Angka, semua orang di dunia ini pasti memakainya dan tak lepas dari kehidupan sehari-hari. Apakah dalam Bahasa Jepang, cara penulisan dan penggunaan angka ini sama dengan Bahasa Indonesia? Artikel kali ini adalah tentang angka dalam Bahasa Jepang.
Menulis angka dalam Bahasa Jepang
Secara singkat, dalam Bahasa Jepang, terdapat 2 cara penulisan angka. Pertama, dengan cara yang sama dalam penulisan angka seperti pada latin, seperti 1, 2, 3, 4, dll, yang dalam bahasa Jepangnya disebut dengan 算用数字/San'yō sūji dan cara kedua adalah 漢数字 / Kan sūji, yaitu dengan huruf Kanji, seperti 一、二、三、百、千、万、億、兆, dll, yang mana cara penyebutannya sama dengan bahasa Jepang.
Menulis dengan Angka Latin
Seperti halnya di Indonesia, pada dasarnya Jepang menggunakan angka latin dalam penggunaan dan penulisan angka. Dalam penulisan horizontal dalam Bahasa Jepang, digunakan angka latin.
- Contoh : １つ、２つ、３つ, (hitotsu, futatsu, mitsu, dll).
Dan juga, penulisan angka latin digunakan untuk hal yang berubah seperti penulisan waktu (tanggal, jam: 令和3年6月8日、午後1時30分,(Reiwa 3 nen 6 gatsu 8nichi Gogo 1 ji 30 fun)
Menulis dengan Kanji
Penulisan angka dengan kanji, biasanya digunakan saat cara penulisan Bahasa Jepang secara vertikal. Akan tetapi ada beberapa hal pengecualian di mana dalam penyusunan kata, walau dalam cara penulisan secara horizontal tetap menggunakan kanji.
- Contoh: 一人（Hitori), 二人（Futari）, 一日（Ichinichi), 二日（Futsuka), 三日（Mikka）dll…
Angka 1 sampai 10 dalam Bahasa Jepang
Berikut angka dari 1 hingga sepuluh, dan kelipatannya dalam Bahasa Jepang:
| Angka Kanji
| Angka Latin | Cara Pengucapan (Jepang) |
Angka 100 sampai 1 triliun dalam Bahasa Jepang
Berikut penulisan angka dari 100 hingga 1 triliun dalam Bahasa Jepang dan cara pengucapannya.
*Untuk nominal yang besar, perbedaan mendasar antara Bahasa Indonesia dan Bahasa Jepang ada pada pengaruh digit pada penamaan angka. Di Bahasa Indonesia, nama angka akan berubah setiap 3 digit (ribu→juta→milyar→triliun), sedangkan di Bahasa Jepang nama angka akan berubah setiap 4 digit (man→oku→chou)
| Angka Kanji | Angka Latin | Cara Pengucapan (Jepang) | Cara Pengucapan (Indonesia) |
| 一万 | 10,000 | Ichi man | Sepuluh ribu |
| 十万 | 100,000 | Juu man | Seratus ribu |
| 百万 | 1,000,000 | Hyaku man | Satu juta |
| 一千万 | 10,000,000 | Issen man | Sepuluh juta |
| 一億 | 100,000,000 | Ichi oku | Seratus juta |
| 十億 | 1,000,000,000 | Juu oku | Satu miliar |
| 百億 | 10,000,000,000 | Hyaku oku | Sepuluh miliar |
| 千億 | 100,000,000,000 | Sen oku | Seratus miliar |
| 一兆 | 1,000,000,000,000 | Ichou | Satu triliun |
Menulis harga dalam Bahasa Jepang
Dalam penulisan harga dalam bahasa Jepang baik dalam format formal maupun non-formal, umumnya menggunakan 円 atau ¥. 円 ditempatkan di akhir angka sedangkan ¥ ditempatkan di awal angka, dengan akhiran ” - “setelah angka. Dan juga, diantara setiap digit, disertai tanda koma “,”
- Contoh penggunaan 円: 12,500円
- Contoh penggunaan ￥：￥12,500 -
Semoga artikel ini berguna ♬
Comments