Okawari (お か わ り) adalah ungkapan Jepang yang sangat berguna untuk dipelajari ketika mengunjungi Jepang. Ini berarti‘lagi’ atau‘isi ulang’, dan akan sangat berguna ketika makan di restoran atau mengunjungi bar.

Jangan takut jika pelayan / pelayan datang dan berkata “Okawari ikaga desuka?” .Mereka hanya menanyakan apakah kamu ingin mengisi ulang minuman, nasi, atau apa pun yang mereka maksud. Kamu juga dapat menjawabnya jika ingin meminta isi ulang dengan berkata “Okawari kudasai”.

Beberapa hal yang patut diperhatikan bagi pengunjung yang baru datang ke Jepang adalah bahwa restoran pelayan / pramusaji sering tidak berkeliling untuk mengisi air secara berkala. Jika kamu ingin isi ulang, kamu harus berkata dan meminta. Selain itu, tagihannya sering dibawa ke meja kamu dan disimpan di kiri di sisi meja. Ini bukan berarti mereka memaksa kamu agar kamu segera membayar, itu maksudnya kamu dapat membawa tagihan itu sampai ke kasir ketika kamu mau keluar dari restoran.

Mari kita ingat kalimat yang berguna ini berikut sebelum pergi ke Jepang!

===============================

●Sumimasen! Mizu no okawari kudasai!
(すみません！水のおかわりください！)
> Maaf, boleh saya minta air putih lagi?

●Gohan no okawari ikaga desuka?
(ご飯のおかわりいかがですか？)
> Apakah Anda ingin menambah nasi lagi?

●Okawari wa tada desuyo!
(おかわりはただですよ！)
> Nambah lagi gratis lho!

===============================

Sekarang saatnya untuk pergi dan mencoba mempraktekannya saat berada di Jepang!

■■■ Artikel sebelumnya■■■
Cek semua Fun! Japan WORDS

Kosakata sebelumnya
Kabuki (歌舞伎) Fun! Japan Words vol.138