大分県（おおいたけん）のほぼ中央（ちゅうおう）に位置（いち）する湯布院（ゆふいん）は、落（お）ち着（つ）いた風情（ふぜい）が女性（じょせい）に人気（にんき）の温泉地（おんせんち）です。
実（じつ）は、別府市（べっぷし）と由布市（ゆふし）は隣接（りんせつ）しており、地獄（じごく）めぐりで知（し）られる別府温泉（べっぷおんせん）と一緒（いっしょ）に周遊（しゅうゆう）して温泉（おんせん）巡（めぐ）りを楽（たの）しむ人（ひと）も！
九州観光（きゅうしゅうかんこう）を考（かんが）えているなら、ぜひプランの中（なか）に組（く）み入（い）れておきたいですね。
この記事（きじ）では、訪日旅行者（ほうにちりょこうしゃ）も安心（あんしん）して宿泊（しゅくはく）できる、湯布院（ゆふいん）のホテルや温泉旅館（おんせんりょかん）５軒（けん）を紹介（しょうかい）します。
湯布院 玉の湯(Yufuin Tamanoyu)
1953年、禅寺（ぜんでら）の保養所（ほようじょ）とした始（はじ）まった旅館。三千坪（さんぜんつぼ）の雑木林（ぞうきばやし）の中（なか）に、風情（ふぜい）ある※離（はな）れ家（や）が点在（てんざい）しています。
大浴場（だいよくじょう）は陽（ひ）の光（ひかり）が入（はい）る明るい造り、客室（きゃくしつ）には、温泉かけ流（なが）しの木風呂（きぶろ）もあり、ゆったりと温泉を楽しめます。
食事（しょくじ）は、和牛（わぎゅう）や地鶏（じどり）をはじめ、地元（じもと）の新鮮（しんせん）で安心（あんしん）、安全（あんぜん）な食材（しょくざい）を使用（しよう）、洗練（せんれん）された大分（おおいた）グルメが味（あじ）わえます。
※母屋（おもや）と同（おな）じ敷地内（しきちない）に、別棟（べっとう）に建（た）てられている家（いえ）
- 施設名：湯布院玉の湯
- アクセス：JR湯布院駅・湯布院駅前バス停から歩いて15分、タクシーで３分
- 所在地：大分県由布市湯布院町湯の坪
- 宿泊料金：￥36450円〜（１泊２食、２名様１室の際のお一人様のご料金）
- 対応できる言語：英語
- ※HPは英語、韓国語、中文（繁体字）、中文（簡体字）に対応
- HP : https://www.tamanoyu.co.jp/english.html
ゆふいん月燈庵(Yufuin Gettouan)
約１万坪（いちまんつぼ / 33,000 square meters）の広大（こうだい）な敷地（しきち）に、18棟（とう）の露天風呂（ろてんぶろ）のついた離（はな）れが配置（はいち）されています。
母屋は、築（ちく）300年の古民家（こみんか）を移築（いちく）して建てられており、日本らしさ満点（まんてん）！
母屋から宿泊棟（しゅくはくとう）へは吊橋（つりばし）を渡（わた）って向（む）かいます。露天風呂（ろてんぶろ）からは、目前（もくぜん）に迫（せま）る由布岳（ゆふだけ）の雄大（ゆうだい）な景観（けいかん）や、満点（まんてん）の星空（ほしぞら）を楽（たの）しめます。
- 施設名：ゆふいん 月燈庵
- アクセス：JR湯布院駅よりタクシーで７分。
- 所在地：大分県由布市湯布院長川上295-2
- 宿泊料金：平日１泊２食 一人当たり￥27700〜
- 対応できる言語：日本語、英語、韓国語、中国語、ロシア語
- HPは英語、韓国語、中文（簡体字）、タイ語に対応
- https://www.gettouan.com/en/
名苑と名水の宿 梅園（Yufuin Baien）
春（はる）の梅（うめ）や桜（さくら）、九州（きゅうしゅう）で唯一（ゆいいつ）の自生（じせい）する水芭蕉（みずばしょう）の湿原（しつげん）、ホタルが乱舞（らんぶ）する小川（おがわ）や小路（こうじ）など、四季折々の自然が楽しめる旅館。
2021年3月1日にリニューアルオープンし、食事処（しょくじどころ）の個室（こしつ）、大浴場（だいよくじょう）の内湯（うちゆ）が増設（ぞうちく）されました。無料（むりょう）で何度（なんど）でも使（つか）える貸切家族風呂（かしきりかぞくぶろ）や、約（やく）3000坪の庭園（ていえん）など、ここならではの魅力満載（みりょくまんさい）です！
また、自慢（じまん）の料理（りょうり）は、地元（じもと）の海（うみ）の幸（さち）や名水（めいすい）を使用（しよう）した創作和会席（そうさくわかいせき）を味（あじ）わえます。
- 施設名：名苑と名水の宿 梅園(Yufuin Baien)
- アクセス：JR湯布院駅からタクシーで５分
- 所在地：大分県由布市湯布院町川上馬場2106-2
- 宿泊料金：￥20,000〜
- 対応できる言語：英語、韓国語、ネパール語、ベトナム語
- ※HPは日本語、英語、韓国語、中文（繁体字）に対応
- http://www.yufuin-baien.com/en/
由布院ことぶき花の庄（Yufuin Kotobuki,Hananosho）
由布院ことぶき花の庄は、由布院駅から徒歩５分とアクセスに便利なうえ、メインストリートの駅前通りからは少（すこ）し離（はな）れているため、静（しず）かにゆっくりと過（す）ごせます。2000坪の庭園には池（いけ）と浮舞台（うきぶたい）を構（かま）え、由布岳（ゆふだけ）を真正面（ましょうめん）に捉（とら）えたロケーションは最高（さいこう）です。
- 施設名：由布院ことぶき花の庄
- アクセス：JR湯布院駅より徒歩５分
- 所在地：879-5102 大分県由布市湯布院町川上2900－５
- 宿泊料金: ¥12,100～ (サ込・税込)
- 対応できる言語：英語
- ※HPは英語、韓国語、中文（繁体字）、中文（簡体字）に対応
- http://hananosho.co.jp/en/
ゆふいん山水館(Yufuin Sansuikan)
ゆふいん山水館は創業（そうぎょう）110周年（しゅうねん）を迎（むか）えた由布院（ゆふいん）の老舗（しにせ）ホテルです。由布岳（ゆふだけ）を臨（のぞ）む露天風呂（ろてんぶろ）サウナや水風呂（みずぶろ）、ジェットバスなど、楽（たの）しめるお風呂（ふろ）のバリエーションの豊富（ほうふ）さも魅力。
厳選（げんせん）された地元（じもと）の海（うみ）の幸（さち）、山（やま）の幸（さち）を使（つか）った懐石料理（かいせきりょうり）なども楽（たの）しめます。
- 施設名：ゆふいん山水館
- アクセス：JR湯布院駅より徒歩8分
- 所在地：879-5196 大分県由布市湯布院町川南108-1
- 宿泊料金:¥15000 〜（時期や利用人数によって変動）
- 対応できる言語： 英語、韓国語、中国語
- ※HPは、英語、韓国語、中文（繁体字）、中文（簡体字）、タイ語
- Foreign language call center:0977-84-2102
- Homepage : https://www.booking.com/hotel/jp/yufuin-sansuikan.en-gb.html
九州関連の記事はこちら
【福岡】
人気の博多らーめん店 5選
https://www.fun-japan.jp/jp/articles/12651
博多ラーメンが有名！白い濃厚スープの豚骨ラーメン
https://www.fun-japan.jp/jp/articles/12565
【熊本】
熊本県「くまモンスクエア」へ くまモンに会いに行こう！
https://www.fun-japan.jp/jp/articles/12545
【長崎】
ツアーでのみ上陸可能！長崎 軍艦島を徹底紹介！
https://www.fun-japan.jp/jp/articles/12543
鹿児島空港を徹底紹介！足湯や展望デッキも満喫しよう
https://www.fun-japan.jp/jp/articles/12574
【沖縄】
ダイナミックな絶景に感動！沖縄の人気スポット万座毛を徹底紹介！
https://www.fun-japan.jp/jp/articles/12539
基本情報から沿線ガイドまで！沖縄のモノレール「ゆいレール」を徹底紹介！
https://www.fun-japan.jp/jp/articles/12542
温泉に関する記事はこちら
黒川温泉 - 熊本県阿蘇エリアの一度は訪れたい温泉地を徹底解剖!
https://www.fun-japan.jp/jp/articles/12398
歴史ある名湯が目白押し！和歌山の有名温泉
https://www.fun-japan.jp/jp/articles/12773
草津温泉のシンボル・湯畑（Yubatake）の楽しみ方
https://www.fun-japan.jp/jp/articles/10824
Comments