Kisah cinta, pengkhianatan, dan pertempuran, cerita rakyat dan legenda Jepang adalah kombinasi fantastis antara kenyataan dan fantasi. Sementara cerita rakyat secara tradisional mengacu pada cerita yang diturunkan dari generasi ke generasi, penggabungan legenda dan cerita rakyat Jepang adalah campuran dari cerita tertulis (disebut dengan monogatari) dan lisan. Banyak tanggal kembali ke abad ke-14 dan sebelumnya. Penulis dan pencerita kisah rakyat Kunio Yanagita mempelopori kumpulan cerita-cerita ini, lebih memilih istilah mukashibanashi, yang berarti cerita-cerita masa lalu - yang dia rasa lebih dekat dengan cerita-cerita Jepang yang dia kumpulkan.
Sementara banyak elemen cerita tetap sama, karakter dan aspek berubah dari satu daerah ke daerah lain. Go-dai Mukashi Banashi, 5 legenda rakyat terbesar, terdiri dari Momotaro, Saru Kani Gassen, Hanasaka Jiisan, Kachi-Kachi Yama dan Shita-kiri Suzume. Ini adalah kisah dasar dan beberapa dikenal di luar Jepang. Kami telah mengeksplor lima cerita rakyat Jepang paling populer di bawah ini, dengan lima cerita yang kurang dikenal ditemukan di sini.
1. Tsuru no Ongaeshi: Kembalinya Kebaikan Burung Bangau
Sebuah kisah Jepang yang sangat populer, cerita ini berisi pelajaran sederhana tentang rasa bersyukur dan menepati janji, dan memiliki banyak variasi di seluruh Jepang termasuk angsa, kerang, ikan dan ular sebagai istri, dengan berbagai keterampilan dan hadiah untuk pembayaran. Karakter dan dongeng muncul dalam banyak bentuk budaya populer, termasuk Animal Crossing (karakter Gladys), One Piece, Legion dan Flying Witch.
Kisah Tentang Janji Yang Tidak Ditepati
Dalam kisah ini, seorang petani muda sedang bekerja di ladang ketika dia menemukan seekor bangau cantik yang dipanah jatuh oleh pemburu. Dengan hati-hati ia melepaskan panah dan merawat luka bangau itu, sampai dapat bebas terbang. Bangau tersebut mengelilingi petani sebanyak tiga kali sebelum terbang menjauh, dan bangau kembali ke alam liar.
Ketika petani kembali ke rumah hari itu, dia disambut oleh seorang wanita cantik yang menyarankan mereka menikah. Khawatir dia tidak bisa menghidupi mereka dengan pendapatan petani yang sedikit, dia dibujuk ketika dia menunjukkan sekantong kecil beras yang katanya akan memberi makan mereka berdua. Mereka hidup bahagia, dengan karung beras kecil yang tidak pernah berkurang. Suatu hari, istri cantik mengunci diri di kamar tenun kecil mereka, meminta suaminya untuk tidak masuk sampai dia siap. Kemudian ia muncul setelah tujuh hari mengurung diri dan terlihat sangat kurus, dia menghadiahkan suaminya pakaian yang indah dan memintanya untuk menjualnya di pasar. Dia menjualnya dengan harga tinggi, dan mereka hidup dengan baik. Ketika dia kembali ke kamar untuk kedua kalinya, sang suami menahan diri untuk mengendalikan rasa penasarannya, bertanya-tanya bagaimana dia bisa menenun tanpa benang. Kemudian ia mengintip ke dalam kamar, dia melihat bahwa yang menenun sebenarnya seekor bangau, menenun menggunakan bulunya sendiri. Menyadari suaminya telah melihatnya, bangau menjelaskan bahwa dia sebenarnya datang untuk membalas budi karena telah menyelamatkannya akan tetapi sekarang ia harus pergi, dan sekarang tidak dapat tinggal bersama karena identitasnya telah diketahui.
2. Taketori Monogatari - Kisah Seorang Pemotong Bambu
Adalah sebuah kisah asal mula Gn. Fuji, kisah ini dikenal dengan dua nama: Kaguya-hime no Monogatari (Kisah Putri Kaguya) setelah protagonisnya, dan juga disebut Taketori Monogatari (Pemotong Bambu). Ini dianggap sebagai salah satu monogatari (cerita) tertua yang masih hidup, atau kisah tertulis, dan dirujuk dalam sebuah puisi dari abad ke-10. Telah diubah menjadi film Studio Ghibli serta digunakan sebagai inspirasi untuk karya yang tak terhitung jumlahnya, termasuk Sailor Moon, Naruto, Fly me to the Moon dan Turn a Gundam.
Sebuah Pelajaran Tentang Cinta Abadi
Dalam kisah ini, seorang pemotong bambu renta memata-matai sebatang bambu yang bercahaya, dan memotongnya hingga terbelah, dan ia menemukan bayi seukuran ibu jari di dalamnya. Karena dia dan istrinya tidak memiliki anak, mereka memutuskan untuk membesarkan bayi itu, dan menamainya Nayotake no Kaguya-hime, yang berarti Putri Cemerlang dari Bambu Muda. Sejak saat itu, pemotong bambu menemukan bongkahan emas di setiap batang bambu yang dia tebang.
Tumbuh menjadi wanita cantik, sang putri menarik banyak pelamar, termasuk lima bangsawan. Kesemuanya tidak mengesankan sang putri, maka ia menyusun lima tugas yang mustahil: membawa mangkuk batu pengemis Buddha, permata dari naga, jubah kulit tikus api Cina, cangkang cowry dari burung layang-layang, dan cabang permata dari pulau mitos Horai. Hasilnya 3 pria melakukan penipuan dengan menyajikan barang-barang palsu, satu orang menyerah dan yang lain mati dalam usahanya. Masih belum menikah, sang putri bertemu Kaisar Jepang, yang melamar tetapi ditolak selama bertahun-tahun, meskipun mereka tetap berhubungan lewat surat.
Suatu malam saat melihat bulan, sang putri menjadi kesal dan akhirnya memberi tahu orang tuanya bahwa dia bukan dari bumi dan harus kembali ke rakyatnya di bulan. Menulis surat terakhir kepada Kaisar dan menawarkan ramuan kehidupan abadi, dia naik ke bulan, melupakan koneksi apa pun ke dunia duniawi. Kaisar, bagaimanapun, meminta petugasnya untuk membakar jawabannya di gunung tertinggi, berharap kata-katanya dapat mencapai sang putri. Dia menolak obat mujarab, tidak ingin hidup tanpanya.
Konon kabarnya mereka membakar surat itu di Gunung Agung Suruga, sebuah provinsi kuno di wilayah Kanto. Gunung itu segera dikenal dengan nama Fushi (不死) yang berarti keabadian, sedangkan karakter kanji (富士山) dapat diterjemahkan menjadi gunung yang penuh dengan prajurit, dengan asap gunung berapi yang terlihat membawa pesan terakhirnya.
3. Momotaro - Bocah Buah Persik
Mungkin cerita Jepang yang paling terkenal, Momotaro adalah pahlawan populer yang muncul dari keadaan yang tidak terduga. Dia terlihat di seluruh Jepang, tetapi telah menjadi maskot prefektur Okayama, kemungkinan besar berkat kecintaannya pada suguhan lokal kibi dango (kue ketan millet).
Kisah Anak Laki-Laki yang Melawan Iblis
Saat seorang wanita tua mencuci pakaian di sungai, dia melihat buah persik raksasa melayang ke arahnya dan dengan cepat menangkapnya. Membawanya pulang ke suaminya, pasangan tanpa anak itu terkejut ketika itu terbelah, terlihat seorang anak laki-laki kecil. Anak itu menjelaskan bahwa dia telah dikirim oleh para dewa untuk menjadi putra mereka, dan mereka memberi nama Momotaro (anak buah persik). Bertahun-tahun kemudian ketika dia masih remaja, atas izin ayahnya, Momotaro meninggalkan rumah dan melawan sekelompok setan. Dalam perjalanannya, dia ditemani oleh seekor anjing, monyet, dan seekor burung pegar yang berjanji untuk membantunya dengan imbalan beberapa kibi dango yang diberikan ibunya untuk perjalanan itu. Awalnya mereka saling bertengkar, makhluk-makhluk itu segera menjadi harmonis setelah permohonan dari Momotaro dan berbaris sebagai pasukan ke sarang iblis.
Saat mereka memata-matai kastil dari perahu, burung itu dikirim untuk mengalihkan perhatian iblis sementara Momotaro, monyet, dan anjing menyelinap masuk melalui terowongan. Mereka menyerang iblis dengan kekuatan 100 orang, membunuh semua kecuali raja, yang memohon belas kasihan. Menempatkannya dalam perawatan monyet, Momotaro mengumpulkan harta iblis, membebaskan korbannya dan kembali ke rumah untuk menjalani kehidupan bersama orang tuanya.
4. Tanabata - Malam Ketujuh
Dirayakan dengan hiasan gantungan kertas setiap musim panas, Tanabata adalah perayaan kekasih yang bernasib sial dan harapan yang penuh harapan. Dirayakan pada hari ke 7 bulan lunar ke-7, yaitu 7 Juli di Kalender Gregorian, tetapi di beberapa tempat itu diadakan pada 7 Agustus sesuai kalender Cina. Orang-orang menulis harapan di selembar kertas kecil dan mengikatnya ke pohon bambu, kemudian dialirkan ke sungai atau dibakar sebagai persembahan.
Kisah Tentang Asmara Bersilang
Tradisi berasal dari legenda Cina, tiba di Jepang pada abad ke-8. Duduk di samping amanogawa (sungai surgawi), atau bima sakti, seorang putri bernama Orihime akan menenun pakaian yang indah dan suatu hari, ayahnya mengatur agar dia bertemu dengan seorang petani bernama Hikoboshi dari seberang sungai surgawi. Pasangan itu kemudian saling jatuh cinta, meninggalkan pekerjaan mereka - membuat ayah sang putri, Tentei, menjadi marah. Kemudian ia memisahkan mereka ke sisi sungai yang berbeda sekali lagi, dia memerintahkan mereka untuk tidak pernah bertemu lagi. Setelah permohonan menangis dari putrinya, dia setuju mereka bisa bertemu setahun sekali, pada hari ke-7 bulan ke-7.
Pada hari pertemuan pertama mereka yang telah lama ditunggu-tunggu, pasangan itu menemukan tidak ada jembatan, dan menjawab air mata Orihime, sekawanan burung murai berjanji akan muncul untuk membuat jembatan menggunakan sayap mereka. Jika hujan turun pada hari Tanabata, itu dikenal sebagai air mata Orihime, karena itu berarti burung-burung tidak dapat naik di atas air yang naik dan mereka akan dipaksa untuk menunggu satu tahun lagi.
5. Kintaro: Seorang Anak Emas
Anak emas literal Jepang, Kintaro adalah anak pahlawan dengan kekuatan luar biasa, hubungan dekat dengan hewan dan masa depan sebagai pejuang. Diyakini didasarkan pada orang sungguhan dari Kanagawa, karakter itu sering digambarkan di teater Jepang dan sekarang muncul di banyak anime, manga, dan videogame. Pada Hari Anak Laki-Laki (hari libur tradisional Jepang) orang tua mengeluarkan tokoh Kintaro dengan harapan putra mereka akan kuat dan berani.
Petualangan Seorang Kintaro
Terdapat banyak versi dari kisah Kintaro, tetapi semuanya memiliki awal yang sama dari masa kecilnya di hutan. Apakah dia ditinggalkan oleh ibunya, dibesarkan olehnya atau dibiarkan mengurus dirinya sendiri setelah kematiannya, dia segera mengembangkan ketertarikan akan alam liar. Berteman dengan pegunungan Gn. Kintoki dan Gn. Ashigara, dia membawa kapak, memakai bib merah dengan kanji emas, dan memiliki wajah gemuk dengan potongan rambut yang langsung dikenali. Mengamuk di hutan, dongeng menceritakan kemampuannya untuk berteman dengan binatang, mengalahkan setan dan gulat sumo dengan beruang (tentu saja selalu menang). Sebagai orang dewasa, ia mengubah namanya dan menjadi petarung utama bagi samurai lokal setelah terlihat menebang pohon di hutan.
Comments