千葉縣小江戶 漫遊水鄉「佐原」沉浸懷舊風情

千葉縣香取市佐原地區，小野川流經地區同香取街道，目前仲保留住江戶時代嘅影子，仲可以見到當時街道風貌。由東京都內去都只係大概2個鐘，好適合由東京即日來回，嚟個小旅行或者假日外遊。因為輕鬆容易就可以去到，所以而家都越嚟越受旅客歡迎。

仍保留江戶時代風情嘅街道 「佐原」

佐原係關東地區入面第一個「重要傳統建築物群保存地區」，有好多由好耐之前就開始嘅商店，一路繼承家業到而家都持續營業中，所以亦都被稱為「活著嘅街道」。即使進入令和新時代，如果有機會造訪「佐原」嘅話，仲係可以有穿越時空，返到江戶時代嘅感覺喔！

搭遊覽船遊佐原 欣賞江戶風情滿載嘅街道

有機會嚟到佐原嘅話，真心推薦要搭船遊小野川，由小野川上欣賞風景！睇住河岸兩旁嘅垂柳同埋懷舊風情嘅街道，由水上睇嘅風景，同由陸地上望過去完全唔同，喺船上悠閒舒適咁度過30分鐘，就可以一覽兩岸景色。

景點資訊

• 景點名稱：小江戸佐原 遊覽船
• 地址：〒287-0003 千葉縣香取市佐原 1730-3
• 營業時間：10時00分至16時00分（依據季節不同有所變動）
• 費用：成人1,300円/小學生700円
• 交通方式：從東京站搭乘JR總武線在「千葉站」改搭JR成田線在「佐原站」下車，車程約1小時50分/從東京站搭高速巴士約1小時30分。
• 官方網站：http://www.kimera-sawara.co.jp/common/file/english.pdf

佐原十三里屋嘅甘薯甜品

佐原鎮因其生產甘薯而聞名，即係話你嚟到呢度嘅話，就可以食到新鮮美味嘅甘薯同埋甘薯製品。其中推介一家賣甘薯甜品嘅舖頭，係喺小野川河畔嘅「十三里屋」（さわら十三里屋／佐原十三里屋）。我保證你會到呢度嘅正宗甘薯甜品感到滿意。

店舖資訊

• 店鋪名稱：佐原十三里屋
• 地址：〒287-0003 千葉縣香取市佐原 503
• 營業時間：11:00～17:00
• 定休日：毎週一
• 官方網站：https://www.shirohato.com/jusanri/map.htm

日本厄除三大師之一「觀福寺」

佐原嘅觀福寺，同川崎嘅「川崎大師」、西新井「西新井大師」同為日本三大厄除弘法大師。祭祀著平將門守護佛‧觀世音菩薩本尊。保存重要文化財，釋迦如來・藥師如來・地藏菩薩・十一面觀世音菩薩嘅4尊金銅製懸佛。喺入面，仲有走遍日本各地徒步測量，製作日本地圖嘅名人—伊能忠敬等地墓地。春天可以賞櫻、夏天綠意盎然、秋天可賞紅葉，四季都各有美景可以欣賞。

景點資訊

• 名稱：觀福寺
• 地址：〒287-0003 千葉縣香取市牧野1752
• 時間：9:00～16:30
• 交通方式：JR成田線「佐原站」步行25分
• 官方網站：http://kanpukuji.or.jp/index.html

水鄉佐原水生植物園

水鄉佐原水生植物園於1969年開幕，展示各種各樣嘅水生植物。呢個植物園著名嘅係花卉慶典，特別有兩種：鳶尾花（六月盛開）同蓮花（八月盛開）。進入6月後，以400種150萬株菖蒲為主嘅花，會同其他水生植物一齊綻放。可以喺園內搭乘小船遊覽，眺望爭艷嘅鮮花。

另外，喺菖蒲祭期間，園內亦會重現古時用小船接送準新娘嘅情境。色彩繽紛嘅花菖蒲會喺園內盛開，身穿白無垢嘅新娘同新郎一齊上小船，喺水上巡遊。睇見呢隻船嘅時候，記得要獻上祝福，同佢地講聲「恭喜」、「祝您幸福」喔。

您最喜歡邊個地方呢？ 佐原距離東京不遠，但您可以搵到一個完全同東京唔一樣嘅體驗！不如一齊去坐船放鬆下！

前往佐原水鄉佐原水生植物園的交通方式

由JR成田線「佐原站」出發

• 週一至週五的平日，從JR成田線「佐原站」搭乘佐原循環巴士【北佐原・新島路線】，在「水鄉佐原水生植物園」下車，車程約35分鐘。
• 4月27日至8月4日的六日・國定假日以及菖蒲祭期間，每天從「佐原站」會有接駁巴士運行，車程約25分鐘。

由東京站出發

• 關鐵Green bus：從東京站出發開往鉾田站，在「水生植物園入口」下車後徒步5分鐘

由濱松町・東京站出發

• 京成巴士・千葉交通：濱松町・東京站發車開往銚子（佐原路線），在「佐原站北口」下車。從佐原站改搭巴士或計程車。

景點資訊

• 景點名稱：佐原水生植物園
• 地址：千葉県香取市扇島1873-2
• 開園時間：9:00～16:30（菖蒲祭期間為8:00～18:30／蓮花祭期間為7:00～15:00）
• 休園日：週一（遇假日順延隔天）、年底年初12月28日～1月4日（菖蒲祭・蓮花祭無休園日）
• 入園費：免費至800円（依園內開花時期變動）