在日本，為何一到夏天，就會流行《百物語》或《四谷怪談》等充滿妖怪和幽靈的怪談故事呢？是為了讓自己感覺涼快一些？還是另有其他原因？這一次，我們將介紹日本人之所以在夏天談論怪談的原因，並包含知名怪談與相關活動！讓我們一同踏入滿足好奇心的怪談世界之旅吧。
※如果您透過本文介紹購買或預約商品，可能會有部分銷售額回饋給FUN! JAPAN。
為什麼日本人在夏天談論妖怪和怪談呢？
因為是祖先靈魂回歸的時候嗎？
在日本的夏天，怪談和妖怪故事廣為流傳的背景，與盂蘭盆節的傳統以及歌舞伎的演出情況有著深厚的關聯。盂蘭盆節是夏季舉行的日本佛教傳統儀式，這段期間被認為是祖先靈魂返回人間的時候。然而令人困擾的是，回來的並不僅僅是祖先，據說懷抱強烈怨恨的怨靈，或是無人祭拜、無人超度的孤魂野鬼，也會在這個時候出現。正因為有這樣的信仰，人們或許才能看見幽靈和妖怪吧。你也願意相信嗎？也許……你也能看見呢……。
讓夏季歌舞伎更加精彩的怪談
在江戶時代的歌舞伎演出中，怪談成為夏季的代表性元素，這背後有其深刻的原因。這個原因便是夏季的炎熱。江戶時代的戲院當然沒有空調設備，當夏天的高溫來臨時，觀眾人數會大幅減少。因此，人氣演員會休息或是到涼爽的避暑地巡演，而留下來的通常都是技藝尚未成熟的年輕演員。 於是，即使沒有人氣演員，也開始舉辦利用大規模的布景和特效來呈現怪談的演出。最終，《四谷怪談》和《牡丹燈籠》等怪談劇成為了常見的劇目。
就這樣，祖先靈魂回歸的盂蘭盆節文化與歌舞伎的營運策略相結合，使得怪談成為日本夏季的傳統。
什麼是百物語？介紹江戶時代的怪談會
江戶時代經常舉行的百物語是什麼？
百物語是一個由3至99名成員在榻榻米房間聚集，整夜講述怪談的活動。這樣的百物語有一個規則，就是點燃100根蠟燭，每講完一個故事，就熄滅一根蠟燭。當第100根蠟燭熄滅，房間變得一片漆黑時，據說真正的幽靈或怪物會出現，或是發生神秘的現象。
其中一個起源被認為是大名為了提升教養或娛樂而雇用的御伽眾。他們所講的故事中，包含了怪談。
此外，也有一種說法認為這是武家子弟的膽量測試。在江戶時代，像《諸國百物語》這樣的怪談書籍相繼出版，並掀起了一股熱潮。浮世繪大師葛飾北齋也以百物語為題材，留下了以「為一」為落款的作品。
百物語中有什麼不可以做的事情？
這樣的百物語禁忌之一，就是講到第100個故事。因為這樣做會引發妖怪、幽靈等真實的怪異現象，因此人們會避免這樣的情況發生。然而在講完第100個故事，吹熄熄燭進入黑暗之後，發生的怪異不一定全是可怕的事情。有些情況中，最後一個人反而會出人頭地。那麼，為什麼江戶時代的人們會進行這樣的怪談會呢？其中一個原因就是對可怕事物的好奇心。許多人為了滿足這種好奇心，會參與百物語的活動。而百物語至今仍然吸引著我們，在各種小說、漫畫、電影等中都有描繪。
日本著名的怪談有哪些？介紹四谷怪談等日本三大怪談
日本有許多怪談，其中最為人知的代表性故事就是日本三大怪談。以下將介紹這三個怪談。
日本三大怪談
四谷怪談
《四谷怪談》是以江戶時代元祿年間（1688年～1704年）為背景，也是日本最著名的怪談之一。故事的主角是武士田宮伊右衛門與他的妻子阿岩。伊右衛門為了擺脫浪人（沒工作的武士）身份，與因天花而容貌變醜的阿岩結婚，並入赘到阿岩家。起初，伊右衛門忍耐著這段為了身份而結的婚，但漸漸他對阿岩外貌的厭惡只增不減。就在這時，伊右衛門被上司提出與他的小妾結婚的提議，於是他與上司一起欺騙阿岩，將她趕出家門。隨後，伊右衛門娶了自己迷戀已久的上司的小妾。
不久之後阿岩得知了此事，憤怒至極，最後不幸身亡。阿岩的怨靈隨之降臨，接連為伊右衛門等人帶來靈異現象，最終所有讓阿岩陷入不幸的人及其家族都走上了滅亡之路。
這個故事的看點在於，阿岩的悲傷與憤怒產生的怨念，而引發的各種靈異現象以及阿岩的幻影場景。這部作品自江戶時代以來就極受歡迎，至今仍對許多現代電影等作品產生了深遠影響。
🛒 漫畫版《四谷怪談》和《雨月物語》【Yahoo!Shopping】
番町皿屋敷
《番町皿屋敷》是從江戶時代流傳下來的故事，描繪了美麗的奴婢阿菊的悲劇。阿菊在青山主膳的府邸中工作，某天她不小心打破了主膳珍愛的盤子。主膳毫不留情地責罵她，用刀斬斷了她的右手中指，並將她關起來準備處決她。因絕望而痛苦的阿菊從被關的房間中逃出，最後投身井中自盡。
此後，青山主膳的府邸裡經常能聽見在井邊傳來「一個、二個……九個」的數盤聲。當數到第九個時，這個聲音會變成哭泣聲，甚至有人聲稱看到在井上漂浮著長黑頭髮女子的身影。為了改善這樣的情況，主膳進行了祭祀，然而並未見效，最終青山家遭到幕府懲罰，家族因此滅絕。直到府邸被拆除後，一位接受幕府指示的僧人為阿菊解脫痛苦，阿菊的亡靈才得以消散。
這個故事後來以「皿屋敷傳說」的形式廣為流傳，並被融入了歌舞伎和電影等各種形式中。
🛒 日本民間傳說 決定版 怪談《番町皿屋敷》【Yahoo!Shopping】
牡丹燈籠
《牡丹燈籠》是一個從旗本飯島平左衛門的女兒阿露和年輕武士萩原新三郎相愛開始的怪談故事。某日，因為命運般的相遇而墜入愛河的兩人，卻被撮合他們的醫生拆散。原因是有傳聞稱阿露的父親平左衛門只要不滿意某人，便會用刀將對方斬殺。阿露並不知情，因為無法再見到新三郎而悲傷過度，最終死去，而女僕阿米也跟隨阿露而死。
然而，在某年的盂蘭盆節初期，新三郎與阿露和阿米重逢。新三郎因為發現阿露還活著而感到欣喜，他將一盞牡丹花飾的盆燈籠交給阿米，並每晚迎接來訪的阿露。但實際上，阿露和阿米早已是亡靈。被亡靈阿露所吸引的新三郎，雖然試圖逃脫，卻無法逃避，最終在恐懼中喪命。
《牡丹燈籠》是描繪愛與執念所孕育的靈異故事，對於喜愛怪談的人來說，這是一部不容錯過的作品。
學校的怪談
《學校的怪談》是指與學校有關的怪談故事的總稱。其中，許多人熟知的怪談包括《廁所裡的花子小姐》和《嘴巴裂開的女人》。《廁所裡的花子小姐》是指會出現在學校廁所的少女幽靈 ，有許多傳說，其中之一是「三次呼喚她的名字就會出現」等。
另一方面，《嘴巴裂開的女人》是指戴著口罩的女性，她會問「我漂亮嗎？」，根據回答的不同，她會以驚人的速度追趕你，並迎來可怕結局的故事。當初《嘴巴裂開的女人》的故事開始流行時，人們非常害怕，甚至全國各地的中小學都會提醒學生在放學回家的路上要小心謹慎。
這些怪談有時被稱為「學校的七大不可思議」，並且因地區而異。 特別是自1990年代的靈異熱潮以來，這些故事經常成為電影、漫畫和遊戲的題材，至今依然廣為人知。
令人毛骨悚然的夏季清涼怪談活動特輯
奇怪夜行
「奇怪夜行」是將經濟產業大臣指定的傳統工藝品「八女提燈」與日本指定文化財「柳川藩主立花邸・御花」融合的藝術活動。在和風空間中展示的，是由「八女提燈」的工匠所製作的「妖怪提燈」。2024年的主題是「既可怕又可愛」，並與7位人氣藝術家合作。此外，除了作品展示外，還會舉辦由怪談師主持的怪談會等活動。被妖怪提燈點綴的幻想空間，讓人彷彿置身異世界，迷失其中。
奇怪夜行
- 舉辦地點：柳川藩主立花邸 御花
- 舉辦期間：去年於8月9日（五）〜12日（週一、日本公眾假期）舉行
立川妖怪盆舞
多摩地區最大等級、以妖怪為主題的盆舞活動「立川妖怪盆舞」，每年10月上旬至中旬於立川車站附近舉行。服裝要求包括「妖怪的裝扮」或「浴衣」等。除了可以在現場樂隊演奏下跳盆舞外，「YAGURA舞台（掛著燈籠的舞台）」上還能欣賞到人氣藝人的現場演出。此外，2024年還舉辦了妖怪Disco、百鬼夜行、狐狸娶親（狐狸出嫁）等多種的活動。基本上入場免費，但也有部分收費區域。
立川妖怪盆舞
- 舉辦地點：GREEN SPRINGS 2F 中央廣場
- 舉辦期間：去年於10月12日（六）～14日（週一、日本公眾假期）舉行
- 官方網站： https://www.yokaibonodori.tokyo/
怪怪yokai祭
「怪怪yokai祭」是以妖怪為主題，在京都東映太秦映畫村舉辦的活動。以江戶時代的街景為舞台，約100隻妖怪登場的「太秦百鬼夜行」，融合了傳統妖怪文化與現代流行文化的妖怪藝術等，舉辦各式各樣的活動。還有可以與妖怪一起跳舞的「怪怪YOKAI」，以及將舊工具變身為妖怪的「妖怪變身之旅」等可以參與的活動。從輕食、飲料到紀念品，所有的東西都充滿妖怪元素。這是一個可以體驗成為妖怪並享受其中的活動。
怪怪yokai祭
- 舉辦地點：東映太秦映畫村
- 舉辦期間：去年於2024年9月14日（六）～2024年12月8日（日）舉行
- 官方網站： https://www.toei-eigamura.com/yokai/
參考文獻
・為什麼日本人在夏天講鬼故事？ – 國學院大學 https://www.kokugakuin.ac.jp/article/11192
・日本的夏天是一個「恐怖的季節」，不是因為天氣涼爽，是因為它與歌舞伎的深厚淵源 https://news.tv-asahi.co.jp/news_society/articles/900006641.html?page2
・江戶東京怪談文學漫步 - 東雅夫 - Google Books https://books.google.co.jp/books?id=cuDaTOFSrA8C&pg=PA29#v=onepage&q&f=false
・Vol.15 《會讓你身心感到寒冷的一百個故事》https://takikawa.mypl.net/article/library_takikawa/54388#:~:text=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%A7%E6%9C%80%E3%82%82%E6%9C%89%E5%90%8D%E3%81%AA,%E3%81%AA%E3%82%8B%E4%BC%9D%E7%B5%B1%E7%9A%84%E3%81%AA%E3%82%84%E3%82%8A%E6%96%B9
・什麼是御伽眾？簡單易懂的解釋含義、讀音和用法 - goo國語辭典 https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E5%BE%A1%E4%BC%BD%E8%A1%86/
・落語的歷史：享受喜劇故事|大眾藝能篇與寄席|文化數位圖書館 https://www2.ntj.jac.go.jp/dglib/contents/learn/edc20/rekishi/rakugo/index1.html
・測試膽量：百物語的世界 | NDL image bank | 國立國會圖書館 https://ndlsearch.ndl.go.jp/imagebank/column/kimodameshi
・田中貢太郎 四谷怪談 https://www.aozora.gr.jp/cards/000154/files/4485_11833.html
・元祿年間 什麼是元祿？含義和用法 - kotobank https://kotobank.jp/word/%E5%85%83%E7%A6%84-493340
・田中貢太郎 皿屋敷 https://www.aozora.gr.jp/cards/000154/files/4484_11820.html
・Lafcadio Hearn（作者），池田雅之（編輯、翻譯）《新編 日本的怪談II》（角川Sophia文庫，2019年，共384頁）
Comments