【Ohayou-gozaimasu】Selamat Pagi, Selamat Siang, Selamat Malam dalam Bahasa Jepang

  • 26 Nop 2024
  • 1 Juli 2021
  • Pauli

Dimanapun kamu berada, mengucapkan salam pada sesama adalah suatu hal yang tidak dapat terhindarkan karena manusia tidak bisa hidup sendiri.
Kali ini belajar mengucapkan salam yuk dalam bahasa Jepang!

Selamat Pagi dalam Bahasa Jepang

Apa Asal-Usul "Ohayou Gozaimasu"?

“おはようございます (Ohayou gozaimasu” digunakan sebagai ucapan selamat pagi. Namun, frasa ini tidak digunakan berkali-kali di pagi hari; frasa ini digunakan untuk menyapa anggota keluarga, kenalan, kolega, dan orang lain yang Anda temui untuk pertama kalinya pada hari itu.

Meskipun biasanya digunakan di pagi hari, biasanya sampai sekitar jam 10 atau 11 pagi, itu tidak selalu terbatas pada waktu itu. Ungkapan ini sebenarnya berasal dari ungkapan yang digunakan dalam teater kabuki tradisional, seperti "Ohayai otsuki de gozaimasu (Kamu datang pagi)" atau "Ohayaku kara gokurou sama de (Terima kasih atas upaya awalmu)." Frasa ini akhirnya disingkat menjadi "Ohayou gozaimasu" yang banyak digunakan saat ini.

Bagaimana Cara Menggunakan "Ohayou Gozaimasu"?

1. Ketika Anda Bangun di Pagi Hari dan Mengatakannya Kepada Keluarga atau Pasangan Andaa

Salah satu waktu yang umum adalah ketika Anda pertama kali bertemu keluarga atau pasangan Anda setelah bangun tidur. Dalam kasus seperti itu, biasanya menyapa mereka dengan "Ohayou." Namun, salam pagi dapat bervariasi tergantung pada keluarga atau pasangan. 

2. Ketika Anda Tiba di Tempat Kerja Atau Pekerjaan Paruh Waktu Anda : Ucapan Ini Juga Digunakan Pada Sore dan Malam Hari

Meskipun "Ohayou gozaimasu" umumnya digunakan sebagai ucapan pagi, itu juga biasa digunakan di luar pagi hari. Salah satu contohnya adalah ketika Anda tiba di tempat kerja atau pekerjaan paruh waktu Anda. Di beberapa industri dengan jadwal berbasis shift, sudah menjadi kebiasaan untuk mengatakan "Ohayou gozaimasu" bahkan jika Anda tiba di sore atau malam hari.

👉 Apa Arti "Ohayou Gozaimasu"? Memperkenalkan Huruf Hiragana, Kanji, Serta Cara Menjawabnya

Selamat Siang dalam Bahasa Jepang

Selamat siang dalam bahasa Jepangnya adalah “KONNICHIWA / こんにちは”, pasti kamu sering mendengarnya di anime atau drama Jepang.

Dalam huruf kanji, konnichiwa ini juga ditulis dengan ”今日は”, yang bisa dibaca juga dengan "kyo wa", yang berarti "hari ini". Di jaman modern "今日は” tidak banyak digunakan, konon kabarnya ”今日は” ini adalah bentuk lama dari "こんにちは".

Periode waktu mengucapkan konnichiwa ini adalah antara pukul 10 pagi hingga pukul 6 sore hari.

Kapan Menggunakan "Konnichiwa"

1. Menyapa tetangga atau kenalan di sore hari

Salah satu penggunaan umum "Konnichiwa" adalah ketika Anda bertemu tetangga atau kenalan untuk pertama kali pada hari itu. Interaksi ini biasanya berakhir dengan sapaan singkat atau obrolan ringan. Karena terdengar sedikit formal, "Konnichiwa" sering digunakan untuk orang yang kurang akrab, bukan teman dekat atau keluarga. Untuk orang yang sangat dekat, menggunakan "Konnichiwa" mungkin terasa terlalu formal atau kaku.

2. Mengunjungi rumah teman atau kerabat

Saat berkunjung ke rumah teman atau kerabat pada siang hari, umum untuk menyapa anggota keluarga mereka, terutama yang lebih tua, dengan "Konnichiwa." Namun, seperti saat bertemu di luar, "Konnichiwa" bisa terasa terlalu formal untuk teman dekat atau kerabat sebaya. Dalam kasus seperti ini, sapaan yang lebih santai sering digunakan. Konon, beberapa orang masih menggunakan "Konnichiwa" dengan teman dekat. Jika Anda tidak yakin, yang terbaik adalah mengikuti petunjuk mereka—jika mereka mengatakan "Konnichiwa", Anda juga dapat menanggapi dengan "Konnichiwa".

Perbedaan Antara "Ohayou" dan "Konnichiwa"

Perbedaan utama antara "Ohayou" dan "Konnichiwa" terletak pada waktu penggunaannya. Umumnya, "Ohayou" digunakan di pagi hari, sementara "Konnichiwa" adalah sapaan standar untuk sore hari. Namun, beberapa orang Jepang mulai menggunakan "Konnichiwa" sekitar pukul 10 pagi, sehingga "Ohayou" tidak selalu terbatas pada pagi hari. Demikian pula, meskipun "Konnichiwa" biasanya digunakan sampai matahari terbenam, bukan hal yang aneh bagi orang untuk menggunakannya di malam hari, dan sebagian besar tidak keberatan. Fleksibilitas ini membuat "Konnichiwa" menjadi sapaan yang nyaman untuk digunakan ketika Anda tidak yakin dengan frasa yang tepat.

👉Apa Arti "Konnichiwa"? Panduan Mengucapkan Halo dalam Bahasa Jepang

Selamat Malam dalam Bahasa Jepang

KONBANWA (dibaca kombangwa) / こんばんは diucapkan pada malam hari di atas pukul 6 sore. Setara dengan ucapan “Good evening” dalam bahasa Inggris.

Selamat Tidur dalam Bahasa Jepang

Ucapan salam untuk “Selamat Tidur” atau “Good Night” adalah “OYASUMINASAI / おやすみなさい”. Diucapkan “OYASUMI / お休み” jika hubungannya lebih dekat misal dari orang tua ke anak, antar saudara, dll.

Ucapan ini terdiri dari 3 komponen:

  • "O" yang digunakan untuk bentuk sopan / memperhalus ekspresi
  • "Yasumi" yang berarti istirahat
  • "Nasai" yang digunakan untuk membentuk kata perintah

Daftar Isi

Survey[Survei] Liburan ke Jepang







Recommend