（Untuk penerjemah）Silakan tambahkan tag berikut
Shimane
Aichi
Shiga
Hyogo
Batu bata yang ditumpuk tinggi, atap genteng yang bertumpuk-tumpuk - istana Jepang, yang merupakan peninggalan dari para samurai di berbagai tempat yang pernah memerintah Jepang, masih ada di setiap daerah hingga saat ini. Tidak hanya yang dibangun pada saat pembangunan kastil, tetapi juga yang hanya memiliki batu bata yang masih mempertahankan suasana saat itu, dan bahkan yang dibangun kembali di era modern tersebar di seluruh Jepang. Jika Anda pernah berwisata di dalam negeri, pasti tidak sedikit yang telah mengunjungi tempat tersebut. Kali ini, kami akan memperkenalkan hari peringatan yang berhubungan dengan istana Jepang.
Asal-usul penetapan hari peringatan kastil pada 6 April
Bagaimana hari jadi kastil ini ditentukan? Di Jepang, hari jadi ini, yang dikenal sebagai "Hari Kastil," ditetapkan pada tanggal 6 April. Hari jadi ini ditetapkan oleh Yayasan Publik Asosiasi Kastil Jepang pada tahun 1974. Selain itu, Kota Himeji, di mana "Kastil Himeji" yang akan kami perkenalkan nanti berada, menetapkan tanggal 6 April sebagai "Hari Shiro" pada tahun 1990.
Ini tampaknya berasal dari fakta bahwa angka 4 dan 6 dapat dibaca sebagai "shiro" dalam bahasa Jepang, dan pada hari ini, biaya masuk ke fasilitas tersebut tampaknya gratis. Namun, karena peningkatan jumlah pengunjung, acara ini berakhir pada tahun 2007. Sebagai gantinya, sistem yang membuat biaya masuk ke fasilitas gratis pada "11 Desember, hari Kastil Himeji didaftarkan sebagai Situs Warisan Dunia" telah dimulai.
Sebagai catatan, mari kita konfirmasi lagi mengapa kita bisa membaca "shiro" berdasarkan angka 4 dan 6 yang membentuk tanggal 6 April ini. Di Jepang, ada permainan kata yang disebut "guru-guru" yaitu kombinasi antara suatu kata (dalam bahasa Jepang) dan urutan angka yang diberikan suara yang menjadi pembacaan angka tersebut, dengan memberikan suara untuk masing-masing angka dari 1 hingga 9, serta 10 dan 100.
Dalam kasus "shiro" kali ini, suara seperti "yo", "yon", dan "shi" diberikan untuk angka 4, dan suara seperti "ro", "roku", dan "mu" diberikan untuk angka 6. Dari sini, kita bisa membaca "shiro" dengan mengambil "shi" dari 4 dan "ro" dari 6, dan kita bisa berpikir untuk mengaitkan kata bahasa Jepang "shiro" yang memiliki suara ini dengan tanggal yang terdiri dari dua angka 4 dan 6, yaitu 6 April.
Informasi Acara Terkait "Hari Kastil"
6 April adalah "Hari Kastil", namun sampai saat ini belum ada konfirmasi tentang penyelenggaraan acara yang berhubungan dengan hari ini. Namun, di berbagai kastil di seluruh Jepang, acara yang berjudul "Festival Kastil" diadakan sesuai jadwal masing-masing, jadi kami akan memberikan informasi tentang acara ini.
Harta Karun Nasional Kastil Matsue Festival Kastil (Prefektur Shimane): 27 Maret 2024 - 10 April 2024
Di Taman Matsue Castle di Prefektur Shimane, "Festival Kastil Matsue" akan diadakan. Selama periode ini, pembukaan lapangan utama Castle Hill dan pencahayaan pohon sakura dijadwalkan. Selain itu, terkait dengan ini, pada tanggal 6 April, "Parade Prajurit Matsue Yoshiharu Horio ke-17" akan diadakan. Pas sekali tahun ini bertepatan dengan "Hari Kastil" yang telah kami perkenalkan sebelumnya. Dalam acara ini, sekitar 170 prajurit termasuk prajurit berkuda akan berbaris menuju Kastil Matsue melalui kota. Dalam parade ini, penampilan pasukan senapan dan tarian pasukan lainnya akan menjadi daya tarik utama.
Festival Inuyama ke-390 (Prefektur Aichi): 6 dan 7 April 2024
Festival ini adalah 'Upacara Festival Kuil Hachisuka' yang berlokasi di kaki Kastil Inuyama, dengan daya tarik utama berupa parade kereta hias yang dilengkapi dengan boneka mekanik, dan pada malam hari, kereta hias dengan lentera yang menyala. Festival ini juga dikenal karena telah didaftarkan sebagai 'Warisan Budaya Takbenda UNESCO' pada tahun 2016.
Festival Sakura Kastil Hikone (Prefektur Shiga): 28 Maret - 16 April 2024
Istana Hikone di sekitar area ini, 'Penerangan Sakura di sepanjang parit' diadakan dalam 'Festival Sakura Istana Hikone'. Pengunjung datang untuk melihat sekitar 1.100 pohon sakura yang berpusat di Istana Hikone.
Festival Istana Himeji (Prefektur Hyogo): 17-19 Mei 2024
Di Taman Otemae dan Jalan Otemae di sekitar Istana Himeji, "Festival Istana Himeji" diadakan dari tanggal 17 hingga 19 Mei. Salah satu daya tarik utamanya adalah Parade Daimyo Himeji. Parade mewah dari samurai, daimyo, dan putri adalah pemandangan yang sangat mengesankan.
Lima Istana Harta Karun Nasional Jepang yang ingin dipelajari terkait "Hari Istana"
Saat ini, diketahui bahwa ada total 12 menara utama yang masih ada di Jepang, dan lima di antaranya telah ditetapkan sebagai harta karun nasional. Di FUN! JAPAN, kami telah merangkum artikel tentang lima istana yang termasuk dalam "Lima Istana Harta Karun Nasional". Mari kita tinjau kembali konten masing-masing di sini.
Istana Himeji
Himeji Castle adalah sebuah kastil yang terletak di Himeji, Prefektur Hyogo. Ini dikenal sebagai satu-satunya kastil di antara lima kastil harta nasional yang terdaftar sebagai situs warisan dunia. Pemandangan indah dinding putihnya sering disamakan dengan penampilan burung bangau putih yang mengepakkan sayapnya, dan juga dikenal dengan sebutan "Kastil Bangau Putih". Kastil Himeji yang ada saat ini dibangun pada tahun 1609 oleh penguasa kastil keempat, Terumasa Ikeda, dan secara ajaib selamat dari serangan udara besar-besaran di Himeji pada tahun 1945, dan bertahan hingga sekarang. Baru-baru ini, pekerjaan renovasi besar-besaran telah selesai, dan penampilan luar yang indah dari batu kapur putih terus memikat banyak penggemar kastil hingga saat ini.
Kastil Matsue
Matsue Castle terletak di kota Matsue, Prefektur Shimane. Ketika dilihat dari depan, bagian segitiga dari kastil tampak seperti sayap yang menyebar, sehingga juga dikenal sebagai "Chidori Castle". Kastil bersejarah ini dibangun oleh samurai Horio Yoshiharu pada tahun 1600 dan ditetapkan sebagai harta nasional pada tahun 2015. Dari lantai teratas menara utama, Anda dapat melihat 360 derajat sekeliling kastil dan menikmati pemandangan seperti Danau Shinji dan Pulau Yomegashima. Selain itu, Anda juga dapat berkeliling parit yang mengelilingi kastil dengan perahu beratap.
Hikone Castle
Istana Hikone terletak di kota Hikone, Prefektur Shiga. Karena dibangun di Gunung Hikone, yang juga dikenal dengan nama "Kinkisan", istana ini juga disebut "Istana Kinkisan". Dibangun antara tahun 1604 dan 1622, Anda dapat menikmati pemandangan panorama 360 derajat dari kota Hikone dan Danau Biwa, danau terbesar di Jepang, dari atas istana. Pada musim semi, pohon sakura yang indah mekar di sepanjang parit, dan Anda juga dapat berkeliling istana dari atas perahu.
Istana Matsumoto
Foto disediakan oleh: Bagian Manajemen Istana Matsumoto
Istana Matsumoto terletak di kota Matsumoto, Prefektur Nagano. Istana hitam ini juga dikenal sebagai "Istana Burung", dan struktur lima lantai yang menjadi simbolnya dibangun oleh Ishikawa Kazumasa dan putranya, Ishikawa Yasunaga, yang merupakan tuan istana dari tahun 1590 hingga 1613. Dinding luar dicat dengan plester putih dan lak hitam, ini adalah warna simbol yang diterapkan untuk menyerupai penampilan luar Istana Osaka milik Toyotomi Hideyoshi, penguasa waktu itu. Cat lak hitam melindungi istana dari hujan dan juga berfungsi untuk menolak air hujan.
Kastil Inuyama
Kastil Inuyama terletak di Kota Inuyama, Prefektur Aichi. Dibangun pada tahun 1537, juga dikenal dengan nama "Kastil Hakutei". Hanya menara pengawas yang masih ada saat ini, tetapi Anda dapat menikmati pemandangan Sungai Kiso yang mengalir di perbatasan antara Prefektur Aichi dan Gifu dari kastil. Selain itu, meskipun Kastil Inuyama adalah harta nasional, selama waktu yang lama dianggap sebagai kastil kepemilikan pribadi, tetapi pemilik saat ini adalah Hakubutsukan Kastil Inuyama.
Kesimpulan: Mengunjungi kastil dengan "Gojyou-in"
Beberapa tahun lalu di Jepang, tren mengumpulkan "Gojyou-in", cap yang diberikan oleh kuil atau kuil yang dikunjungi, dalam buku "Gojyou-incho" telah menjadi populer. Ini dianggap sebagai "rekaman hubungan dengan dewa dan Buddha sebagai bukti kunjungan", dan terdiri dari "segel dan tulisan tinta seperti nama kuil atau kuil dan nama dewa atau Buddha".
Di sisi lain, meskipun berbeda, ada tempat-tempat yang mengeluarkan "Gojyou-in" di istana yang dikenal sebagai tempat wisata. Ini bisa dibilang "sertifikat bukti bahwa Anda pergi ke istana / suvenir", dan umumnya adalah "tulisan tinta (seperti nama istana) pada kertas Jepang dan cap merah seperti lambang keluarga tuan istana".
Menurut satu teori, "lebih dari 500 istana telah dikeluarkan pada tahun 2020", jadi jika Anda tertarik pada arsitektur kastil Jepang, atau jika Anda ingin mulai "mengunjungi istana" dengan ini, mengapa tidak mencoba pergi ke berbagai istana dengan "Gojyou-incho" Anda sendiri?
Comments