ปราสาทฮิราโดะ ปราสาทในฮิราโดะจังหวัดนางาซากิซึ่งเป็นที่ตั้งของท่าเรือการค้าระหว่างประเทศตั้งแต่สมัยก่อนปิดประเทศ

ปราสาทฮิราโดะ (平戸城 / Hirado-jo) เป็นปราสาทในฮิราโดะที่มีการค้าขายกับจีน เนเธอร์แลนด์ โปรตุเกส และประเทศอื่นๆจนกระทั่งญี่ปุ่นทำการปิดประเทศ ในปีค.ศ. 2006 ปราสาทฮิราโดะได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งใน 100 ปราสาทขึ้นชื่อในญี่ปุ่น ในบทความนี้เราจะแนะนำเสน่ห์ของปราสาทฮิราโดะในลักษณะที่เข้าใจง่ายกันค่ะ

ปราสาทฮิราโดะแห่งนางาซากิที่มีทะเลล้อมรอบสามด้าน

ปราสาทฮิราโดะ เป็นปราสาทที่ล้อมรอบด้วยทะเลทั้งสามด้าน เนื่องจากปราสาทถูกสร้างขึ้นในสมัยเอโดะจึงไม่มีการสร้างหอปราการปราสาท (天守閣 / Tenshukaku) ซึ่งเป็นลักษณะสำคัญของปราสาทที่สร้างในยุคก่อน โดยสร้างหอป้อมธนูทิศตะวันตกเฉียงเหนือ (乾櫓 / Inui Yagura) ซึ่งเป็นป้อมสามชั้นเพื่อใช้แทนหอปราการปราสาท อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับปราสาทหลายแห่งในญี่ปุ่นปราสาทฮิราโดะก็ถูกรื้อถอนในปี 1871 ตามนโยบายของรัฐบาลเมจิ เหลือไว้เพียงป้อมธนูทานูกิ (狸櫓 / Tanukiyagura) และประตูคิตะโคะกุจิ (北虎口 / Kitakoguchi) หอปราการปัจจุบันและป้อมอื่นๆ เป็นอาคารที่ถูกสร้างขึ้นใหม่ในปี 1962 ค่ะ

สิ่งน่าสนใจในปราสาทฮิราโดะแห่งนางาซากิ

หอปราการปราสาทฮิราโดะแห่งนางาซากิ

ปราสาทฮิราโดะนั้น แต่เดิมไม่มีหอปราการนับตั้งแต่การสร้างขึ้นครั้งแรกจนกระทั่งถูกรื้อถอน อย่างไรก็ตามเมื่อถูกสร้างขึ้นใหม่ในปี 1962 หอปราการก็ถูกสร้างขึ้นใหม่พร้อมกับการสร้างศาลป้อมธนูและอาคารอื่นๆ ทำให้ปราสาทฮิราโดะกลายเป็นปราสาทที่มีหอปราการจำลองเหมือนปราสาทอื่นๆค่ะ หอปราการที่สร้างขึ้นใหม่เป็นจุดชมวิวที่ยอดเยี่ยมที่คุณสามารถมองเห็นทะเลที่ทอดตัวไกลจากท่าเรือฮิราโดะและตัวเมืองได้ นอกจากนี้คุณยังสามารถชมการตกแต่งภายในของปราสาทที่มีการจัดแสดงวัตถุที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ รวมถึงทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สำคัญของประเทศอย่างหนึ่ง ซึ่งก็คือ ดาบ คันโตโนทาจิ (環頭大刀 / Kanto no Tachi ไทจิเป็นดาบที่มีความโค้งมากกว่าดาบคาตานะและค่อนข้างเบากว่า) ซึ่งเป็นของศาลเจ้าคาเมะโอกะ (亀岡神社 / Kameoka Jinja) เป็นสถานที่ที่คนที่ชื่นชอบในประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นและในขุนศึกต่างๆย่อมจะอยากรู้อยากเห็นอยากไปชมกันค่ะ

สวนสาธารณะคาเมะโอกะที่ล้อมรอบปราสาทฮิราโดะแห่งนางาซากิ

สถานที่ที่เคยเป็นวงล้อมกำแพงหลักของปราสาทฮิราโดะในอดีตนั้น ปัจจุบันกลายเป็นที่ตั้งของศาลเจ้าคาเมะโอกะ และบริเวณโดยรอบนั้นได้รับการบำรุงรักษาให้เป็นสวนสาธารณะคาเมะโอกะ (亀岡公園 / Kameoka Koen) สะพานที่เชื่อมระหว่างเมืองปราสาทและสวนคาเมะโอกะที่ตั้งอยู่ทางด้านตะวันตกของสวนแห่งนี้คือ สะพานไซวายบาชิ (幸橋 / Saiwai-bashi) ซึ่งถูกกำหนดให้เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สำคัญค่ะ นอกจากนี้ในบริเวณสวนยังได้เดินชมแหล่งท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์ที่มีค่า เช่น แนวต้นยิว (มากิ) ที่กล่าวกันว่ามีอายุมากกว่า 400 ปีซึ่งถูกกำหนดให้เป็นอนุสรณ์ทางธรรมชาติของจังหวัดนางาซากิ และ คอมปอนซุย (根本水 / Konponsui) แหล่งน้ำขึ้นชื่อที่ได้รับการดูแลจากศาลเจ้าคาเมะโอกะ เป็นต้นค่ะ

"ตำนานป้อมธนูทานูกิ" แห่งปราสาทฮิราโดะในนางาซากิ

ป้อมธนูทานูกิ เป็นป้อมธนูเพียงแห่งเดียวที่หลงเหลือมาจากสมัยเอโดะโดยไม่ถูกรื้อถอนและสร้างใหม่ ชื่ออย่างเป็นทางการคือ ทะมงกุระ (多聞蔵 / Tamongura คลังทะมง) แต่ด้วยตำนานที่เกี่ยวข้องกับทานูกิทำให้อาคารนี้ถูกเรียกกันว่าทานูกิยากุระ หรือ ป้อมธนูทานูกินั่นเอง ตามตำนานกล่าวว่า ในระหว่างการซ่อมแซมป้อมธนู มีทานูกิตนหนึ่งที่พบจากใต้พื้นของป้อมดังกล่าวได้จำแลงกายเป็นมนุษย์และไปปรากฏตัวในห้องนอนของผู้ครองแคว้น ทานูกิตนนั้นได้ขอให้ผู้ครองแคว้นอนุญาตให้ตนอาศสัยอยู่ในป้อมธนูต่อไปโดยจะคอยดูแลปราสาทไปชั่วนิรันดร์เป็นการตอบแทน เนื่องจากผู้ครองแคว้นได้รับฟังตามคำขอ จึงยังคงรักษาสัญญาดังกล่าวนั้นเรื่อยมาค่ะ นอกจากนี้การนึกภาพเหล่าทานูกิเวลาไปอยู่ตรงหน้าป้อมธนูในตำนานนี้ก็น่าสนใจนะคะ

การเดินทางไปยังปราสาทฮิราโดะ

สำหรับการเดินทางไปยังปราสาทฮิราโดะ จากป้ายรถบัสหน้าสถานี Hiradoguchi ขึ้นรถบัส Saihi Bus ที่มุ่งหน้าไปยัง Hirado Sanbashi นั่งประมาณ 10 นาทีไปลงที่ป้าย "Yukokan" หรือป้าย "Shiyakusho-mae" แล้วเดินต่ออีกประมาณ 10 นาที นอกจากนี้ หากเดินทางโดยรถยนต์จากสถานี Hiradoguchi จะใช้เวลาประมาณ 10 นาทีก็ถึงค่ะ

ข้อมูลสถานที่แนะนำ

• ชื่อสถานที่: ปราสาทฮิราโดะ (平戸城 / Hirado Castle)
• ที่ตั้ง: 1458 Iwanoue-cho, Hirado-shi, Nagasaki 〒859-5121
• การเดินทาง: จากป้ายรถเมล์หน้าสถานี Tabira Hiradoguchi ของการรถไฟ Matsuura Railway สาย Nishi Kyushu ขึ้นรถบัส Saihi ประมาณ 10 นาที ไปลงที่ป้าย "Yukokan" หรือป้าย "Shiyakusho-mae" แล้วเดินต่ออีกประมาณ 7 ถึง 10 นาที
• เวลาเข้าชม: 8.30 - 17.30 น.
• ค่าเข้าชม: ผู้ใหญ่ 510 เยน นักเรียนมัธยมปลาย 300 เยน นักเรียนมัธยมต้นและประถม 200 เยน

※มีการปรับปรุงครั้งใหญ่ตั้งแต่เดือนมกราคม 2562 ป้อมธนูบางแห่งปิดงดเข้าชม ส่วนช่วงตั้งแต่เดือนตุลาคม 2562 จนถึงเดือนมีนาคม 2564 จะมีการปรับปรุงอาคารหอปราการปราสาท จึงปิดให้บริการ