日本人新年食啲乜? 超豪華賀年菜「御節料理」

日本人新年食啲乜? 超豪華賀年菜「御節料理」

大家知道日本人會點過新年嗎?其實,日本迎接農曆過年嘅方式類似香港,同樣要喺過年前大掃除,為門口佈置門松與綁上注連繩等裝飾品迎接新年。至於飲食方面,亦係相當講究!本文就要為大家介紹,日本人都會喺正月期間食嘅「御節料理」(おせち料理,Osechi-Ryouri)!

日本賀年菜「御節料理」

日本賀年菜「御節料理」

日本家庭過新年嘅方式同香港農曆過年有少少似,同樣都有食傳統賀年菜嘅習俗,而呢類料理喺日本就被稱為「御節料理」。事實上,「御節料理」並非一道特定食物,而係類似香港嘅賀年佳餚,通常用一層層嘅精美「重箱」盛載。原本,御節料理係指於季節變更、或重要節日時向神明奉獻嘅料理,一年之中唔只限食一次,後來逐漸演變成專指日本新年嘅「正月料理」,通常於新年頭三日,亦即係1月1日到3日之間享用。由於御節料理使用嘅食材保存期限都較長,放喺雪櫃內箱幾日都唔會容易腐爛,因此可以當作順便體貼辛苦咗一整年嘅母親們,喺過年期間終於可以好好休息喇!

具有象徵意義嘅精美設計

具有象徵意義嘅精美設計

前面都有提到,御節料理一般會被裝於一層一層嘅盒內,內裡裝滿多款具有象徵意義嘅精美菜餚。傳統御節料理共有五層,分別係第一層(一の重)、第二層(二の重)、第三層(三の重)、第四層(与の重)與第五層(五の重)。應該會有人注意到,第四層點解唔係「四」呢?背後原因同中文相同,因為日文「四」嘅發音與「死」相同,命名係為咗避開「四」與「死」嘅唔吉利聯想。至於每一層會放啲咩食材呢?隨著地區及各家庭習慣,食物亦會有所不同,下面一於為大家介紹最基本嘅擺放方式與食材!

  • 第一層(一の重):慶祝菜餚。一般會使用代表吉祥·幸福嘅食材,例如黑豆,數子(鯡魚卵)以及「祈求豐收嘅魚類」,例如:沙丁魚乾。
  • 第二層(二の重):醃製物、涼拌菜等開胃菜。
  • 第三層(三の重):燒物,例如魚蝦海鮮。
  • 第四層(与の重):煮物。
  • 第五層(五の重):咩都唔放

點解第五層咩都唔放?理由有多種說法,其一係「象徵幸福源源不絕,根本裝唔完!」,亦有人認為「因為神明賦予畀世人嘅幸福會放喺第五層,所以應該咩都唔放!」

每種食材都象徵唔同意義

每種食材都象徵唔同意義

  • 黑豆:祈願新一年能夠健康成長。
  • 數子(鯡魚卵):數子有「子女眾多」雙關意思。象徵子孫滿堂。
  • 沙丁魚乾:祈求五穀豐收之意。
  • 蝦子:代表長壽。而蝦身紅色亦被認為係護身符顏色。
  • 鯡魚海帶卷:象徵新一年幸福快樂(日語「海帶」與「歡喜」發音相近)。
  • 栗子泥:祈求財源廣進。
  • 紅白魚糕:祈求平安。

近年,百貨公司或餐廳推出嘅御節料理多半都只有一層至三層,想要買到正統「五層」御節料理,要特別訂製先有松會享用得到呢

目錄

Survey[問卷調查] 關於日本旅遊







Recommend