日本語で「おはようございます」を意味する「おはようございます」。日本で朝の挨拶を交わすときに使われる言葉です。他の挨拶の言葉同様、基本的に午前中以外には使われません。しかし例外もあり、相手や状況によって使い方が変わります。当記事では、「おはようございます」の意味や使い方、返答、会話例、由来などを紹介します。
「おはようございます」の由来は？
「おはようございます」は、朝の挨拶として使われます。ただし、朝に何度も使われるわけではなく、家族や知人、同僚など、その日に初めて会う人に使われる言葉です。
また、このフレーズは、現在では10時～11時頃までの朝の挨拶として定着していますが、この言葉の由来となったフレーズが生まれた当時は、朝以外でもこの挨拶が使われていました。それが、歌舞伎から生まれた「御（お）早いお着きでございます」「御（お）早くからご苦労様でございます」です。現在使われている「おはようございます」は、歌舞伎から生まれたフレーズが略されたものだといわれています。
「おはようございます」の漢字の書き方は？
「Ohayou gozaimasu」という言葉は、「御早いお着きでございます（Ohayai otsuki de gozaimasu）」「御早くからご苦労様でございます（Ohayaku kara gokurou samade gozaimasu）」（どちらも、早くからご苦労様です、と労う意味）から変化しました。そのため、漢字では「御早う御座います」「お早う御座います」と書きます。しかし、現在はひらがなで書くことが多く、漢字はほとんど使われていません。
「おはよう」と「おはようございます」の違いは？
「おはよう」はカジュアルな表現で、家族やパートナー、友人など親しい人同士でよく使われます。また、目上の人から目下の人へ使われる場合も。一方「おはようございます」は、「おはよう」に「ございます」をつけて丁寧な言い方をしたもので、接客やビジネス、職場の上司などによく使われるフレーズです。丁寧な言い方のため、犬の散歩をしている人同士など、知り合いではない人に対しても使えます。
「おはようございます」はどんな風に使う？
1. 朝起きた時に家族やパートナーに言う
タイミングのひとつが、朝起きて家族やパートナーと初めて会うとき。そして、家族やパートナー同士は、通常「おはよう」と挨拶するのが一般的です。ただし、この朝の挨拶は、家族やパートナーによって表現はさまざま。「おは」など、くだけた表現で挨拶する人もいれば、わざと「おはようございます」といった丁寧な言葉で挨拶する人も。なかには「おはよう」をを省略して、「よく眠れた？」「朝食ができているよ」といった朝ならではの会話でコミュニケーションをとる場合もあります。
2. 会社やアルバイト先に出勤したとき。夕方や夜も使う！
「おはようございます」は、基本的に朝の挨拶として定着していますが、朝以外に使う場合も少なくありません。その一例が会社やアルバイト先に出勤したとき。業種によってはシフト制などにより出勤時間が朝だけでなく、夕方や夜に出勤する職場もあり、朝以外でも「おはようございます」と挨拶するのが慣例となっています。
また、友人同士で朝以外の午後や夕方、夜に会うときにも「こんにちは」「こんばんは」ではなく「おはよう」がよく使われます。これは、日本で昼と夜の挨拶として定着している「こんにちは」「こんばんは」は、関係が近いほど堅苦しくなりすぎて使いづらいと感じる人が多いためです。
「おはようございます」への答え方
「おはようございます」と挨拶されたら、「おはようございます」と返すのが一般的です。同じように、「おはよう」には「おはよう」と返答します。
ただし、友達や同僚、目下の人から「おはようございます」と挨拶された場合、必ずしも丁寧な「おはようございます」で返事をするとは限りません。
ここでは、さまざまな状況での返事の例をいくつか紹介します。
友達や同僚、ライバルへの答え方
| 日本語 | 意味 | ローマ字 |
| おはよう | シンプルな挨拶 | Ohayou |
| おっはよー | くだけた挨拶 | Ohhayo |
| おう！ | くだけた挨拶 | Ou! |
| おつかれー | くだけた挨拶、ねぎらいの意味 | Otsukare |
| おー | くだけた挨拶 | Oo |
| やあ | くだけた挨拶 | Yah |
| おっす | くだけた挨拶、男性がよく使う | Ossu |
| ういっす | くだけた挨拶、男性がよく使う | Uissu |
目下の人への答え方
| 日本語 | 意味 | ローマ字 |
| おはようございます | 丁寧な挨拶 | Ohayou gozaimasu |
| おはよう | くだけた挨拶 | Ohayou |
| はい、おはよう | くだけた挨拶 | Hai, ohayou |
| おう！ | くだけた挨拶、男性がよく使う | Ou! |
| おっす | くだけた挨拶、男性がよく使う | Ossu |
| ういっす | くだけた挨拶、男性がよく使う | Uissu |
| おつかれさま | くだけた挨拶 | Otsukare sama |
| おつかれ | くだけた挨拶 | Otsukare |
日本語の「おはようございます」の他の言い方は？
朝の挨拶には、いろいろな言葉が使われます。
| 日本語 | 意味 | ローマ字 |
| おうっ！ | くだけた挨拶 | Ou! |
| おつかれー | くだけた挨拶、ねぎらいの意味 | Otsukare |
| おー | くだけた挨拶 | Ou |
| やあ | くだけた挨拶 | Yah |
| うっす | くだけた挨拶、男性がよく使う | Ussu |
| おっす | くだけた挨拶、男性がよく使う | Ossu |
| はよっ | くだけた挨拶 | Hayo |
| はよっす | くだけた挨拶、男性がよく使う | Hayossu |
| おはようさん | くだけた挨拶 | Ohayosan |
「おはようございます」以外の朝の挨拶
朝の挨拶は「おはようございます」や「おはよう」だけではありません。というのも、人によっては「おはようございます」などの朝の挨拶を省略していきなり会話を始める人もいるからです。その場合、会話の内容に「おはよう」の意味が含まれている場合もあれば、相手が目覚めたことの確認をしたり、朝の体調を気遣ったりとフレーズはさまざま。
ここでは、「おはようございます」以外に朝の挨拶として使える日本語のフレーズをいくつか紹介します。
家族に朝の挨拶をする時
| 日本語 | ひらがな | ローマ字 |
| 元気？ | げんき？ | Genki? |
| 調子はどう？ | ちょうしはどう？ | Choushi ha dou? |
| よく眠れた？ | よくねむれた？ | Yoku nemureta? |
| 起きた？ | おきた？ | Okita? |
| 朝食食べる？ | ちょうしょくたべる？ | Choshoku taberu? |
| 朝ごはん何？ | あさごはんなに？ | Asa gohan nani? |
友達や同僚に朝の挨拶をする時
| 意味 | ひらがな | ローマ字 |
| 元気？ | げんき？ | Genki? |
| おつかれさま | おつかれさま | Otsukare sama |
| 調子はどう？ | ちょうしはどう？ | Choushi ha dou? |
| 早いですね | はやいですね | Hayai desune |
| 今日も暑いですね | きょうもあついですね | Kyoumo atsuidesune |
| 今日も寒いですね | きょうもさむいですね | Kyoumo samui desune |
| 今日はいい天気ですね | きょうはいいてんきですね | Kyouha ii tenki desune |
「おはようございます」の方言
日本には、地域ごとに朝の挨拶の言葉がいくつも存在します。「おはようございます」は歌舞伎が発祥ですが、地域によっては別の由来があることも。ここでは、そんな方言のなかから、「おはよう」を由来にするものと「目覚めの確認」を由来にするものをいつくか紹介します。
「おはよう」系
おはよーさん（Ohayo san）：三重県・滋賀県・京都府・大阪府・兵庫県・奈良県・島根県・大分県
はやいのう（Hayai nou）：福井県・三重県・香川県・大分県 などの一部
目覚めの確認系：「起きましたか？」という意味
おきさしたか（Okisa shitaka）：島根県の一部
おきあがったけえ（Oki agatta kee）：熊本県の一部
おひるなりやした（Ohiru nari yashita）：高知県の一部
おひんなりましたか（Ohin nari mashitaka）：愛媛県の一部
「おはようございます」会話例文集
それでは、ここからは日本語の「おはようございます」を使う際の簡単なフレーズを紹介します。
1. 家族と会話するとき
A：おはよう、よく眠れた？（Ohayou, yoku nemureta?）
B：おはよう、うん、よく眠れたよ。（Ohayou, un, yoku nemuretayo）
A：体調はどう？（Taichou ha dou?）
B：うん、元気。（Un, genki）
2. 学校に行く途中で友達に会ったとき
A：おはよう！そのシュシュかわいいね！（Ohayou, sono shushu kawaiine!）
B：ありがとう、これ手作りなの。（Arigatou, kore tedukuri nano）
A：私も作りたい！作り方教えて。（Watashi mo tsukuritai! Tsukurikata oshiete）
B：うん、いいよ。（Un, iiyo）
3. 会社に出勤したとき
A：おはようございます。（Ohayou gozaimasu）
B：おはようございます。（Ohayou gozaimasu）
A：今日も暑いですね。（Kyou mo atsui desune）
B：そうですね、涼しい季節が待ち遠しいですね。（Sou desune, suzushii kisetsu ga machidoushii desune）
Comments