長期旅行（ちょうきりょこう）の時（とき）に、最（もっと）も困（こま）るのが旅行先（りょこうさき）に到着（とうちゃく）してからどこでどのように洗濯（せんたく）をするかということです。
あなたも、日本（にほん）での旅行中（りょこうちゅう）に衣類（いるい）の洗濯が必要（ひつよう）になるかもしれません。今回（こんかい）は、洗濯機（せんたくき）と乾燥機（かんそうき）の使（つか）い分（わ）けについてご紹介（しょうかい）します。
コインランドリー
宿泊先（しゅくはくさき）に洗濯機（せんたくき）がない、もしくは料金（りょうきん）が高額（こうがく）な場合（ばあい）は、コインランドリーを探（さが）して洗濯（せんたく）することになります。
宿泊先（しゅくはくさき）が東京都内（とうきょうとない）であれば、コインランドリーを見（み）つけるのは難（むずか）しくありません。
ただ、洗濯マシーンを使用（しよう）するのは少（すこ）してこずるかもしれません。なぜなら、ほとんどのコインランドリーには外国語（がいこくご）の説明書（せつめいしょ）がなく、自分（じぶん）で操作（そうさ）を行（おこな）わなければならないからです。
例えば、これは最大（さいだい）4.5kgの衣類（いるい）を洗（あら）える洗濯機（せんたくき）の写真（しゃしん）です。
現在（げんざい）は日本のコインランドリーも、ドラム型（がた）の洗濯機が主流（しゅりゅう）で、洗濯機の洗濯容量（せんたくようりょう）は10kg～22kgが一般的（いっぱんてき）。 乾燥機は10kg～25kgというサイズが主流です。
まずは、洗う洗濯物の量に合ったサイズを選びましょう
1.洗濯機を洗濯物のサイズに合わせて選ぶ
まず、自分（じぶん）の洗濯物（せんたくもの）の量（りょう）に合（あ）った洗濯機を選（えら）び、洗濯機が空（あ）いていれば、次（つぎ）のステップに進みます。
2.小銭を入れる
それから、洗濯機の使用料金（しようりょうきん）のお金（かね）を投入（とうにゅう）するのですが、マシーンによっては、紙幣（しへい）を使（つか）えず小銭（こぜに）しか使えないものもあります。コインランドリーによっては、コイン交換機（こうかんき）が設置（せっち）されている場合（ばあい）や、プリペイドカードを利用する店もあります。
3.衣類の洗濯前にドラム洗浄を行う
料金を入れたら、自分の洗濯ものを洗う前に、「ドラム洗浄（doramu-shower button）」や「洗濯槽シャワーボタン（sentakusou-shower button）」のボタンを押します。こうすると、洗濯槽（せんたくそう）が洗浄（せんじょう）され、きれいな状態（じょうたい）で洗濯をスタートできます。
洗濯槽の洗浄（せんじょう）が終（お）わったら、洗濯機のドアを開（あ）けて衣類を入（い）れます。蓋（ふた）を閉（し）めるとロックされ、動作（どうさ）を開始（かいし）します。ディスプレイには残（のこ）り時間（じかん）が表示（ひょうじ）されています。
最近は、ドラム式に加え、洗剤（せんざい）・柔軟剤（じゅうなんざい）が自動投入（じどうとうにゅう）され、洗濯から乾燥までがワンストップで行えるコインランドリーが主流です。
写真は10kgまでの衣類を洗剤不要で洗える洗濯マシーンです。
4.洗浄後、乾燥機で乾燥
洗濯と乾燥が両方できるマシーンでない場合、洗濯後に乾燥機に衣類を移して乾かす必要があります。
乾燥機に洗った衣類を入れ、料金を支払います。基本的に30分程度で衣類は乾きますが、乾燥が不十分な場合は10分ごとにおおよそ※100円を追加で払い、乾燥させます。洗濯物を入れてコインを入れるだけで、自動的に乾燥が始まります。
※店舗やマシーンによって、金額は前後します
家庭用洗濯機で洗濯する場合
ここまではコインランドリーでの洗濯方法を紹介してきましたが、もしあなたがAirbnbやゲストハウス（guest house）に泊（と）まる場合（ばあい）は家庭用（かていよう）の洗濯機で洗濯しなければならないかもしれません。
料金を入れれば、ほぼ全自動で動くコインランドリーのマシーンと比べて、家庭用洗濯機（かていようせんたくき）は、ボタンも機能（きのう）も多岐（たき）にわたるため、実（じつ）はもっと複雑（ふくざつ）です。
ここからは、乾燥機機能がついている一般家庭用（いっぱんかていよう）の洗濯機の例（れい）をみていきましょう。
洗濯機によっては機能が異なる場合もありますが、一般の家庭用洗濯機で操作するボタンや工程のイメージをつかむことができるでしょう。
1. 洗濯機のフタを開けて、洗濯物を入れる
2. 洗濯機の「入」ボタンを押して、電源を付ける
3. 「コース」ボタンを押し、洗濯物に合わせて「標準」や「おしゃれ着洗い」などを選ぶ
4. 「スタート」ボタンを押す
通常の使い方としては、1のように洗濯物を浴槽に入れ、次に漢字で「入」と書かれたボタンを押して電源（でんげん）を入れます。1と2は、洗濯機によっては工程が逆になる場合があります。
次に、"入 "ボタンの左側に、あるボタンから洗濯するものに合った「コース」を選択します。
一般的なコースは以下です
- 標準 – もっとも一般的で、洋服全般やタオル、肌着、靴下などを洗えるコース
- おしゃれ着洗い – やさしい水流や軽めの脱水で、デリケートな衣類を優しく洗えるコース
- スピード - 軽い汚れを短時間で洗濯したいときに使うコース
- 部屋干し - 屋内や雨天など洗濯物が乾きにくい環境で、吊り干しするときに使うコース。
コースを選んだら、「スタート」ボタンを押していよいよ洗濯開始！衣類の偏（かたよ）りなどがあると、洗濯機が一時停止（いちじていし）になることもあるので、スタートを押す前に注意してくださいね！
他の日本のライフスタイルに関する記事はこちら
日本のスーパーやコンビニで買い物をするときの5つの注意点
https://www.fun-japan.jp/jp/articles/12472
日本人の名前にはこんな意味がある！？あの人の名字の由来とは？
https://www.fun-japan.jp/en/articles/12541
銀行印にシャチハタ、電子印鑑まで。。。日本のハンコ文化は便利？
https://www.fun-japan.jp/jp/articles/12641
Comments