Di Jepang, ada banyak kata yang menggambarkan "tertawa". Apakah Anda tahu bahwa di Jepang, ada hari peringatan yang ditetapkan untuk tertawa yang memiliki kosakata yang kaya? Dalam artikel ini, kami akan memberikan informasi tentang "Hari Tertawa" yang ditetapkan di Jepang dan acara yang terkait dengan "tertawa", bersama dengan topik budaya yang terkait dengan tertawa di Jepang.
Budaya "Tertawa" di Jepang
Sebelum kita membahas lebih lanjut tentang topik utama "Hari Tertawa", mari kita perkenalkan dua topik budaya Jepang yang sedikit berhubungan dengan "tertawa".
Ekspresi "Tertawa" dalam Bahasa Jepang
Bahasa Jepang memiliki banyak kosakata untuk "tertawa". Meskipun bisa diungkapkan dengan satu kata "tertawa", ada perbedaan dalam cara tertawa, termasuk emosi yang tersembunyi di baliknya.
- Tertawa ramah (Aiso Warai)：Tertawa untuk menunjukkan kesopanan kepada orang lain
- Tertawa tipis (Usu Warai)：Tertawa tanpa membuat suara, hanya senyum tipis
- Tertawa diam-diam (Shinobi Warai)：Tertawa tanpa membuat suara
- Tertawa keras (Taka Warai)：Tertawa keras tanpa menahan diri
- Tertawa getir (Niga Warai)：Tertawa meskipun merasa tidak nyaman atau bingung
- Tertawa mengingat (Omoidashi Warai)：Tertawa saat mengingat sesuatu yang terjadi di masa lalu
- Tertawa malu (Tere Warai)：Tertawa tanpa sadar karena merasa malu
- Tertawa mengejek (Sesera Warai)：Tertawa sambil mengejek orang lain
- Tertawa terbahak-bahak (Bakusho)：Tertawa keras
- Senyum (Bisho)：Senyum
- Tertawa tidak pada tempatnya (Shissho)：Tertawa di situasi di mana seharusnya tidak boleh tertawa
- Tertawa sinis (Reisho)：Tertawa tanpa sadar karena merasa heran pada orang lain
- Tertawa mengejek (Chosho)：Tertawa sambil mengejek atau menggoda orang lain
Pertimbangan tentang Tertawa Orang Jepang: Dari "Senyum Orang Jepang" oleh Lafcadio Hearn (Koizumi Yakumo)
Penulis Lafcadio Hearn (Koizumi Yakumo) yang datang ke Jepang pada era Meiji (1868-1912) dan menghabiskan sisa hidupnya di sana, meninggalkan sebuah tulisan berjudul "Senyuman Orang Jepang (The Japanese Smile)". Dalam tulisan ini, Hearn menyoroti "senyuman" yang ditunjukkan oleh orang Jepang pada masa itu, yang sulit dipahami oleh orang asing dan bahkan bisa menyebabkan "insiden yang sangat tidak menyenangkan" karena kesalahpahaman.
Senyuman sopir kereta yang dipukul dengan gagang cambuk di Hiroshima, pelayan wanita yang tertawa sambil menunjukkan abu suaminya yang telah meninggal, "samurai tua" yang tersenyum meski sedang marah... Mengapa orang Jepang bisa tersenyum sebanyak itu - Hearn menganalisis "senyuman orang Jepang" ini sebagai semacam "etiket" dan berkata seperti ini.
Orang Jepang bisa tersenyum bahkan ketika menghadapi kematian. Itu adalah fakta. Namun, alasan mereka tersenyum di depan kematian dan pada kesempatan lainnya adalah sama. Tidak ada tantangan atau kepura-puraan dalam perasaan tersenyum. Oleh karena itu, jangan bingung dengan senyuman kepasrahan yang suram yang cenderung kita tafsirkan berasal dari kelemahan karakter.
Senyuman orang Jepang adalah etiket yang telah dipelihara dan dibudidayakan selama bertahun-tahun. Bisa juga diartikan bahasa keheningan. Namun, jika kita mencoba memahami maknanya dengan menerapkan konsep ekspresi dan gerakan dari budaya Barat, - sama seperti mencoba memahami karakter ideografik Cina dengan mengatakan bahwa bentuk karakter mirip atau tidak mirip dengan apa yang kita biasa lihat di Barat - itu mungkin tidak akan berhasil. (Sumber: Terjemahan Masayuki Ikeda, "New Edition Japanese Impressions", Kadokawa Shoten, 2000, halaman 302-303)
Ada sesuatu yang sangat menarik dari pandangan hangat Haan yang berusaha menerima dengan sikap "berpikiran terbuka" terhadap perilaku orang-orang dengan latar belakang budaya yang berbeda dari dirinya sendiri. Dalam paruh kedua kalimat ini, untuk memahami "senyuman orang Jepang", Haan menganalisis kehidupan rakyat biasa Jepang. Jika Anda tertarik dengan lanjutannya, silakan ambil karya Haan ini.
Studi tentang tawa? "Asosiasi Studi Tawa Jepang"
Di Jepang, ada organisasi yang disebut "Japan Society for Laughter Studies" yang didirikan dan masih aktif hingga saat ini. Organisasi ini didirikan pada tahun 1994 dan menurut situs webnya, tujuannya adalah "melakukan penelitian komprehensif tentang 'tertawa dan humor', meningkatkan pemahaman tentang tertawa, dan berkontribusi pada perkembangan budaya tertawa". Selain itu, organisasi ini juga bertujuan untuk "mendalamkan interaksi lintas bidang spesialisasi seperti filsafat, psikologi, sastra, antropologi, kedokteran, dll., dan penelitian komprehensif tentang tertawa".
Jumlah anggota adalah 700 orang, dan ada kelompok penelitian yang diadakan oleh sub-komisi seperti "Teori Tertawa", "Tertawa dan Daerah", "Tertawa dan Seni / Hiburan", "Tertawa dan Kesehatan", "Tertawa dan Komunikasi", dan lainnya. Selain itu, "Kelas Terbuka" yang diadakan oleh penulis naskah siaran, pendongeng rakugo, dan profesor universitas juga diadakan setiap bulan. Jika Anda tertarik, silakan periksa informasinya.
👉Japan Society for Laughter Studies
Latar Belakang Penetapan "Hari Tertawa" di Jepang
Di Jepang, "Hari Tertawa" ditetapkan pada tanggal 8 Agustus. Hari peringatan ini, seperti namanya, ditetapkan pada tahun 1994 oleh "Asosiasi untuk Membuat Hari Tertawa", yang merupakan organisasi yang didirikan oleh Asosiasi Jepang untuk Longevity, yang memimpin upaya untuk mewujudkan "Hari Raya Nasional 'Hari Orang Tua'" yang ditetapkan pada tahun 1966. Selain itu, alasan mengapa "Hari Tertawa" ini ditetapkan pada tanggal 8 Agustus adalah karena suara tawa dibaca dalam bahasa Jepang sebagai "Ha (8) Ha (8)".
Apakah Anda tahu bahwa ada hari peringatan lain yang disebut "Hari Tertawa Dunia" selain "Hari Tertawa" di Jepang ini? Hari peringatan ini diajukan pada tahun 1998 oleh "Dr. Madan Kataria, pendiri gerakan yoga tertawa, metode kesehatan yang menggabungkan tawa dengan teknik pernapasan yoga tradisional". Saat ini, ditetapkan pada hari Minggu pertama bulan Mei.
Acara yang terkait dengan "Hari Tertawa Penduduk Hokkaido"
8 Agustus dikenal khususnya sebagai "Hari Tertawa Penduduk Hokkaido" di Hokkaido. Menurut "Pedoman Penetapan 'Hari Tertawa Penduduk Hokkaido'" yang diberlakukan pada tahun 2016, hari peringatan ini ditetapkan dengan tujuan "menyebarkan kepada penduduk Hokkaido tentang pembentukan kesehatan melalui tawa, dengan memperhatikan efek besar yang diberikan oleh tawa terhadap kesehatan, sebagai salah satu upaya untuk memperpanjang harapan hidup yang sehat", dan satu minggu dari tanggal 8 hingga 14 ditetapkan sebagai "Minggu Promosi Hari Tertawa Penduduk Hokkaido" untuk lebih mengembangkan "gerakan Hari Tertawa Penduduk Hokkaido". Berbagai acara juga diadakan sesuai dengan hari peringatan ini untuk penduduk Hokkaido.
Penutup: Festival "Tertawa" yang masih berlanjut hingga sekarang?
Sampai sejauh ini, kami telah menyampaikan informasi tentang topik yang terkait dengan "Hari Tertawa" di Jepang, serta informasi tentang acara yang diadakan di Hokkaido pada "Hari Tertawa Penduduk". Meskipun bukan acara khusus "Hari Tertawa", upacara tradisional yang terkait dengan "tertawa" masih diwariskan di berbagai tempat di Jepang hingga saat ini.
Upacara keagamaan yang dikenal sebagai "festival aneh" karena gaya uniknya adalah "Owarai Kō" yang diturunkan di distrik Omata, Ōdō, Hofu, Prefektur Yamaguchi. Ini adalah festival unik di mana orang-orang yang berpakaian formal dengan hakama tertawa tiga kali sambil mengatakan "Wa-ha-ha-ha" dengan sakaki di tangan mereka, berdoa untuk panen yang berlimpah tahun depan dan berterima kasih atas panen tahun ini, dan tertawa keras untuk menghilangkan kekhawatiran sepanjang tahun. Orang-orang yang mengenakan pakaian tradisional Jepang tertawa dengan kegembiraan yang jarang dilihat dalam kehidupan sehari-hari, dan ini bisa dibilang acara yang layak disebut "festival unik".
Menurut "Portal Informasi Pariwisata Kota Hofu", upacara keagamaan ini dijadwalkan akan diadakan pada 1 Desember 2024. Tahun ini, saya bertanya-tanya seberapa keras tawa yang akan kita lihat di "Owarai Kō". Saya ingin menantikan melihat bagaimana upacara keagamaan ini dilaporkan dalam video.
Comments