Di Jepang, setiap tanggal 7 Juli disebut dengan Hari "Tanabata". Awalnya merupakan kebiasaan yang diperkenalkan dari Cina, berkembang menjadi event yang unik di Jepang. Pada malam ini, kebiasaan menggantungkan untaian harapan dan dekorasi tanabata warna-warni di atas daun bambu dan berdoa kepada bintang, sangat populer di berbagai tempat. Ada juga tempat-tempat seperti Sendai dan Hokkaido di prefektur Miyagi di mana Tanabata diadakan pada tanggal 7 Agustus. Kali ini akan dijelaskan dengan cara yang mudah dipahami, mulai dari asal usul Tanabata hingga arti dari dekorasi!
Arti dan asal usul Tanabata
Tanabata mengandung arti "Malam tanggal 7 Juli". Di Jepang, banyak orang mengenalinya sebagai event pada tanggal 7 Juli dalam kalender baru, tetapi festival yang berkaitan dengan Tanabata seperti "Festival Sendai Tanabata" sering diadakan pada bulan Agustus. Alasan untuk ini adalah bahwa 7 Juli dari kalender lunar adalah Tanabata asli.
Legenda Tanabata
Orihime, seorang ahli tenun yang tinggal di tepi barat Bima Sakti, dan Hikoboshi, seorang pekerja keras di peternakan sapi yang tinggal di tepi timur, menikah atas rekomendasi ayah Orihime, seorang Kaisar. Namun, setelahnya, keduanya hanya menghabiskan waktu berdua dan menjadi berhenti bekerja. Kaisar yang marah karena hal ini memisahkan keduanya di seberang Bima Sakti. Kemudian, mereka menjadi sangat sedih dan menjadi tidak bisa bekerja. Karenanya Kaisar membuat persyaratan jika mereka bekerja keras, mereka diijinkan untuk saling bertemu hanya pada malam Tanabata. Di waktu Tanabata, mereka melintasi Bima Sakti dengan sayap burung murai, yang diperintahkan oleh Kaisar, dan dapat bertemu lagi setahun sekali.
Event yang hanya ada di Jepang
Dekorasi Tanabata
Harapan yang dimasukkan ke dalam dekorasi Tanabata berbeda tergantung pada masing-masing bentuk lipatan kertas.
- Kamiko / 紙衣 : Harapan semoga keterampilan menjahit wanita menjadi meningkat
- Kinchaku / 巾着 : Harapan semoga dapat menghemat uang
- Toami / 投網 : Harapan semoga mendapatkan tangkapan yang bagus
- Kuzukago / 屑籠 : Harapan agar barang-barang tetap rapi dan tidak rusak.
- Fukinagashi / 吹き流し :Harapan semoga pandai menenun seperti Orihime
- Senbazuru / 千羽鶴：: Harapan semoga keluarga hidup lebih lama
- Tanzaku / 短冊: Tidak berharap apapun, akan tetapi semoga proses belajar lancar dan menjadi pintar
Menulis harapan di selembar kertas dan gantung di dahan bambu
Adalah kebiasaan Jepang untuk menghias bambu bambu. Ada berbagai teori mengapa Sasatake yang dipakai, tetapi telah lama dianggap suci, dan dianggap sebagai yorishiro tempat roh dan dewa berdiam karena kekuatan dan vitalitasnya yang membentang lurus ke arah surga. Konon awal mula dekorasi Tanabata adalah penggantungan benang tenun lima warna pada bambu bambu. Setelah itu, benang lima warna berubah menjadi kain sutra, dan saat menyebar ke masyarakat umum, bambu bambu berjejer di depan rumah, tetapi kain sutra mahal dan sulit dibeli oleh orang biasa. Oleh karena itu, tampaknya kertas telah digunakan sejak zaman Edo, ketika menjadi populer di kalangan masyarakat umum. Itu dikatakan sebagai prototipe strip hingga hari ini.
Makanan Yang Disantap Saat Tanabata adalah "Mie Soumen"
Ada teori bahwa kebiasaan makan somen adalah "Makan seolah seperti di Bima Sakti", tetapi itu bukan karena "komochi (* permen yang dikatakan sebagai asal usul somen)" dimakan di Jepang ketika Tanabata diperkenalkan dari Cina.
Sakubei adalah penganan yang berbentuk melilit yang telah diturunkan di Tiongkok, dan ada kebiasaan di Tiongkok untuk "mempersembahkan sakubei kepada para dewa di Tanabata dan berdoa untuk kesehatan" Mie kering yang diminyaki dan dipilin bentuknya mirip dengan mie somen. Selanjutnya, karena somen menyerupai benang tenun yang mengingatkan pada Orihime, somen secara bertahap ditawarkan dan dapat dimakan oleh masyarakat umum.
Tanabata adalah malam ketika Orihime dan Hikoboshi hanya bisa bertemu sekali dalam setahun. Festival Tanabata, yang merayakan Tanabata dengan menggantungkan hiasan warna-warni dan harapan pada daun bambu, masih dilakukan di seluruh Jepang dan merupakan tradisi musim panas di Jepang. Jika kamu mengunjungi Jepang saat ini, mungkin ada baiknya kamu mengunjungi festival sambil merasakan budaya yang unik di Jepang.
Artikel Terkait：
Comments