Di antara ke-47 prefektur yang ada di Jepang, wilayah Kansai adalah wilayah yang populer sebagai destinasi liburan Jepang. Di sini akan dikupas akan ciri khas dari masing-masing prefektur tersebut.
Dan di akhir artikel, kami akan mengupas empat prefektur di wilayah Kansai yang sering dilakukan perbandingan, yaitu Osaka, Hyogo, Kyoto, dan Nara. Dengan membaca ini, mungkin liburan Kansai nanti akan menjadi lebih menarik⁉
※Jika Anda membeli atau memesan produk yang disebutkan dalam artikel, FUN! JAPAN akan mendapat komisi dari hasil penjualannya.
🚅Pesan tiket Shinkansen di NAVITIME Travel!👉Klik di sini
Gambaran Umum Wilayah Kansai – Ulasan singkat tentang posisi dan karakteristik dari setiap prefektur!
Salah satu cara yang umum digunakan dalam menggambarkan wilayah di Jepang adalah dengan menggunakan istilah "barat" (西) dan "timur" (東), seperti yang terlihat pada perbedaan nama antara JR West Japan dan JR East Japan, yang merupakan dua perusahaan kereta api terkemuka di Jepang. "Kanto Region" (Wilayah Kanto) sering digunakan sebagai pasangan untuk "Kansai Region" (Wilayah Kansai). Di sini, kita akan melihat perbedaan antara Kansai dan Kanto, serta ciri khas masing-masing prefektur di wilayah Kansai.
Perbedaan kebiasaan dalam kehidupan sehari-hari, termasuk budaya makan antara orang di wilayah Kansai & Kanto
Kansai dan Kanto tidak hanya berbeda dalam nama wilayah, tetapi juga dalam adat istiadat, makanan, dan budaya. Salah satu contoh perbedaan yang mudah dilihat dalam makanan adalah hidangan tradisional Tahun Baru yang populer, yaitu "ozōni" 12874 atau sup mochi. Di wilayah Kanto, mereka menggunakan mochi berbentuk persegi dan menggunakan sup yang lebih banyak menggunakan kaldu dashi dan kecap shoyu. Sementara itu, di Kansai, ozōni menggunakan mochi berbentuk bulat dan supnya lebih sering menggunakan kuah yang dibuat dengan pasta kedelai putih (shiro miso). Selain itu, bumbu untuk telur dadar (tamagoyaki) dan kuah udon juga berbeda antara Kanto dan Kansai.
Selain itu, kebiasaan unik yang mudah dipahami saat berlibur ke Jepang adalah posisi berdiri di eskalator. Di Jepang, terdapat kebiasaan untuk berdiri di satu sisi eskalator agar orang-orang yang terburu-buru dapat melewati di sisi yang lain guna mencegah ‘kemacetan’. Namun, ada perbedaan antara Kanto dan Kansai dalam posisi berdiri ini. Di Kanto, orang cenderung berdiri di sebelah kiri eskalator, sementara di Kansai, orang cenderung berdiri di sebelah kanan eskalator.
Apa perbedaan kosakata yang digunakan di wilayah Kansai dan wilayah Kinki?
Meskipun tidak ada definisi yang jelas, secara umum "近畿地方" (Kinki) merujuk pada wilayah yang terdiri dari dua prefektur dan lima prefektur yang termasuk Prefektur Mie. Istilah ini sering digunakan dalam buku teks sekolah dan lembaga pemerintahan.
Di sisi lain, ketika menggunakan istilah "関西地方" (Kansai), biasanya mengacu pada empat prefektur, yaitu Prefektur Shiga, Kyoto, Osaka, Hyogo, Nara, dan Wakayama. Namun, kadang-kadang Prefektur Mie juga termasuk di dalamnya, dan digunakan untuk merujuk pada wilayah yang sama seperti "近畿地方" (Kinki).
Apa saja karakteristik dan daya tarik wisata dari masing-masing prefektur di wilayah Kansai, yang bahkan populer sebagai destinasi wisata Jepang?
Kansai sangat terkenal sebagai destinasi wisata, dan berikut ini ciri khas beberapa tempat wisata terkenal dari masing-masing prefektur:
- Osaka: Daerah pusat di wilayah Kansai yang menjadi pusat komersial dan pariwisata. Beberapa tempat wisata populernya adalah Kastil Osaka, Dotonbori, dan Universal Studios Japan (USJ).
- Kyoto: Sebuah kota yang bernapaskan sejarah dan tradisi Jepang. Tempat-tempat terkenal di sini termasuk Kuil Kiyomizu-dera, Kuil Kinkakuji, dan Kuil Fushimi Inari. Selain itu, Kyoto juga populer sebagai tujuan wisata selama musim gugur dengan pemandangan daun berubah warna dan musim bunga sakura.
- Hyogo: Nama-nama kota seperti Kobe dan Himeji lebih terkenal daripada nama-nama prefektur. Di Kobe, terdapat Gunung Rokko yang terkenal dengan pemandangan malamnya, Kobe Harborland, dan Kobe Port Tower . Sedangkan di Himeji, terdapat Kastil Himeji yang merupakan Situs Warisan Budaya Dunia pertama di Jepang.
- Nara: Terdapat banyak situs bersejarah dan kuil Buddha di sini, termasuk Toshodai-ji 10408 dan Horyu-ji. Karena dapat diakses dengan mudah melalui kereta listrik dari Kyoto dan Osaka, banyak orang yang melakukan wisata satu hari ke sini.
- Wakayama: Terletak di sebagian selatan Semenanjung Kii, ini adalah area dengan keindahan alam yang memukau dan iklim yang hangat. Terdapat tempat-tempat seperti Kastil Wakayama , Onsen Shirahama, Kumano Kodo yang merupakan Situs Warisan Dunia, dan Gunung Koya yang merupakan tempat kuasa spiritual.
- Shiga: Wilayah ini terkenal dengan keindahan alamnya yang berpusat di sekitar Danau Biwa. Prefektur ini berbatasan dengan Prefektur Fukui di utara, Prefektur Gifu di timur, Prefektur Mie di tenggara, dan Prefektur Kyoto di barat. Terdapat tempat-tempat terkenal seperti Kastil Hikone dan Enryaku-ji.
- Mie: Terletak di bagian timur hingga selatan prefektur ini yang berbatasan dengan laut, terdapat banyak tempat wisata seperti Ise Jingu Shrine dan sejumlah tempat menarik lainnya. Prefektur ini berbatasan dengan Prefektur Gifu dan Prefektur Aichi, dan dapat diklasifikasikan sebagai bagian dari wilayah Kansai atau wilayah Chubu tergantung pada pengelompokan yang digunakan.
A day trip adalah cara berwisata yang umum dilakukan di wilayah Kansai! Jarak dan persaingan antara empat prefektur Osaka, Kyoto, Hyogo, dan Nara yang juga patut diperhatikan!
Perjalanan antara Osaka dan Kyoto hanya membutuhkan waktu 30 menit dengan naik kereta JR Kyoto Line Ekspres Baru (Shin-kaisoku)! Perjalanan antara Osaka dan Sannomiya membutuhkan waktu sekitar 20 menit dengan menggunakan kereta JR Ekspres Baru (Shin-kaisoku), sementara perjalanan antara Kyoto dan Nara membutuhkan waktu sekitar 30-40 menit dengan kereta JR atau kereta Kintetsu. Perjalanan antara Osaka dan Nara juga dapat diakses dalam sekitar 50 menit menggunakan Osaka Loop Line.
Wilayah Kansai dapat dengan mudah dicapai dengan kereta, dan banyak orang yang tinggal di wilayah ini melakukan perjalanan harian untuk sekolah, bekerja, atau berwisata ke prefektur lain di akhir pekan. Namun, karakteristik penduduk dari empat prefektur di Kansai, yaitu Osaka, Kyoto, Hyogo, dan Nara, sangat berbeda satu sama lain. Dalam bab ini, kami akan memperkenalkan hal-hal unik dari masing-masing prefektur yang telah kami bahas dalam seri "47 Prefektur di Jepang", dialek Kansai, dan hubungan antar-prefektur di wilayah ini.
Rival abadi⁉ Persaingan antara orang Osaka vs. Kyoto vs. Kobe, dengan Nara yang melihatnya dari tempat yang lebih tinggi?
Jika kamu bertanya kepada orang Kansai asli yang berbicara dalam dialek Kansai "Seperti apa dialek Kansai?", mereka mungkin akan marah dan mengatakan, "Meskipun kita menyebutnya Kansai-ben, itu sangat berbeda-beda tergantung wilayahnya, jadi jangan menganggap semua Kansai-ben itu sama!"
Berikut contoh perbedaan yang paling mudah dipahami antara dialek dialek Osaka (Osaka-ben), dialek Kyoto (Kyoto-ben), dan dialek Kobe (Kobe-ben):
Contoh
Bahasa Jepang baku: Nani o shite irun desu ka? / 何をしているんですか？ (Kamu sedang apa?)
- 大阪 ：なにしてん？Dialek Osaka: Nani shiten? /なにしてん？
- 京都 ：なにしてはる？Dialek Kyoto: Nani shite haru? / なにしてはる?
- 神戸 ：なにしとぉ？Dialek Kobe: Nani shito? / なにしとぉ？
Bahasa Jepang baku: Konai no? / 来ないの？ (Kamu tidak akan datang?)
- 大阪 ：けーへん？Dialek Osaka: Ke~hen? /けーへん？
- 京都 ：こーへん？Dialek Kyoto: Ko~hen? /こーへん？
- 神戸 ：きーひん？Dialek Kobe: Ki~hen? /きーひん？
Seperti yang telah disebutkan sebelumnya, setiap wilayah di Kansai memiliki perbedaan dalam ungkapan dan intonasi. Menurut penduduk asli, orang Kansai cukup sadar akan karakteristik dan dialek masing-masing prefektur, seperti image orang Osaka yang dihubungkan dengan kehidupan yang energik dan penuh semangat, orang Kyoto yang dihubungkan dengan kesopanan, dan orang Kobe yang dihubungkan dengan keanggunan dan gaya.
Seorang teman penulis yang berasal dari Osaka juga mengungkapkan pandangannya tentang orang Kyoto, "Hal-hal yang sama seperti di Osaka akan memiliki harga pariwisata yang tinggi di Kyoto" dan "Orang Kyoto memiliki dua sisi yang berbeda." Dia juga mengekspresikan persaingan terbuka dengan mengungkapkan bahwa "Orang Kobe adalah orang yang berkelas dan berkepribadian menarik." Namun, dia memiliki pandangan yang positif terhadap orang Kobe dengan menyebutnya "modis" dan "terkesan canggih". Dia juga berbicara tentang Nara dengan mengatakan bahwa "tidak ada apa-apa kecuali rusa" atau "orang-orang di Nara santai", sehingga kesan setiap prefektur sangat beragam meskipun berada dalam wilayah yang sama.
Banyak orang Kyoto dan Kobe yang bangga dengan tempat asal mereka, dan banyak dari mereka yang tidak ingin disamakan dengan orang-orang Osaka.
Penduduk Kyoto sangat bangga dengan fakta bahwa kota asal mereka dulunya adalah 'ibu kota Jepang'. Dalam survei Sony Life Insurance 2022, yang mengamati sikap terhadap kehidupan di masing-masing 47 prefektur Jepang, penduduk Kyoto menempatkan Tokyo sebagai kota saingan, dan seorang wanita berkomentar bahwa alasannya adalah karena Tokyo merupakan "ibu kota masa lalu dan ibu kota masa kini".
Masyarakat Prefektur Nara tidak terlibat dalam persaingan di antara ketiga prefektur tersebut. Hal ini bukan hanya karena masyarakat Nara yang tenang, tetapi juga karena secara historis, Nara adalah ibu kota sebelum Kyoto. Ada banyak situs bersejarah tertua di Jepang, dan merupakan kebanggaan bagi masyarakat Nara untuk berdiri teguh dan berkata, "Tidak ada yang perlu diributkan".
Kepribadian dan karakter kuat! Ulasan tentang penduduk lokal di Osaka, Kobe, Kyoto, dan Nara!
Empat prefektur terakhir, Osaka, Kobe, Kyoto, dan Nara, dipilih untuk memperkenalkan informasi tertentu tentang masing-masing daerah.
Percakapan sehari-hari sangat mudah! Orang Osaka yang supel dan mudah dekat dengan orang lain
Penduduk setempat di Osaka, tanah suci-nya komedi, dan sangat humoris. Salah satu syarat untuk dicintai adalah pandai menggoda dan membuat lelucon. Contohnya, jika ditanya frasa "551 ga aru toki⤴"(saat ada 551) dalam iklan TV untuk bakpao babi 551HORAI, yang merupakan makanan khas orang Osaka, bagaikan ‘membalas pantun’ dalam manzai (dialog komik). Jika kamu bisa menjawab, "551 ga nai toki" (saat tidak ada 551), maka kamu dianggap sudah menjadi salah satu orang Osaka!
Selain itu, rasa jarak dengan orang asing sangat dekat, misalnya para wanita setengah baya (oba-chan) yang mengeluarkan permen dari tas mereka untuk diberikan kepada orang yang mereka rasa akrab, walau mereka belum pernah bertemu sebelumnya.
Bagi yang masih penasaran tentang karakter orang Osaka, kamu dapat mengetahuinya dari artikel ini
Berhati-hatilah jika mendapat pujian! Orang Kyoto yang ingin kamu mengerti akan makna tersirat!
Orang Kyoto percaya bahwa akan lebih elegan dan lebih baik untuk menghindari pembicaraan secara langsung, jadi penting untuk membaca yang tersirat dari apa yang dikatakan dan menebak apa yang dimaksud di balik kata-kata tersebut.
Sebagai contoh, di sebuah restoran kappo (restoran khas makanan tradisional Jepang), seorang pelayan berkata kepada seorang tamu restoran, "Wah, Anda wangi sekali. Parfum apa yang Anda gunakan?" Pernyataan ini sebenarnya mengandung makna bahwa pelanggan tidak boleh memakai parfum saat datang ke restoran. Selain itu, jika kamu melihat ada orang tua yang datang bersama anak yang terlalu energik dan lincah, dan ada yang berkata kepada mereka, "Wah, kamu anak yang sangat energik.", itu sebenarnya mengandung arti bahwa orang tua tersebut memahami bahwa orang tersebut marah kepada mereka dan menyuruh anak untuk diam. Jangankan orang asing, orang Jepang pun sulit untuk memahami apa yang ada di dalam pikiran orang Kyoto, dan sebenarnya apa mau mereka!
Bagi yang masih penasaran tentang karakter orang Kyoto, kamu dapat mengetahuinya dari artikel ini
Orang Hyogo yang tidak menyebut dirinya berasal dari Hyogo tapi Kobe
Ketika ditanya tentang tempat kelahiran mereka, warga Hyogo lebih bangga dengan kota mereka daripada prefektur mereka, menjawab dengan nama-nama kota seperti Kobe, Nishinomiya, Himeji atau Ashiya.
Kobe khususnya adalah kota pelabuhan yang modis, rumah bagi banyak perusahaan mode dan perusahaan besar yang terkenal di dunia, dan tempat yang dikagumi di dalam prefektur. Ketika berbicara dengan orang-orang dari prefektur lain, banyak orang merasa bahwa "orang dari Kobe memiliki citra yang lebih baik daripada orang dari Hyogo!" Banyak orang dari prefektur lain merasa bahwa mereka memiliki citra yang lebih baik jika mereka berasal dari Kobe daripada Hyogo.
Bagi yang masih penasaran tentang karakter orang Hyogo, kamu dapat mengetahuinya dari artikel ini
Orang-orang Nara, yang bagi mereka situs-situs bersejarah sudah menjadi bagian dari kehidupan.
Nara, dengan sejarah kunonya, adalah harta karun berupa kofun (makam kuno yang ditimbun tanah) dan mausoleum (makam keluarga kekaisaran). Saat berjalan-jalan di sekitar prefektur, kamu akan sering menemukan bukit-bukit kecil dan taman-taman hijau, yang sebagian besar merupakan situs bersejarah yang berharga. Namun, meskipun mungkin tidak biasa bagi wisatawan, hal itu sama sekali tidak aneh bagi penduduk setempat, dan sudah menjadi hal yang biasa bagi anak-anak dan orang lain untuk berlarian di sekitar makam. Juga, adalah praktik umum untuk melakukan penggalian sebelum membangun bangunan baru, karena apa pun bisa ditemukan saat menggali tanah. Ketika ada orang yang mencoba membangun rumah, dan saat mereka menemukan situs bersejarah dan kuburan kuno secara berurutan, dan ada yang mengeluh, "Saya selamanya mungkin tidak akan pernah bisa membangun rumah", atau “bahkan tidak ...” Nara adalah tempat di mana situs bersejarah yang berharga tercampur dalam kehidupan sehari-hari
Bagi yang masih penasaran tentang karakter orang Nara, kamu dapat mengetahuinya dari artikel ini
Comments