ยูบาตาเกะ (湯畑 / Yubatake แปลตามตัวคือ แปลงน้ำร้อน) เป็นแหล่งน้ำพุร้อนที่ดีที่สุดในคุซัตสึจังหวัดกุนมะ น้ำพุร้อนปริมาณมหาศาลที่หลั่งไหลออกมาถึง 4,600 ลิตรต่อนาที ให้ทิวทัศน์บรรยากาศที่เต็มไปด้วยน้ำร้อนและไอน้ำปกคลุมไปทั่วเมืองค่ะ

ยูบาตาเกะแห่งนี้ยังล้อมรอบด้วยโรงแรมน้ำพุร้อน ร้านอาหาร และร้านขายของที่ระลึก เรียกได้ว่าเป็นศูนย์กลางของเมืองน้ำพุร้อนเลยค่ะ

เกี่ยวกับยูบาตาเกะ

ยูบาตาเกะ ซึ่งแปลตามตัวว่า "แปลงน้ำร้อน" ตั้งอยู่ในใจกลางน้ำพุร้อนคุซัตสึออนเซ็น คุซัตสึออนเซ็นมีน้ำพุธรรมชาติปริมาณมากที่สุดในญี่ปุ่น และยูบาตาเกะก็เป้นจุดที่มีน้ำพุร้อนผุดออกมามากที่สุดที่สุดในคุซัตสึนั่นเองค่ะ ยูบาตาเกะถูกล้อมรอบด้วยรั้วหินและมีทางเดินปูกระเบื้องโดยรอบ นอกจากนี้ยังมีม้านั่งที่เรียกว่า "ชิราเนะซังเบ็นชิ" (白根山ベンチ / Shirane-san Bench) ที่ทำเลียนแบบรูปร่างของของภูเขาอันขึ้นชื่อ ภูเขาชิราเนะ (白根山 / Shirane-san) แห่งคุซัตสึค่ะ และยังมีบ่อน้ำร้อนสำหรับไปแช่เท้าเรียกว่า "ยูเคมุริเต" (湯けむり亭 / Yukemuri-tei) อีกด้วยค่ะ

สิ่งน่าสนในและเรื่องน่าทำในยูบาตาเกะ

ยูบาตาเกะและพื้นที่โดยรอบนั้นก็มีสิ่งน่าสนใจมากมาย ต่อไปนี้เป็นจุดที่น่าสนใจและสถานที่แนะนำที่น่าสนใจเป็นพิเศษค่ะ

บรรยากาศอันเป็นเอกลักษณ์ของคุซัตสึออนเซ็นอย่างเช่น "โมคุฮิ" และ "ยูทากิ" แห่งยูบาตาเกะ

ที่ยูบาตาเกะ น้ำร้อนจะไหลออกมาจากแหล่งน้ำร้อนใต้ดิน และไหลผ่านกลุ่มรางไม้ยาว 7 รางที่เรียกว่า "โมคุฮิ" (木樋 / Mokuhi รางไม้ส่งน้ำ) สร้างทิวทัศน์พิเศษที่เป็นเอกลักษณ์ของคุซัตสึออนเซ็นที่ไม่สามารถหาชมได้ที่อื่นค่ะ ทั้งนี้ โมคุฮิยังมีบทบาทช่วยในการเก็บเกี่ยว "ยุโนะฮานะ" (湯の花 / Yunohana ดอกน้ำร้อน) ซึ่งเป็นผลึกแร่ธาตุจากน้ำพุร้อนใต้ดิน และยังช่วยในเรื่องการควบคุมอุณหภูมิของน้ำร้อนที่แจกจ่ายให้กับเรียวกังต่างโดยรอบด้วยค่ะ ส่วน "ยูทากิ" (湯滝 / Yutaki) หรือน้ำตกน้ำร้อน เป็นจุดที่น้ำจากแหล่งกำเนิดไหลลงมาเหมือนน้ำตกในตอนปลายของรางน้ำค่ะ

ในเวลากลางคืนแสงไฟสีฟ้า สีม่วง และสีขาวจะส่องรางน้ำ ส่องให้ไอน้ำที่ลอยขึ้นมาจากรางน้ำมีสีสันสวยงาม ทำให้พื้นที่ทั้งหมดมีบรรยากาศที่ยอดเยี่ยมเมื่อผสมกับแสงสีส้มที่ติดตั้งไว้ตามแนวรั้วหิน อย่าลืมไปเดินเล่นแถว ๆ ยูบาตาเกะในเวลากลางคืนดูนะคะ

ยูบาตาเกะ ออกแบบโดย โอคาโมโตะ ทาโร่

Yubatake มีรูปร่างเหมือนผลน้ำเต้า ยาวประมาณ 60 เมตรและกว้าง 20 เมตรและมีทางเดินรอบ ๆ เพื่อให้คุณสามารถเห็นญูบาตาเกะได้อย่างใกล้ชิด ได้รับการออกแบบโดยโอคาโมโตะ ทาโร่ (岡本太郎 / Okamoto Taro) จิตรกรชั้นนำของญี่ปุ่นค่ะ

ทางเดินยังตกแต่งด้วยการออกแบบของโอคาโมโตะ ทาโร่ เช่น ลวดลายที่เป็นเอกลักษณ์โดยใช้กระเบื้องปูพื้น และการใช้ตัวอักษร "草" ที่แปลว่า "หญ้า" ซึ่งเป็นคำว่า "คุสะ" ในคุซัตสึนั่นเองค่ะ ลองไปสังเกตพื้นกระเบื้องดูดี ๆ ระหว่างที่ไปเดินชมแถว ๆ นี้ดูนะคะ

จุดยอดนิยมแถว ๆ ยูบาตาเกะอย่าง "ยูบาตาเกะโซอัน" และ "เน็ตสึโนะยุ" เป็นต้น

รอบ ๆ ยูบาตาเกะยังมีจุดต่าง ๆ เช่นออนเซ็น ร้านอาหาร และสถานที่ท่องเที่ยวต่าง ๆ ค่ะ ตัวอย่างเช่น "ยูบาตาเกะโซอัน" (湯畑草庵 / Yubatake Souan) เป็นที่พักพร้อมออนเซ็นที่สามารถมองเห็นยูบาตาเกะได้ เราขอแนะนำให้คุณเยี่ยมชมร้านกาแฟ "อะชิยุคาเฟ่" (足湯カフェ / Ashiyu Cafe) ที่นั่นเป็นพิเศษค่ะ เป็นจุดที่ไม่เหมือนใครที่คุณสามารถผ่อนคลายและทานอาหารจิบกาแฟไปพลางแช่เท้าในอ่างน้ำพุร้อนไปพลางได้ค่ะ

"เน็ตสึโนะยุ" (熱乃湯 / Netsu-no-Yu) เป็นจุดที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับการแสดง "ยุโมมิ" (湯もみ / Yumomi) อันขึ้นชื่อในคุซัตสึได้ค่ะ "ยุโมมิ" เป็นการกวนน้ำร้อนด้วยไม้กระดานยาวเพื่อลดอุณหภูมิน้ำพุร้อนให้ได้อุณหภูมิที่ต้องการ และเป้นกระบวนการที่มีประวัติยาวนาน ที่เน็ตสึโนะยุผู้หญิงที่แต่งกายด้วยชุดดั้งเดิมจะแสดงยุโมมิให้ชมพร้อมการร้องเพลงราวกับร่ายรำ และคุณยังสามารถไปลองกวนน้ำร้อนด้วยตัวเองได้ด้วยค่ะ

เวลาทำการและค่าเข้าชมของยูบาตาเกะ

ยูบาตาเกะนั้นตั้งอยู่กลางแจ้งและไม่มีเวลาทำการหรือค่าธรรมเนียมเข้าชมใด ๆ ค่ะ ดังนั้นคุณสามารถเพลิดเพลินกับการเยี่ยมชมได้ตลอดเวลาตามที่คุณต้องการค่ะ

การเดินทางจากโตเกียวไปยังยูบาตาเกะ

หากคุณจะเดินทางจากโตเกียวไปยังยูบาตาเกะ ให้มุ่งหน้าไปที่คุซัตสึออนเซ็นโดยรถไฟและรถบัสค่ะ ขั้นแรกให้โดยสารรถไฟ "Kusatsu Express" จากสถานี JR Ueno ไปลงที่สถานี JR Naganohara Kusatsuguchi โดยใช้เวลานั่งประมาณ 2 ชั่วโมง 33 นาที จากนั้นเปลี่ยนเป็นรถบัส JR และนั่งไปประมาณ 25 นาที หลังจากลงที่ Kusatsu Bus Terminal แล้วคุณสามารถไปที่ยูบาตาเกะได้โดยเดินประมาณ 5 นาทีค่ะ

ข้อมูลสถานที่แนะนำ

• ชื่อสถานที่: ยูบาตาเกะ (湯畑 / Yubatake)
• ที่ตั้ง: Kusatsu, Kusatsu-machi, Agatsuma-gun, Gunma 377-1711
• การเดินทาง: สถานี Ueno→[รถไฟด่วนพิเศษ Limited Express Kusatsu] ประมาณ 2 ชั่วโมง 33 นาที→สถานี Naganohara Kusatsu-guchi→ รถบัส JR] ประมาณ 25 นาที→สถานีขนส่ง Kusatsu Bus Terminal...เดิน 5 นาที
• Wi-Fi: มีให้บริการ (ขึ้นอยู่กับสถานประกอบการ)
• ภาษา: อังกฤษ จีน เกาหลี
• เครดิต: VISA, MasterCard, JCB, AMERICAN EXPRESS, Diners Club International (ขึ้นอยู่กับสถานประกอบการ)