群馬縣・少林山達摩寺

對好多日本迷嚟講,都應該唔會對以下呢個紅色身軀、被推跌會即刻企返起身嘅「不倒翁」感到陌生。達摩有著一對大眼睛,外貌非常討人喜歡,係日本經典嘅代表物品之一。

而喺群馬縣,就有一間別名為「不倒翁寺」嘅寺廟-「少林山達摩寺」。

ID_20160111-15-01-daruma-dolls


ID_20160111-15-02-daruma-dolls

「不倒翁」

寺廟內堆放著多個各式表情且大小不一嘅不倒翁。聯同庸內多座狐狸等守護獸銅像,達摩們完美發揮出此處獨特個性,成就出畫面稀有且珍貴嘅一間特色寺廟。

除咗有數之不盡嘅不倒翁之外,寺廟內仲設有多間資料館,展示著各個時代嘅不倒翁以及其歷史介紹。

ID_20160111-15-03-daruma-dolls



ID_20160111-15-04-daruma-dolls

當然,寺廟裡亦有販賣多款以不倒翁為主題嘅商品,從御守(護身符)到手帕等等各種陳列款式都應有盡有。
因為被視為吉祥物嘅不倒翁象徵積極向前、永不放棄之意,因此經常被善信當作送禮物品。

日文中有一句諺語叫作「七起八落(七転び八起き)」,如翻譯成中文,即「無論跌倒幾多次都可重新振作企返起身」嘅百折不撓意思。
而呢種遇到任何困難都唔輕易放棄嘅精神,就普遍被日本人視作為不倒翁嘅象徵。

另外,不倒翁另一特徵就係通常都會以未被點睛嘅狀態出售。
日本人喺許願嘅時候,一般都先買一個未畫上雙眼嘅不倒翁,許願過後先會為其畫上左眼(面向我哋嘅右邊),
等到願望實現後,先會將剩低嘅右眼(面向我哋嘅左邊) 補上。

除咗嚟欣賞寺廟奇妙景觀之外,當您正經歷痛苦得無法堅持落去嘅時候,亦可以到此參拜、趁機讓達摩嚟激勵、守護自己。
所以,您仲坐喺到考慮啲乜呢?仲唔快快趕到不倒翁寺行一趟!?

更多資訊請參閱:http://www.daruma.or.jp/eng/index.html

目錄