คู่มือแนะนำสิ่งน่าสนใจในพระราชวังเฮโจ หนึ่งในแปดมรดกโลกอารยธรรมโบราณแห่งนาระโดยละเอียด

พระราชวังเฮโจ (平城宮跡 / Heijo Palace เฮโจคิวเซกิ) ซึ่งทอดยาวไปทางตะวันตกของตัวเมืองนาระตั้งอยู่ในพื้นที่กว้างใหญ่ มีความยาวประมาณ 1.3 กม. ในแนวตะวันออก-ตะวันตกและประมาณ 1 กม. ในแนวเหนือ-ใต้ เป็นหนึ่งในมรดกโลก "สินทรัพย์ทางวัฒนธรรมของเมืองหลวงเก่านาระ" และเป็นจุดสำคัญที่จะได้รู้รักกับประวัติศาสตร์ของสมัยนาระค่ะ ภายในสวนส่วนใหญ่กลายเป็นสนามหญ้าและทุ่งหญ้าค่ะ แต่ภายในบริเวณวังก็มีพื้นที่อันเป็นฐานหลักการท่องเที่ยวซึ่งมีใจกลางอยู่ที่ "ลานกว้างสึซาคุมง" (朱雀門ひろば / Suzakumon Hiroba) และมีสิ่งอำนวยความสะดวกที่ได้รับการบูรณะให้มีสภาพเดิมและหอจัดแสดงต่างๆอยู่รอบๆ "ไดอิจิจิ ไทเคียวคุเด็น" (第一次大極殿 / Dai-ichi-ji Taikyoku-den) ซึ่งเป็นเป็นสัญลักษณ์ประจำที่นี่ค่ะ

เกี่ยวกับพระราชวังเฮโจ

พระราชวังเฮโจ เรียกได้ว่าเป็นเมืองหลวงของญี่ปุ่น ย้ายมาจาก "ฟูจิวาระเคียว" (Fujiwarakyo) ปราสาทเมืองหลวงของยุคอะสุกะ โดยย้ายมาในปีค.ศ. 710 (ปีวะโด 和銅 ที่ 3) และเจริญรุ่งเรืองในฐานะศูนย์กลางการเมืองเศรษฐกิจและวัฒนธรรมของญี่ปุ่นเป็นเวลาประมาณ 70 ปี ก่อนที่จะย้ายไปนากาโอกะเคียว (長岡京 / Nagaokakyo) ในพื้นที่พระราชวังเฮโจนั้นมีเคยอาคารมากมายซึ่งหากเรียกตามภาษาในปัจจุบันก็มีอาคารรัฐสภาและพระราชวังหลวงเป็นต้น ปัจจุบันได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นโบราณสถานพิเศษ และไดอิจิจิไทเคียวคุเด็นกับประตูสึซาคุมงก็ได้รับการบูรณะซ่อมแซมอยู่ในปัจจุบัน นอกจากนี้ยังมี "เฮโจคิวอิซานาอิคัง" (平城宮いざない館 / Heijokyu Izanai-kan พิพิธภัณฑ์อิซานาอิพระราชวังเฮโจ) ซึ่งจัดแสดงวัตถุที่ขุดพบและโบราณวัตถุต่างๆ "เท็มเปียวอุมาชิคัง" (天平うまし館 / Tenpyo Umashi-kan) ที่มีร้านอาหารและร้านกาแฟ และ "เท็มเปียวมิสึกิคัง" (天平みつき館 / Tempyo Mitsuki-kan) ซึ่งจำหน่ายผลิตภัณฑ์พิเศษของจังหวัดนาระอีกด้วยค่ะ

สิ่งน่าสนใจในพระราชวังเฮโจ

"ประตูสึซาคุมง" ที่ลานกว้างสึซาคุมง

จุดสนใจจุดแรกก็คือ "ประตูสึซาคุมง" (朱雀門 / Suzakumon) ซึ่งตั้งอยู่ในลานกว้างสึซาคุมง (朱雀門ひろば / Suzakumon Hiroba) ตัวประตูได้รับการบูรณะในปี 1998 เป็นสถาปัตยกรรมหลังคาทรง "อิริโมยะสึคุริสองชั้น" ซึ่งเป็นหนึ่งในรูปทรงหลังคาแบบดั้งเดิมที่มีความสูง 25 เมตรและสูง 22 เมตร เป็นประตูหน้าของพระราชวังเฮโจ ในอดีตนั้นเคยใช้เป็นสถานที่สำหรับงานเทศกาลเฉลิมฉลองต่างๆ และมีการกล่าวกันว่าเวลารับและส่งทูตจากต่างประเทศและในการฉลองปีใหม่นั้นตัวองค์จักรพรรดิเองบางครั้งก็เสด็จไปถึงที่ประตูด้วยตัวพระองค์เองเลยค่ะ ทางซ้ายและขวาเชื่อมกับกำแพงซึอิจิโอกาคิ (築地大垣 / Tsuiji Ogaki) ซึ่งสูง 6 เมตร และมีเจ้าหน้าที่ตำรวจดูแลความปลอดภัย (衛士 เอชิ) ซึ่งเป็นทหารรักษาพระองค์ประจำการอยู่ ในลานกว้างสึซาคุมงยังมี "เฮโจคิวอิซานาอิคัง" ซึ่งคุณสามารถขึ้นไปบนเรือสำเภา (遣唐使船 / Kentoshi-sen) ซึ่งมีความยาวประมาณ 30 เมตรได้ซึ่งคุณจะได้เห็นวิธีชีวิตและคุณภาพของงานฝีมือในสมัยนั้นค่ะ

ข้อมูลสถานที่แนะนำ

• ชื่อสถานที่: ประตูสึซาคุมง (朱雀門 / Suzakumon)
• เวลาเข้าชม: 9.00 - 16.30 น. (ปิดรับการเข้าชม ณ เวลา 16.00 น.)
• วันหยุดประจำ: ทุกวันจันทร์ (หยุดชดเชยในวันถัดไปในกรณีที่ตรงกับวันหยุดนักขัตฤกษ์) และระหว่างวันที่ 29 ธันวาคม - 3 มกราคม
• ค่าเข้าชม: ไม่คิดค่าเข้าชม

ข้อมูลสถานที่แนะนำ

• ชื่อสถานที่: พิพิธภัณฑ์เฮโจคิวอิซานาอิคัง (平城宮いざない館 / Heijokyu Izanai-kan)
• เวลาเข้าชม: 10.00 - 18.00 น. (ปิดรับการเข้าชม ณ เวลา 17.30 น.) ช่วงฤดูร้อน (มิถุนายน - กันยายน) ขยายเวลาถึง 18.30 น. (ปิดรับการเข้าชม ณ เวลา 18.00 น.)
• วันหยุดประจำ: วันจันทร์ที่สองของเดือนกุมภาพันธ์ เมษายน กรกฎาคม และพฤศจิกายน (หยุดชดเชยในวันถัดไปในกรณีที่ตรงกับวันหยุดนักขัตฤกษ์) และช่วงวันหยุดสิ้นปีเก่าขึ้นปีใหม่
• ค่าเข้าชม: ไม่คิดค่าเข้าชม อาจจะต่างกันไปขึ้นอยู่กับสถานที่ต่างๆภายในอีกที

ไดอิจิจิไทเคียวคุเด็นอิน

จุดน่าสนใจที่สองก็คือ "ไดอิจิจิไทเคียวคุเด็นอิน" เป็นสถานที่สำคัญที่สุดที่จะจัดพิธีสำคัญของชาติอย่างพระราชพิธีต่างๆของจักรพรรดิ ได้รับการบูรณะในปี 2010 (ปีเฮเซที่ 22) ภายในมีพระบัลลังก์ "ทาคามิคุระ" (高御座 / Takamikura) ซึ่งเป็นสถานที่ที่จักรพรรดิใช้ประทับ ในอนาคตมีแผนที่จะบูรณะสิ่งที่อยู่รอบๆไทเคียวคุเด็นอย่างทางเดินโดยรอบ (築地回廊 / Tsuiji Kairo) ประตูทางทิศใต้ ฯลฯ ให้สมบูรณ์และเปิดให้สาธารณะชนเข้าชมค่ะ

ข้อมูลสถานที่แนะนำ

• ชื่อสถานที่: ไดอิจิจิไทเคียวคุเด็น (第一次大極殿 / Dai-ichi-ji Taikyoku-den)
• เวลาเข้าชม: 9.00 - 16.30 น. (ปิดรับการเข้าชม ณ เวลา 16.00 น.)
• วันหยุดประจำ: ทุกวันจันทร์ (หยุดชดเชยในวันถัดไปในกรณีที่ตรงกับวันหยุดนักขัตฤกษ์) และระหว่างวันที่ 29 ธันวาคม - 3 มกราคม
• ค่าเข้าชม: ไม่คิดค่าเข้าชม

การเดินทางไปยังพระราชวังเฮโจ

เดินประมาณ 20 นาทีจากสถานี Kintetsu "Yamato Saidai-ji" ทางออกทิศใต้ผ่านประตูทามาเตะมง (玉手門 / Tamatemon) หรือ จากสถานี Kintetsu "Nara" / JR "Nara" ทางออกทิศตะวันตก ขึ้นรถบัสสายที่วิ่งไปทาง "Gakuenmae-eki" ลงที่ป้าย "Suzaku Hiroba Mae" ก็จะถึงทันที นอกจากนี้ยังสามารถเข้าถึงได้จากสถานี Kintetsu "Nara" โดยรถบัส Hagurutto Bus (ค่าโดยสาร 100 เยน วันเสาร์อาทิตย์และวันหยุดมีรถวิ่งทุกๆ 15 นาที และในวันธรรมดามีรถวิ่งทุกๆ 30 นาที)

ข้อมูลสถานที่แนะนำ

• ชื่อสถานที่: พระราชวังเฮโจ (平城宮跡 / Heijo Palace)
• ที่ตั้ง: Saki-cho, Nara-shi, Nara 〒630-8012
• การเดินทาง: ขึ้นรถประจำทาง ลงที่ป้าย "Suzaku Hiroba Mae" ก็จะถึงทันที
• Wi-Fi: สามารถเชื่อมต่อกับ Wi-Fi ฟรีได้ที่พิพิธภัณฑ์อดีตพระราชวังเฮโจ และที่อุทยานประวัติศาสตร์อดีตพระราชวังเฮโจลานกว้างสึซาคุมง
• ภาษา: มีหน้าเว็บไซต์อย่างเป็นทางการเป็นภาษาอังกฤษ จีนแผ่นดินใหญ่ จีนไต้หวัน เกาหลี และที่พิพิธภัณฑ์เฮโจคิวอิซานาอิคังมีการแจก "แผนที่นำทางอุทยานประวัติศาสตร์อดีตพระราชวังเฮโจ" และ "แผ่นพับพิพิธภัณฑ์เฮโจคิวอิซานาอิคัง" เป็นภาษาต่างๆมากมาย (ภาษาอังกฤษ จีนแผ่นดินใหญ่ จีนไต้หวัน เกาหลี ฯลฯ)
• การซื้อตั๋ว: ฟรี
• เวลาเข้าชม-วันหยุดประจำ: แตกต่างกันไปตามสถานที่ กรุณาดูข้อมูลด้านบน