大浴場の利用マナー。入れ墨・タトゥーはどこまでOK?

The Secret to Enjoying Public Bathing in Japan

大浴場は典型的な日本の体験ですが、多くの訪問者は挑戦することに躊躇することがよくあります。共同浴場は世界の一部の国で一般的ですが、多くの場所では入浴は非常にプライベートなものです。裸の見知らぬ人や同僚に囲まれて浸かるという考えは圧倒されるように思えるかもしれませんが、一度試してみると、自分が改心していることに気付くかもしれません。そうでない場合は、いつでも楽しめる貸切風呂があります!

日本における銭湯の歴史

The History of Public Baths in Japan

大浴場はもともと6世紀には僧侶によって使用されていましたが、12世紀には金持ちや病人に開放されました。彼らの浄化と癒しとの関連は長く続き、それ以来、入浴回数はますます増えました。平和で文化が豊かな江戸時代から、文化が豊かな明治時代にかけて、お風呂は社交の場となり、地元の人々が集まっておしゃべりをしたり、木版画に色とりどりの絵が描かれたりしました。第二次世界大戦後、日本が近代化し、貸切風呂付きの家が増えると、銭湯の人気は著しく低下し、その支持を増やすための多くのキャンペーンが行われました。塗装されたタイルの壁画と利点が宣伝され、今日では大衆の支持が復活しています。温泉(天然温泉)はゆっくりと衰退してきましたが、1990年代から2000年代にかけて活況を呈した多くのリゾートは、その後苦戦しています。

かつては男女混合の入浴が多かったのですが、こんにょくと呼ばれていましたが、19世紀には野蛮と見られていたため、ほとんど廃れてしまいました。今日では、混浴が行われる場所がいくつかあり、通常は秋田県のつる乃湯などの大きな天然温泉で行われます。

日本の温泉と銭湯の違い

The Difference Between Onsen and Sento in Japan

日本には天然温泉のものもあれば、普通の大浴場もあるなど、多くの公衆浴場があることに気づくかもしれません。彼らにはほとんどの共通点がありますが、水源が違いを生むものです。

温泉:天然温泉

温泉は火山活動によって自然に温められた水を使用しており、英語で「ホットスプリングス」と呼ばれます。それらは、地域のミネラル品質に応じて多くの自然特性を持っており、さまざまな病気に良いだけでなく、肌にも有益です。温泉街には、日帰りで訪れることができる旅館や公衆浴場が複数ある場合がありますが、水は天然温泉です。温泉の費用は、場所や歴史によって無料から数千円までさまざまです。多くの温泉街では、無料の足湯も試すことができます。

銭湯:人工温めの銭湯

一方、銭湯は、人工的に加熱された通常の水道水を使用する公衆浴場です。銭湯は、日本では長年にわたり共同浴場として存在し、家庭用お風呂が一般的ではなかった時代には、賑やかな社交場でした。通常、より実用的な銭湯は、共同浴場や湯気浴でリラックスできるなど、温泉と共通する多くの要素があり、今でも素晴らしい体験です。銭湯は、通常、銭湯協会と政府が設定した価格と同じで、手頃な価格でアクセスできるように、約420円です。スーパーセント - レストランやラウンジを備えた大規模なマルチバス施設は、料金が高く、終日アクセスできます。

日本で公衆浴場を試してみる理由

Reasons to Try Public Bathing in Japan (At Least once!)

公衆浴場を避ける主な理由は1つかもしれませんが、この日常的な日本の伝統を試してみることには多くの大きな効果があります。身体の健康、精神的な健康、社会的側面にも利点があります。

健康のために、天然温泉は地域によってミネラルの質が異なる水を使用し、PHレベルも異なります。これらは、水質によっては、神経痛、皮膚疾患、内部障害など、さまざまな健康問題に有益です。また、多くの銭湯は、特に大規模な「スーパー銭湯」リゾートでは、肌の美しさに重点を置いており、ワインやコーヒーなどの珍しいオプションを持つものもあり、追加の利点を提供するために水にさまざまな要素が追加されています。

精神的には、自然の中でリラックスすることは大浴場の重要な部分であり、多くの浴場からは屋外エリアや自然の景色を眺めることができます。都心の浴場では、これはしばしば富士山を含むシーンの大きな伝統的なタイル画を意味します。

社会的には、友人や同僚と大浴場に行くことは、人々がよりオープンになる絆を深める体験です。一緒に入浴すると人と人との間に壁がないと言われているので、ヒエラルキーや違いが洗い流され、オープンで素直な会話ができます。

日本の銭湯を利用する際のマナー

Manners When Using Public Baths in Japan

ご想像の通り、日本では銭湯を利用する際の重要なエチケットルールがいくつかあります。覚えておくべきことがたくさんあるように思えるかもしれませんが、すぐに第二の性質になり、誰もがリラックスしたお風呂を楽しむことができるようになります。

入浴する前に

  • 更衣室に入るときは、完全に服を脱ぎ、持ち物をバスケットまたはロッカーに保管する必要があります。
  • 洗濯エリアを使用して、入る前に体を完全に洗ってください。

お風呂で

  • 水着などの服装はご遠慮ください(特定の施設を除く)。
  • 小さなタオルを水から遠ざけてください-多くの人が頭の上でバランスを取ります。
  • 髪を水に流さないでください。
  • 石鹸やコンディショナーなどの製品を水に入れないでください。
  • 泳いだり、水しぶきをあげたり、遊んだりしない、ゆったりとした空間です。

入浴後

  • お風呂を出るときは、同じ洗い場で再度洗ってください。
  • 更衣室の入り口でできるだけ体を乾かしてください。
  • 更衣室を整理整頓し、他の人に気を配りましょう。

日本の公衆浴場の入れ墨

Tattoos in Japanese Public Baths

残念ながら、日本ではタトゥーと組織犯罪とのネガティブな関連性があるため、多くの施設ではタトゥーを入れた人を歓迎しません。小さなタトゥーは場所によっては防水絆創膏で隠すこともあり、日本ではタトゥーが入る温泉や銭湯が増えています。入れ墨が歓迎されていない場合、あなたがその兆候を見た場合、それはあなたが可能な限り入れ墨をカバーするべきである「言わないようにしない」ポリシーであるかもしれない、あなたに知らせる多くの標識があるでしょう。

大浴場を楽しむための追加の推奨事項

Extra Recommendations for Enjoying Public Baths

大浴場でリラックスしてお湯に浸かることには、多くの利点があり、その体験に伴う多くの小さな伝統があります。訪問者は、多くの公衆浴場でガラス瓶に入った新鮮な牛乳の自動販売機に気付くかもしれません。これは、第二次世界大戦後に明治牛乳会社からすべての公衆浴場に冷蔵庫が提供されたおかげで、日本では古くから入浴後のおやつになりました。冷蔵庫は、多くの人がまだプライベートバスや冷蔵庫を持っていない時代に、冷えたミルクを楽しむことを可能にし、人々の健康を増進しました。

また、大浴場にはリラックスできるラウンジエリアもたくさんあり、試してみるのもいいですね。マッサージチェアや畳の部屋を楽しんだり、テレビを見たり、雑誌を読んだりできます。ラウンジエリアは、特にリゾートやスーパーセントでローブを着て楽しむことができますが、事前に確認してください。

可能であれば、屋外エリアのある大浴場を訪れてください-これは入浴のための素晴らしい経験です。海、森、田園地帯の景色など、自然と一体になることで、心は体と一緒にリラックスすることができます。寒い季節は少し肌寒いかもしれませんが、お湯に沈むのはさらにやりがいのあることです。

Index

Recommend