提到秋天,您會想到什麼呢?這一次,我們將介紹50個象徵日本秋天的「秋季風物詩」。
日本秋季風物詩:自然
紅葉
日本從10月左右開始,落葉樹的葉子會變成紅色或黃色,稱為「紅葉」。變紅的樹種包括楓樹、櫻樹、欅樹等,而變黃的代表性樹木則有銀杏和白楊等。在日本,全國各地都有著名的賞楓景點,如廣島的宮島和栃木的日光等。
銀杏林
如同紅葉段落中提到的一樣,秋天來臨時銀杏樹的葉子會變成黃色,最佳觀賞期是10月下旬到11月。著名的銀杏林包括東京的明治神宮外苑、昭和記念公園,以及滋賀牧野站附近的水杉林等。
秋高氣爽(秋晴れ)
日本在秋天時空氣開始乾燥,常有清爽晴朗的天氣,日語稱之為「秋晴れ」。這個時候是健行、旅遊的好時機,所以也被稱為「出遊季節」。
秋雨綿綿(秋入梅)
在秋天連續晴朗的天氣之前,從夏末到10月左右,有時會像6月的梅雨一樣持續下雨。
捲積雲(うろこ雲・いわし雲・さば雲)
這是一種捲積雲,出現在高度較高的位置,由小雲塊聚集而成,因形狀類似魚鱗而得名「魚鱗雲(うろこ雲)」。另外由於看起來也像沙丁魚或鯖魚的鱗片,因此也稱為「沙丁魚雲(いわし雲)」或「鯖魚雲(さば雲)」。
秋末寒風
從10月中旬到11月底的秋末,是寒風肆虐的季節。日語中的「木枯らし」指的是從北方吹來、風速達到8公尺/秒以上的風。這風力強到能讓樹葉飛舞,因此若是在這個時期外出,請不要忘記做好防寒措施。
日本秋季風物詩:花卉
大波斯菊
大波斯菊的日語漢字寫作「秋桜」,正如其名,秋天時日本各地會盛開大波斯菊。許多人會到大波斯菊田散步,欣賞白色和粉紅色的花瓣隨風搖曳的景象。
桂花
桂花在9月中旬到10月下旬左右開花,其特色不在花朵本身,而是在於香氣。許多人聞到街上飄散的甜美濃郁香味時,就會覺得「秋天來了」。
掃帚草
掃帚草是一年生植物,特徵是圓滾滾的形狀和鮮紅色的葉子,可愛的外型非常受到人們喜愛。由於花本身非常小,所以並不顯眼。比起花,10月到11月左右葉子變紅的時候是掃帚草的最佳觀賞期。
👉【2024】帶您走訪常陸海濱公園、東京德國村等7大夢幻掃帚草絕美景點
彼岸花・曼珠沙華
秋天來臨時,彼岸花(曼珠沙華)以鮮紅色的美麗花朵讓人賞心悅目,一般的觀賞期為9月中旬到10月上旬。由於在彼岸(祭祖)期間開花,鮮紅的花朵使其成為秋天的風物詩。彼岸花的開花條件受溫度影響很大,每日平均溫度在20至25度時才會開花。
秋季七草
秋天是落葉的季節,雖然仍有許多花朵盛開,但大多數是草本植物,因此日語中有「花野」這個專有名詞,用來指在落葉季節盛開的草本植物和花卉。這七種植物總稱為「秋季七草」,包括胡枝子、芒草、葛花、瞿麥、黃花龍芽草、塔山澤蘭和桔梗。
芒草
芒草是秋季七草之一,是日本秋天景色中常描繪的禾本科草本植物,也用於裝飾十五夜的糰子。
日本秋季風物詩:昆蟲
紅蜻蜓
夏末到秋天,紅蜻蜓開始飛舞,在鄉村尤為常見。夕陽西下時,紅蜻蜓在稻穗上飛翔的景象常被描繪成鄉村的原始景色。
蟋蟀、鈴蟲、雲斑金蟋
當夏天蟬鳴結束後,蟋蟀開始鳴叫。鈴蟲、雲斑金蟋是秋天的代表性蟋蟀,若晚上走在草叢旁,您應該會聽到「鈴鈴鈴」的鳴聲。
日本秋季風物詩:祭典
惠比壽講
每年10月20日左右,會舉行祀奉生意興隆之神「惠比壽神」的活動。與惠比壽神相關的神社內設有許多攤位,販賣熊手和福笹等吉祥物。東京日本橋的寶田惠比壽神社會在惠比壽講前一天(10月19日)舉辦「漬物市集(べったら市)」,販賣以米麴和砂糖醃製的蘿蔔「醃蘿蔔(べったら漬)」。
酉之市
每年11月的酉日,全日本各地的神社都會舉辦「酉之市」。這是祈求開運招福和生意興隆的祭典,神社境內擺滿了象徵開運的「熊手」,遊客可以購買喜歡的熊手帶回家。東京的鷲神社等最為著名。
菊花祭・菊人偶
菊花一年四季都會開花,但在日本,秋天盛開的秋菊最受人們喜愛。配合這個時期,日本各地會舉行菊花祭。此外,還會將菊花裝飾在真人大小的人偶上,也就是展示「菊人偶」。山形縣的「南陽菊花祭」是一個持續超過一世紀的活動,每年都以豪華的展示引起話題。
萬聖節
西洋文化的萬聖節在日本也十分盛行。「澀谷萬聖節」吸引了來自世界各地的遊客,成為眾人注目的焦點。但由於飲酒禮儀日益惡化,從2024年10月開始,澀谷站周邊在18:00至隔天凌晨5:00之間,禁止在街道和公園內飲酒。
日本秋季風物詩:季節性活動
賞月
中秋節在日本是一種習俗和傳統,這天被稱為「賞月」,人們會吃賞月糰子,並裝飾芒草。賞月活動通常在九月的十五夜或滿月之日進行,這天也被稱為「中秋名月」。
割稻
秋天是稻穗飽滿的季節,也是割稻的季節。古時候只收割稻穗,但現代使用機器收割整株稻子。從9月到10月進行收割,在同一年的12月31日前碾米並裝袋的白米稱為「新米」,於10月到11月間在超市等地販賣。
切鹿角
每年10月,在奈良縣的春日大社會舉行切鹿角儀式。這項活動始於1672年,旨在防止鹿角引發事故。2024年將於10月12日(星期六)、13日(星期日)、14日(星期一・公眾假期)舉行,您可付費觀看切鹿角的過程。
七五三
這是一項為祝願孩子健康成長而前往神社參拜的傳統活動。每年11月左右,3歲和5歲的男孩以及3歲和7歲的女孩會舉行這個儀式。若在11月前往神社,就可以看到孩子們穿著色彩鮮豔的和服。據說11月15日是舉行儀式的正式日期,但現在愈來愈多的家庭會選在吉日或假日舉行。
秋日早取水
「つるべ落とし」是在傍晚前從井中取水的習俗。秋天的日落時間比其他季節早,因此有 「秋日早取水(秋の日はつるべ落とし)」的說法。 此外,「つるべ落とし」是一種妖怪,據說它只會以頭的形式落在樹上,讓人們大吃一驚。
文化祭・學校活動
日本的11月3日是國定假日「文化之日」,日本許多學校會在這天舉辦學園祭。除了班級和社團活動會辦展以外,還有模擬商店、鬼屋、咖啡館等活動,相信應該很多朋友在動漫上看過吧?
👉 美術館、博物館免費開放參觀!日本11月3日公眾假期「文化之日」
慕尼黑啤酒節
慕尼黑啤酒節是德國的啤酒節,於2003年在東京開始舉辦,此後擴展到日本各地。
日本秋季風物詩:國定假日和紀念日
敬老之日
這是一個感謝多年來對社會做出貢獻的老年人之節日。每年,迎接百歲的長者會收到首相的祝賀信與紀念品,錢湯和公共浴場等場所也會提供免費入浴的服務。
秋分之日
和「春分之日」一樣,以季節交替所制定的公眾假期。由於這一天適逢秋季的彼岸(祭祖),因此有許多日本人會去祭拜祖先。根據年份的不同,秋分之日可能會與「敬老之日」或週末連在一起,形成大型連假,這段期間就被稱為「白銀週」。
👉日本公眾假期「秋分之日」是什麼?拜山掃墓、紅豆荻餅與曼珠沙華?
白銀週
白銀週這個詞是在2009年首次出現,當年的9月19日至9月23日(包含「敬老之日」和「秋分之日」在內)共有為期5天的連假。對比「黃金週」,這段連休被稱為「白銀週」。
👉 【2024年最新】9月下旬日本連假「白銀週」是什麼?但這夢幻假期不一定每年都會出現?
運動之日
運動之日原名為「體育之日」,當初為了紀念1964年在東京舉辦的奧運創下的輝煌成績以及感動,制定了「讓國民更親近運動,培養健康身心之日」。最初是定在奧運會開幕式的日子10月10日,但從2000年起,改為現行的10月第二個週一。
文化之日
文化之日原為明治天皇(睦仁)的生日,為了推動和平與促進文化,被命名為「文化之日」。在這一天,全國各地的美術館與博物館通常會免費開放。
👉 美術館、博物館免費開放參觀!日本11月3日公眾假期「文化之日」
Pocky日
「Pocky日」是因為Pocky的形狀與數字1相似,因此定為11月11日。在日本,平成11年(1999年)11月11日被日本紀念日協會認定為「Pocky&Pretz之日」。
👉【日本文化】光棍節?雙11購物節?提到11月11日,日本人原來會先聯想起「Pocky」!?
勤勞感謝日
這個節日原本是「新嘗祭」,用來向神明感謝五穀豐收而舉行儀式的日子,現在則成為感謝「勞動者」的節日。
日本的秋天傳統:食物、美食和食慾之秋
落葉季節是入冬前收穫的季節,有很多好吃的食物,因此這個季節也被稱為「食慾之秋」。
秋刀魚
日文漢字寫作 「秋刀魚」,是一種代表秋天的魚。9月和10月的秋刀魚最為肥美,通常以鹽烤的方式食用,但在秋刀魚豐收的北海道等地,在居酒屋也提供秋刀魚的生魚片。
秋茄子
秋季採收的長茄子體積小、肉質緊實,味道獨特。但它含有有毒的生物鹼,可能會影響健康。因此,日本有「秋茄子不給老婆吃」的諺語。
栗子・栗子飯
9月到11月是栗子的季節,栗子農園會舉辦「撿栗子」活動,吸引了許多家庭前來參加。將栗子和白米一起用電飯鍋煮成的「栗子飯」也是秋天的美味佳餚。
蕃薯
蕃薯的收穫期從8月到11月,與栗子相同,農園舉辦的「挖蕃薯」活動是秋季的一大樂趣,也是幼稚園和小學遠足的經典活動。
松茸
從9月到10月,由北到南依序迎來松茸的收穫時期。松茸是一種高級食材,有時一根松茸的價格甚至超過一萬日圓也並不稀奇。
銀杏
銀杏是銀杏樹的果實,收穫期為10月到11月。在日本,雞肉串烤店會提供「烤銀杏」,銀杏也常作為日本料理「茶碗蒸」的配料。
黑豆
黑豆在10月收穫。兵庫縣丹波地區為日本第一的黑豆產地,被稱為「丹波黑(丹波黒豆)」。
薄酒萊新酒解禁日
每年11月的第三個週是「Beaujolais薄酒萊新酒」的解禁日,它指的是該年在法國薄酒萊區釀造的葡萄酒。而在日本,解禁當天餐廳就會供應這種葡萄酒,成為許多葡萄酒愛好者期待已久的盛事。
日本秋季風物詩:水果
柿子
10月到11月是柿子的旺季,柿子富含胡蘿蔔素和維生素C。岐阜縣的富有柿、鳥取縣的西條柿等品牌柿子也很有名。將柿子長時間風乾製成的「柿乾」則是冬季的營養食品。
蘋果
雖然蘋果的主要季節在冬季,但從9月下旬開始進入收穫期。這時期收穫的蘋果被稱為「中生種」,代表品種有早生富士、土岐和紅玉等。
梨子
梨子從8月上旬開始出貨,一直到10月都是盛產期。梨子特徵是多汁且口感爽脆,千葉縣、茨城縣、栃木縣、鳥取縣等地是主要產區。
葡萄
葡萄的收穫期從7月下旬到11月上旬,相對來說較長,但仍被許多日本人視為是秋天的風物詩之一。山梨縣和長野縣等主要產地的採葡萄活動也非常受歡迎。
麝香葡萄
麝香葡萄收穫旺季在9月到10月。這種葡萄的果肉有彈性,且可以連皮一起吃。麝香葡萄也被視為高級水果,一串價格超過一千日圓也不足為奇。
石榴
石榴的盛產期從9月到11月,和歌山縣和山梨縣是知名產地。石榴果汁和石榴果醬在日本也很受歡迎。
日本秋季風物詩:和菓子・甜點
萩餅
萩餅是一種由胡枝子製成的日式點心,通常在彼岸期間用來供奉祖先。人們也會為了祭拜祖先後自己食用而購買,是初秋的經典點心。
栗子饅頭
栗子饅頭是由栗子和白豆沙餡混合製成,饅頭表面塗上蛋黃後烘烤,呈現出光滑的栗子外皮。
南瓜和地瓜甜點
南瓜和地瓜經常被用作多種甜點的材料,餐廳和便利商店也會販賣新地、雪糕和蒙布朗等期間限定商品。
蒙布朗
用栗子製成的蒙布朗在日本也是一種超人氣的甜點,最近非常流行現點現做的「現擠蒙布朗」。
Comments