Halo semua pembaca FUN! JAPAN digambar ini adalah kantor pusat FUN! JAPAN yang berada di Tokyo. Bagi saya sangat menyenangkan bekerja di perusahaan ini. Para staf dari 8 negara berkumpul di tempat ini. Di sudut oleh-oleh selalu penuh dengan cemilan yang dibawa oleh para staf setelah bepergian ke beberapa daerah. Kali ini FUN! JAPAN akan melakukan kegiatan khusus. Yaitu, staf dari Jepang akan mencicipi oleh-oleh dari Taiwan, dan akan memberikan kesan serta peringkat untuk yang paling favorit.
Mengingat Kembali Ketika Ide Kegiatan ini Muncul
Suatu ketika, Vince yang berencana untuk perjalan bisnis ke Taiwan diberi misi khusus...
Yey! Vince! besok mau perjalanan bisnis ke Taiwan ya? Pasti sudah tahu ya apa yang harus dilakukan～(*￣▽￣)ﾌﾌﾌｯ♪
Iya, sudah tahu, pasti oleh-oleh kan? Serahkan saja padaku. Tapi oleh-oleh apa yang harus dibeli? Agak bingung.
Tentu saja, semua terserah kamu. Yang kamu pilih pasti tidak salah!
Kalau gitu, aku harus memikirkan dengan baik. Tapi staf orang Jepang disini sudah sering ke Taiwan, jadi pasti sudah tahu benar oleh-oleh apa yang seharusnya dibeli.
hahaha, jangan khawatir! makanan Taiwan enak-enak! Jadi tolong beli semuanya ya! Nanti kita tanyakan ke perutku!
Beneran ya, kalau begitu aku beli yang banyak ya!
Setelah perbincangan tadi, hasilnya jadi begini...
Vince... Ya ampun..Apakah kamu membeli ini semua di toko bebas pajak?...(sambil melihat semua oleh-oleh)
Kalau menyerahkan semua keaku, pasti tenang kan? Hahaha, Saya membeli 11 jenis oleh-oleh dari toko-toko yang berbeda dari utara ke selatan. Karena NOB yang akan makan, jadi aku berusaha membawa. Ketika akan menmasukkan ke bagasi bandara beratnya nyaris kelebihan.
Aku tidak bisa menghabiskannya sendirian, bahkan sampai era pemerintahan Heisei berakhir, pasti tidak habis. Mari kita memanggil yang lainnya! kita cicipi bersama-sama. Pilih oleh-oleh yang paling populer kita buat rangkingnya. Pasti akan menjadi kegiatan FUN! JAPAN yang paling populer dalam sejarah. Saya akhirnya menyusun rencana dan mengirim proposal ke semuanya... (Sangat bersemangat)
Aku sangat heran dengan semangat NOB.
Hari Mencicipi Makanan
Karena panggilan dari NOB, yang mengatakan ada banyak makanan yang lezat akhirnya mereka datang sendiri, dan kami memilih 9 orang untuk mencicipi.
Saya akan memulai pertemuan mencicipi oleh-oleh dari Taiwan sekarang!!! Ada 11 oleh-oleh yang bisa benar-benar dicicipi sekarang.
(Applaud)
Sebelum memperkenalkan oleh-oleh, akan saya jelaskan tentang aturan voting terlebih dahulu. Setiap peserta masing-masing akan mendapatkan satu lembar kartu hijau Jin Ho Chak (yang artinya benar-benar enak), kemudian tiga lembar kartu hitam Jin Ho Chak (yang artinya enak) dan satu lembar kartu merah Pai Chak (yang artinya tidak enak). Nilainya 3 poin dan minus 1 poin. Nilai tertinggi akan menjadi rangking satu.
“Jin Ho Chak” itu apa?
Jin Ho Chak adalah bahasa Taiwan yang artinya enak dan dai ga artinya tidak enak
Semua : ooh begitu! Jin～Ho～chak～
Bahasa Taiwannya jin～ho～chak! jin～ho～chak!....
“Mana yang merupakan pemenang pertama dari oleh-oleh Taiwan ini?” Prediksinya...
Kegiatan mencicipi dimulai! Vince dan Akane bertanggung jawab untuk menjelaskan oleh-oleh dan memprediksi apakah staf Orang Jepang akan menyukainya atau tidak. Pertama-tama bagaimana reaksi staf orang Jepang ketika melihat bungkusannya?
Kue nanas sangat populer, kalau ingin membeli harus antre lebih dari 20menit, bahkan di hari kerja. Kue nanas sangat lezat tetapi mungkin sudah banyak orang yang sudah makan. Jadi mungkin beberapa orang berfikir “Aduh kue nanas lagi.”
Saya sudah pernah makan kue nanas, tetapi yang memakai kuning telur belum pernah!
Aku dengar kue nanas dari Taiwan itu terkenal, akhirnya aku bisa memakannya.
Apakah ini harus antre selama 20 menit? terimakasih kakak Vince!
★Tampaknya hanya ada dua orang di tempat ini yang pernah makan, padahal kue nanas adalah oleh-oleh paling terkenal dari Taiwan.
Setiap orang Jepang mungkin sudah pernah makan ubi. tapi mungkin tidak pernah makan ubi taro. O-nong (nama brand) dari ubi taro adalah salah satu dari sepuluh oleh-oleh yang paling terkenal di Taichung. Semuanya dibuat tangan, dari bahan mochi. Mungkin jarang makan ini, tapi mungkin populer dikalangan orang Jepang.
Ada penjelasannya dalam bahasa Jepang. Dituliskan “Rasa dari Kampung Halaman” tapi aku kurang mengerti maksudnyua.
mungkin rasa buatan nenek
ungu itu imut
★Tidak ada staf Jepang yang pernah makan ini. Ada penjelasan nya dalam bahasa Jepang, mungkin supaya bisa mengambil hati orang Jepang.
Semua orang mungkin sudah pernah mendengar nougat susu. Mungkin rasanya sudah familiar. Sebelumnya staf lain juga membeli merek nougat seperti “SUGAR&SPICE” atau “Cherry Grandpa”. Sangat populer sehingga selalu habis kalau ada yang membawanya. Yang dibeli kali ini adalah Nougat susu sapi , yang ada diantara biskuit yang terasa asin dan manis. Manis dan sangat lezat. Saya pikir pas di lidah orang Jepang, Adakah yang pernah memakannya?
Semua：tidak pernah...
Tapi adakah yang pernah makan nougat?
Semua：pernah!! (sambil angkat tangan)
kenapa DEN tidak angkat tangan?
karna aku belum pernah memakannya. (penulis O.S : DEN sering keluar kantor untuk urusan bisnis, jadi pas pulang ke kantor biasanya nougat sudah habis. Terimakasih atas kerjasamanya.
★Hampir semua sudah pernah makan nougat. Akankah biskuit nougat ini jadi yang terpopuler?
ini adalah kue matahari yang sangat terkenal di Taichung (Tai Yang Bing). Tapi kalau makan ini mulut akan langsung terasa kering. Kalau makan dengan buru-buru pasti akan langsung berjatuhan jadi untuk orang Jepang yang merasa kebersihan adalah nomer satu mungkin agak mengganggu. Saya yakin 90% orang Jepang tidak akan menyukai ini.
Apakah ini sangat populer di Taiwan?
Ada banyak orang yang suka. Kue matahari (Tai Yang Bing) sudah seperti simbol dari Taichung. Apa GEN pernah memakannya?
Ah aku ingat aku pernah memakan kue matahari (Tai Yang Bing) ini. Aku masih ingat badanku pernuh dengan remahan kue matahari ini.
Sepertinya aku harus mencuci pakaian langsung setelah pulang
★Hanya ada dua orang di kantor yang pernah makan. Benarkah prediksi Vince?
Jiu Zhen Nan Bakery adalah toko lama yang terkenal disekitar Tainan dan Kaohsiung Taiwan. Lihat desain kemasan ini sangatlah tradisional. Kerabat yang sudah berumur sangat senang ketika mendapatkan ini untuk hadiah pernikahan. Tetapi "Egg Yolk Green Bean Small Moon Cake" agak mirip dengan Tai Yang Ping. Pasti ingin minum teh setelah memakan ini, di samping itu, Jiu Zhen Nan Bakery dibuka pada tahun 1890 dan merupakan toko penuh sejarah.
Iya benar... Didirikan sebelum Perang Jepang “Sino”
Semua：Sejarah yang sangat kuno...(semua orang seperti memahami sesuatu)
★Setiap orang tidak pernah makan "Egg Yolk Green Bean Small Moon Cake" Apakah kue bersejarah lebih dari 100 tahun ini berhasil mengambil hati semua peserta? Apakah mereka akan menjadi pelanggan tetap kue ini kedepannya?
ini adalah Nougat Kacang khasnya taiwan Tao Yuan, nama mereknya “Lung Ching”. Ada 4 jenis rasa yang tersedia yaitu original, parsley, rumput laut dan wijen. Didalamnya adalah kacang yang dicampur dengan sirup kental yang mungkin menempel pada gigi. Saya pikir 50% akan menyukai dan 50% tidak akan menyukai ini.
Semua : Apa?! Parsley?! (Semua nya terkejut dan tidak bisa percaya!)
Sangat sulit membayangkan kalau ini adalah cemilan.
Saya suka parsley!
★ Semua orang tidak pernah makan nougat kacang. Tetapi cemilan ini sering menempel pada gigi. Bisakah mereka menyukai ini?
Kee Wah Bakery adalah toko roti dari Hong Kong namun begitu terkenal di Taiwan. Egg rol adalah yang paling populer di toko ini. Kemasan kotak besinya terlihat cantik dan menarik perhatian. Saya pikir orang Jepang akan menyukai ini. Aroma susu dan telur tercium ketika kotak dibuka. Semuanya datang mendekat untuk mencium ini.
Semua : Oooooooo! ini aroma yang enak sekali!
Sepertinya YOKUMOKU ini benar-benar nikmat (YOKUMOKU adalah merek snack telur gulung yang terkenal di Jepang)
Semua : ya, mirip YOKUMOKU
★ Ada tiga orang yang makan ini sebelumnya. Akankah staf orang Jepang disini menyukai telur gulung ini?
Orang Taiwan jarang makan kue mochi taro yang terkenal di Jiufen ini. Jiufen adalah tempat wisata yang terkenal di bagian utara Taipei, Taiwan. Sisi baik dari cemilan ini adalah serpihannya tidak jatuh kemana-mana. Mungkin akan berada di peringkat pertengahan.
NOB : Berapa banyak dari kalian yang telah mencoba ini?
Semua : diam....
Kalau begitu, siapa yang tahu tentang ini?
Saya! (Angkat tangan)
Semua : Ooooooo.... seperti yang sudah kuduga sebelumnya RIO mempunyai pengetahuan luas tentang ini! (Semua melihat RIO terpesona)
★ Semuanya belum pernah mencoba ini. Tapi ini adalah oleh-oleh dari tempat terkenal Jiufen. Jadi setidaknya ada satu suara untuk produk ini.
Ini adalah oleh-oleh tradisional. Mungkin favorit kakek atau nenek sewaktu muda. Anak muda sekarang di Taiwan mungkin jarang memakan ini. Tapi bau gula coklatnya yang wangi akan membuat semuanya menyukainya, saya pikir.
seperti karinto ya! (cemilan jepang kue goreng)
Ya mirip dengan karinto tapi ini lebih lem
Kurasa ini lengket juga ke gigi.
Semua : Lengket lagi? Kenapa Taiwan banyak cemilan lengketnya? (Semua bertanya-tanya)
★ Tidak pernah ada yang mencoba cemilan gula coklat “Sachima” ini. Akankan staf orang Jepang akan menyukai rasa klasik Sachima?
Biskuit kacang ini merupakan produk favorit dari Taiwan. Tapi mungkin terlalu manis untuk orang Jepang. Serpihannya juga jatuh ke bawah. Jadi mungkin reputasinya kurang bagus di Jepang.
Ini cukup terkenal, bukan? Saya sudah pernah makan ini sebelumnya.
Aku juga! Jatuh banyak waktu makan.
Baru melihatnya saja sepertinya menghilangkan kelembapan di mulutku juga.
★Hanya ada dua orang yang pernah makan ini sebelumnya. Apakah orang Jepang bisa menyukai rasa manisnya?
Semua orang tahu tentang makanan Taiwan dengan baik. Diantara daftar oleh-oleh yang dipilih saat ini, ada beberapa yang belum pernah dimakan Orang Jepang. Oleh-oleh dari Taiwan mana yang paling disukai, masih sangat membingungkan. Nantikan artikel berikutnya!
Comments