื้อถอนตามคำสั่งของรัฐบาลเมจิให้ทิ้งร้างปราสาทในปีค.ศ. 1874 ภาพปราสาทสมัยก่อนที่จะถูกทำลายยังคงเหลือให้ชมอยู่บ้างค่ะ ปัจจุบันมีชื่อเสียงในฐานะสถานที่ชมดอกซากุระอันเลื่องชื่อที่มีต้นซากุระสายพันธุ์โซเมโยชิโนกว่า 600 ต้นค่ะ

ซากวงล้อมกำแพงหลักของปราสาทฮากิที่ได้รับการดูแลให้เป็นอุทยานชิสึกิ

ฐานกำแพงหินหอปราการปราสาทฮากิที่ยังเหลืออยู่

ในวงล้อมกำแพงหลักที่ครั้งหนึ่งเคยมีปราการตั้งอยู่นั้น ยังมีฐานปราการปราสาท (天守台 / Tenshu-dai) ที่สร้างขึ้นโดยการซ้อนหินน้อยใหญ่จำนวนมาก มันเป็นฐานกำแพงหินที่คุณสามารถรู้สึกได้เลยว่าครั้งหนึ่งเคยเป็นฐานที่ตั้งของหอปราการห้าชั้น ในเวลากลางคืน ซากหอปราการปราสาทจะถูกส่องไฟสว่างไสว และสะท้อนภาพอย่างสวยงามบนผิวน้ำของคูปราสาท

ศาลเจ้าชิสึกิยามะที่บูชาผู้ครองปราสาทฮากิ ผู้ครองแคว้นตระกูลโมริ

ศาลเจ้าชิสึกิยามะ (志都岐山神社 / Shizukiyama Jinja) ตั้งอยู่ในซากวงล้อมกำแพงหลักปราสาทฮากิค่ะ เป็นศาลเจ้าที่บูชาผู้ครองแคว้นฮากิหลายรุ่น ที่ทางเข้า (参道 / Sando) จะมีต้นซากุระสายพันธุ์มิโดริโยชิโนะ (ミドリヨシノ / Midori Yoshino) ที่ผลิใบไม้สีเขียวสวยงามและออกดอกไม้สีขาวบริสุทธิ์ ซึ่งมีอยู่หนึ่งต้นค่ะ ดอกซากุระนี้เป็นพันธุ์ที่หายากที่สามารถมองเห็นได้เฉพาะในอำเภอฮากิและถูกกำหนดให้เป็นอนุสาวรีย์ทางธรรมชาติของจังหวัดค่ะ หากคุณต้องการชมซากุระที่มีที่ฮากิเพียงแห่งเดียวในโลก เราขอแนะนำให้มาฤดูใบไม้ผลิเมื่อดอกซากุระบานค่ะ

ซากปรักหักพังที่ถูกย้ายมาไว้ที่วงล้อมกำแพงหลักปราสาทฮากิ

สะพานบันเซบาชิ (万歳橋 / Bansei-bashi) ที่ทอดเหนือสระหน้าศาลเจ้าชิสึกิยามะในซากวงล้อมกำแพงหลักปราสาทฮากิ เป็นสะพานที่ย้ายมาจาก "เมรินคัง" (明倫館 / Meirin-kan) ซึ่งเป็นโรงเรียนสอนบุตรหลานของเหล่าผู้ครองแคว้นในแคว้นโชชูค่ะ สะพานโค้งที่ทำจากหินอันนี้ถูกกำหนดให้เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ของอำเภอฮากิ ส่วนโรงน้ำชา "ฮานะโนเอะฉะเต" (花江茶亭 / Hananocha-te) ซึ่งเคยอยู่ในวงล้อมกำแพงที่สาม ก็เป็นอีกหนึ่งซากโบราณสถานที่ถูกย้ายไปไว้ในพื้นที่วงล้อมกำแพงหลักค่ะ นี่คือสถานที่ที่ผู้ครองแคว้นรุ่นที่ 13 ได้ใช้พูดคุยเกี่ยวกับการบริหารดินแดนโชชูกับข้ารับใช้ของพวกเขาเมื่อช่วงสิ้นสุดสมัยรัฐบาลผู้สำเร็จราชการเอโดะ โรงน้ำชาแห่งนี้ยังเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ของอำเภออีกด้วยค่ะ

วงล้อมกำแพงที่สองที่สร้างขึ้นเพื่อโอบล้อมวงล้อมกำแพงหลักปราสาทฮากิและภูเขาชิสึกิยามะ

ในวงล้อมกำแพงที่สองมีป้อมธนู 12 แห่งและวัดวาอารามศาลเจ้าอีกจำนวนหนึ่ง นอกจากนี้ยังมีประตูหลายแห่ง เช่น ประตูหลักโอเทะมงที่ตรงกับรั้วฐานกำแพงหินและประตูหลัก ประตูด้านนอก และประตูด้านใน เป็นต้น ซึ่งไม่ว่าประตูใดๆก็เหลือแค่เพียงส่วนที่เป็นฐานกำแพงหินให้เห็นเท่านั้นในปัจจุบัน

วงล้อมกำแพงที่สาม เขตที่อยู่อาศัยของข้ารับใช้ชั้นสูง

คฤหาสน์เรือนยาวฮากิของตระกูลอะซาโมีิ หนึ่งในเครือญาติของผู้ครองปราสาทฮากิ

คฤหาสน์เรือนยาวฮากิตระกูลอะซาโมริ (厚狭毛利家萩屋敷長屋 / Asamori-ke Hagi Yashiki Nagaya) เป็นคฤหาสน์ของตระกูลอะซาโมริ หนึ่งในเครือญาติตระกูลโมริ คฤหาสน์แบบเรือนยาวหรือนากายะ (長屋 คฤหาสน์แบบที่มีโถงทางเดินยาวโดยมีห้องต่างๆมากมาย) ซึ่งมีความยาวตลอดทั้งเรือนถึง 51.4 ม. เป็นคฤหาสน์ซามูไรที่ใหญ่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ในฮากิ หากรวมบ้านหลังใหญ่ด้วยแล้วก็จะเป็นคฤหาสน์หลังใหญ่กว่าที่เห็น แต่ส่วนใหญ่ถูกรื้อแยกส่วนไปในสมัยเมจิ เรือนยาวที่ยังเหลืออยู่ถูกกำหนดให้เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สำคัญของชาติ ห้องชั้นสูงที่มีโถงทางเดินทาทามิอยู่ทางด้านตะวันออกนั้นว่ากันว่าเป็นที่รองรับสำหรับชนชั้นสูงผู้มีฐานันดรศักดิ์ค่ะ

เกี่ยวกับปราสาท

• ปีที่ก่อสร้าง: ค.ศ. 1604
• ปีที่ถูกรื้อถอน: ค.ศ. 1874

ข้อมูลสถานที่แนะนำ

• ชื่อสถานที่: อุทยานชิสึกิ ซากปราสาทฮากิ (萩城跡指月公園 / Hagi-joseki Shizuki-koen)
• ที่ตั้ง: 1-1 Horiuchi, Hagi-shi, Yamaguchi 〒758-0057
• การเดินทาง:
• สถานี Tokyo→ [Shinkansen] ประมาณ 4 ชั่วโมง 30 นาที→สถานี Shin Yamaguchi→[Super Hagi (รถบัส)] ประมาณ 60 นาที→ป้าย Hagi-Meirin Center→ [Hagi Junkan Maa-ru Bus (สายวนตะวันตก)] ประมาณ 15 นาที→ป้าย Hagi-joseki / Shizuki-koen Iriguchi - Kitamon Yashiki Iriguchi... เดิน 5 นาที
  
• สนามบิน Haneda→ประมาณ 1 ชั่วโมง 35 นาที→สนามบิน Yamaguchi Ube→ [Ube City Bus] ประมาณ 30 นาที→สถานี Shin Yamaguchi→→ [Super Hagi (รถบัส)] ประมาณ 60 นาที→ป้าย Hagi-Meirin Center→ [Hagi Junkan Maa-ru Bus (สายวนตะวันตก)] ประมาณ 15 นาที→ป้าย Hagi-joseki / Shizuki-koen Iriguchi - Kitamon Yashiki Iriguchi... เดิน 5 นาที
  
• เวลาเปิดเข้าชม: [เดือนเมษายน - ตุลาคม] 8.00 - 18.30 น. [เดือนพฤศจิกายน - กุมภาพันธ์] 8.30 - 16.30 น. [เดือนมีนาคม] 8.30 - 18.00 น.
• ค่าเข้าชม: 210 เยนสำหรับผู้ใหญ่ และ 100 เยนสำหรับนักเรียนประถมและมัธยมต้น