喺日本買衫應該點樣試身?

ショッピング0508_1

作為世界時尚之都之一,日本人著衫可謂相當具有自己一套著衫風格。

具備時尚敏感度嘅當地人大致上可以分為兩種:一種為忠實遵循國際流行趨勢;而另一種則為個人建立路線,以瘋狂色彩、哥德式娃娃、極簡主義或其他獨特自我風格作為特色。

您可以喺日本各地購物中心搵到眾多出色嘅日本或國際品牌,但買衫過程中,總係會希望喺購買之前知道係咪啱身先決定吧?如果您都想知應該點樣喺日本試身,就請睇以下落嚟我哋為您詳細介紹嘅攻略啦!

詢問店員

ショッピング0508_2

喺日本試身,最重要就係一定要由店員為您打開試衫室大門。日本店員服務都非常周到(幾乎係「太周到」!),佢哋都會非常樂意帶領您去試衫室。

想要試著時,您可以用呢句日文:

試着してもいいですか?

Shichaku shitemo ii desuka?

(請問可以試身嗎?)

店員聽到後就會帶您去試身室,為您開門並話您知應該如何試著。

佢哋都有可能會畀您一塊白色薄布,而呢塊白布就係下一個要談論嘅重點:

將頭罩住

日本非常重視整潔。為保持衣服乾淨整潔,店舖都會希望避免商品沾到彩妝或留下汗漬。

如果要試著恤衫、連身裙或其他需要從頭「笠」上去嘅款式,店員一般都會畀您一片薄薄嘅白色頭罩。

唔使擔心!即使戴上頭罩後,您仍然可以望到外面,亦可以輕鬆呼吸。頭罩係為咗方便我哋從頭部套上恤衫時,可以徹底保持乾淨恤衫而設嘅。(仲可以避免埋唇膏印𠻹!)

當您試身完畢後,就可以除低頭罩,以便睇清楚試穿嘅款式。

當您要除低或試穿第二件時,請記得再次戴上頭罩喎!


請記得除鞋!

就如日本家庭一樣,大部分服裝店都會要求客人進入試身室之前先除鞋。

通常除鞋區都會鋪上一個平台或地毯,試身前請記得將您對鞋放於地毯外或平台下方。

需要注意嘅係,H&M 或Forever 21等國際品牌服飾店都唔會要求您除鞋,反而係大部分日本品牌店家以及二手服飾店先會要求客人咁做㗎!


將衣服放回原處

如果試著後唔鍾意咁又點算呢?

您可以有兩種方式處理:

最簡單嘅方法就係去搵返頭先帶你去試身室嘅嗰位店員。

(大部分店員都會喺附近等您試身完畢,因此您會有多次機會同同一位店員交流。)

與其太過直接地話「我唔需要喇!」,大部分人都會選擇話「我考慮吓先」。

(日本人通常會傾向比較含蓄嘅表達方式,因為直接話畀人聽您唔想要的話聽上去會比較粗魯。)

您可以將商品交畀店員並講以下呢句日文:

少し考えます。

Sukoshi kanga-e-masu.

(我再考慮一下。)

然後店員就會了解,您對產品無興趣,並幫手放回原處。

如果您唔好意思直接跟店員講,亦可以直接將件衫放返衣架上,或係去搵試著後專用嘅回收放置架。

睇上呢篇文章後,以後您就知道應該點樣喺日本試衫啦?

難得去到日本,何不嘗試一個新風格呢?

又或者您又最鍾意邊個日本品牌或時尚潮流呢?喺下面留言話畀我哋啦!

目錄

Survey[問卷調查] 關於日本旅遊







Recommend