
京都是日本傳統飲食文化薈萃的和食寶庫。尤其是懷石料理,其細緻的風味與優美的擺盤,展現出京都獨有的風格,讓人能品嚐到運用當季食材製作的料理。本文將介紹懷石料理的魅力,同時精選三間位於京都府、可盡情享用懷石料理的推薦餐廳。
※如透過本文介紹購買或預約商品,可能會有部分銷售額回饋給FUN! JAPAN。
🚅 可在NAVITIME Travel預約新幹線! 👉 請按此處
😄NAVITIME eSIM 讓你的日本之旅更舒適! 👉 請按此處
懷石料理是什麼樣的料理?與會席料理、OMAKASE有何不同?
何謂懷石料理?「懷石」一詞的由來源自修行僧的智慧

「懷石料理」起初被認為是作為茶道的一部分而發展出的料理。其起源可追溯至安土桃山時代,由將茶道發揚光大的千利休奠定了雛形。千利休認為,在品茗之前先用一點簡單的餐點,可以讓濃茶的滋味更加鮮明,因此在茶會前會供應一道簡樸的餐食,這便是所謂的「懷石」。
「懷石」一詞源自禪宗修行僧的生活智慧。為了抵抗寒冷與飢餓,修行僧會將加熱過的石頭(溫石)放在懷中取暖,由此衍生出「溫暖身體、緩解飢餓」的涵義,後來便用來形容在茶道中所提供的這種簡單輕食。
千利休所舉辦的茶會中,「懷石」被作為款待賓客的餐點,這也被視為「茶懷石」的起源。隨著時代演變,這種料理方式越來越講究,最終發展成如今我們所熟知的「懷石料理」。
懷石料理與會席料理有何不同?「OMAKASE」是懷石料理嗎?

經常與懷石料理混淆的是「會席料理」。兩者都是日本的傳統套餐料理,因為日語的發音相同,容易搞混,但它們的起源與目的其實有明確的不同。
如前所述,懷石料理起源於茶道聚會中所提供的餐點。這是一種為了讓人能更好地品茗而準備的料理,以一湯三菜為基本架構,簡樸卻高雅。它重視食材的季節性,講究發揮各種食材本身的滋味,並採用最適合的烹調方法。在器皿的選用和擺盤上也極為講究,整體節奏則配合茶會的氛圍,不疾不徐地進行。
相對地,會席料理則是為了在宴會等場合中享用酒品而發展出的料理。與強調簡樸的懷石料理不同,會席料理較為華麗,菜品也較多,包含魚生片、烤物、炸物等多樣的料理方式。這類料理以餐宴為目的,通常會在熱鬧的氣氛中一邊聊天一邊享用。
那麼,「OMAKASE」是懷石料理嗎?
所謂的「OMAKASE」,是指由廚師根據當天推薦或當季食材來搭配菜單的供餐方式。在懷石料理的店裡有時會選擇「OMAKASE」,但在會席料理的餐廳,或是其他類型的飲食店裡,也同樣可能點選「OMAKASE」。因此,「OMAKASE」這個詞並不是指某一種料理,而是一種點餐的方式。
懷石料理會有幾道菜?懷石料理的流程與用餐順序
基本構成
懷石料理的基本是「一湯三菜」,也就是一碗飯、一碗湯與三道菜(一道主菜與兩道配菜),這是日本傳統的用餐方式。在此基礎上,懷石料理再加入當季食材與待客之道,並依照合宜的順序一一提供。
懷石料理的流程和用餐順序
懷石料理的特色之一是依固定順序一道一道地上菜。以下是典型的出菜流程:
1. 折敷(おしき)
最初,飯、湯與「向付」(むこうづけ)會一起放在稱為「折敷」的托盤上端出。「向付」是以新鮮當季魚類製成的魚生或刺身。
2. 椀盛 (わんもり)

以附蓋子的碗盛裝,是懷石料理的核心料理之一。裡面裝有使用當季食材製作的高雅風味的燉菜(煮物)或蒸煮菜品(蒸物),能細細品味高湯的鮮美風味。
3. 焼き物(やきもの)
使用當季魚類等食材所製作的燒烤料理。這道菜能享受到香氣與食材本身的鮮美,擺盤與器皿也會呈現出季節的氛圍。
4. 強肴(しいざかな)
意思是「特別推薦再來一道的下酒菜」(強いてもう一品勧める肴),也被稱為「進め肴」(すすめざかな)。日文所謂的「肴」不僅限於魚,主要有燉煮蔬菜與食材的拼盤(炊合)或醋拌菜等作為菜單中的選項。這個時候通常會搭配酒品享用。
5. 吸い物(すいもの)
餐點最後所呈上的清湯,是一種口感清爽、用來調和口腔餘味的小品。
6. 八寸(はっすん)

正方形的八寸器皿中,盛放了幾種季節性的菜餚和美味佳餚。可以搭配酒品一起享用。
7. 湯桶(ゆおけ)、香の物(こうのもの)
湯桶是將剩餘的米飯做成鍋巴,然後淋上熱水食用的料理。香之物則指的是醃製的漬物。
8. 主菓子(おもがし)、濃茶(こいちゃ)

食後的甜品會提供當季美麗的主菓子,並搭配濃茶。主菓子會選擇具有濃郁甜味的和菓子,以搭配濃茶的味道。
懷石料理的禮儀與享用方式
服裝
享用懷石料理時並沒有特定的服裝規定,但由於大多是在具有格調的料亭(日式餐廳)或茶席等安靜且優雅的環境中,服裝應符合該場合的氛圍。應避免穿著過於鮮豔的圖案、過度暴露的衣服,或使用過於強烈香氣的香水,這些都是基本的禮儀。另外,為了避免損壞器皿或漆器,應事先將首飾取下。
在和室用餐時,務必穿著襪子或絲襪。
用餐時的注意事項
濕紙巾或熱毛巾的使用方式:濕紙巾或熱毛巾是用來擦拭雙手的,請勿用來擦拭臉部、頸部或桌面等,這樣做是不禮貌的。
筷子的使用方式:請用指尖輕拿筷子,並在不使用時將其放在筷架上(避免放在碗盤上)。請不要用筷子將食物戳起來吃(刺し箸)、用筷子移動碗盤(寄せ箸)、在菜餚上方猶豫不決地用筷子徘徊(迷い箸),因為此等行為會被視為不禮貌,請特別注意。
碗盤的處理方式:用餐完畢後,請勿將碗盤疊放,應將其恢復原位。拿起碗盤時,正確的禮儀應先用雙手托起,再以左手支撐。小碗或湯碗等可拿起食用,但大盤或大碗則應該放在桌上,不要拿起來吃。
在京都府可以享用懷石料理的三間精選餐廳
①祗園 NISHIKAWA

「祇園NISHIKAWA」是一家位於通往被稱作「祇園さん」的八坂神社、下河原通的小巷深處的會席料理餐廳。店主西川正芳先生曾在京都的名店修業,歷經主廚後,在年輕時便獨立開店。這間店在他獨立開業後短短一年內便登上米芝蓮指南,是京都料理界的佼佼者。每日根據當天採買的食材來決定菜單,希望顧客「能夠一點一點地品嚐各種風味」,所以晚餐套餐會提供約14道料理。每道料理皆充分發揮食材本身的優點,無論是調味或擺盤,皆帶有巧思,以獨特的感性呈現出料理的樂趣。店內為數寄屋造建築,奢華地運用了竹子與檜木等各式木材。從每個房間都能望見庭園,並陳設著應時的掛軸,處處洋溢著京都的風雅氣息。

祗園NISHIKAWA
- 地址: 京都府京都市東山區下河原通八坂鳥居前下RU下河原町473
- 交通方式:從京阪本線祇園四條站步行15分鐘
- 營業時間:平日、週六、日本公眾假期、公眾假期前一天
- 午餐 12:00~15:00 ※請在12點來店。
- 晚餐 18:00~20:00(L.O.20:00) ※將依照顧客的用餐節奏提供。
- 休息日:週日、週一中午(週日如遇公眾假期,則為隔天休息)
- 平均預算:
【晚餐】33,000日圓~(含稅和服務費,價格可能會因時價有所調整)
【午餐】12,650日圓~ (含稅和服務費,價格可能會因時價有所調整)
👉線上預約
②京甲屋 IKE田


京甲屋IKE田位於中京區堺町通六角,鄰近被暱稱為「京都的廚房」的錦市場。歡迎在改裝自百年京町屋、充滿古色古香氛圍的空間中,享受講究當季食材所精心製作的料理。店內也備有多種稀有的日本各地清酒與葡萄酒,種類豐富,敬請品嚐。

京甲屋 IKE田
- 地址:京都府京都市中京區甲屋町390
- 交通方式:
- 從阪急京都線烏丸站步行7分鐘
- 從京阪本線祇園四條站步行11分鐘
- 營業時間:週一至週三、週五至週日及日本公眾假期
- 午餐 12:00~14:30 (L.O.13:30)
- 晚餐 17:30~22:00 (L.O.21:00)
- 休息日:週四、每週四、每月第3個週三、每月1日
- 平均預算:
【午餐】15,000日圓
【晚餐】 6,000日圓
③瓢亭 總店


約450年前以腰掛茶屋(可稍微歇腳的茶亭)形式掛起暖簾開業的「瓢亭 本店」,自創業以來,經過長時間淬鍊的料理技藝,如今已被譽為京都料理的代表。其中招牌料理如「瓢亭玉子」與季節限定的「晨粥」等,更是享譽全球。第十五代傳人高橋義弘先生,承襲自被認定為京都府無形文化財傳承者的高橋英一先生,不僅延續了瓢亭的歷史與風味,也積極鑽研創新口味。例如在「明石鯛斜切生魚片」中,除了傳統的土佐醬油,亦搭配番茄醬油,展現新的味覺層次。這份心意源自廚師真摯的想法,那就是「希望能夠回應隨著時代變化的顧客需求」。不拘泥於傳統形式,致力於以當下最佳的狀態帶給客人滿足與感動,體現了「一生之中只會有一次」(一期一会)與「款待之心」(おもてなし)的精神。

瓢亭 總店
- 地址:京都府京都市左京區南禪寺草川町35
- 交通方式:從京都市營地鐵東西線蹴上站步行10分鐘
- 營業時間:11:00~ (L.O.19:30)
※晨粥(7/1~8/31)08:00~10:00/鵪鶉蛋粥(12/1~3/15)11:00~14:00 - 休息日:不定期休息
- 平均預算:【普通】 23,000日圓
< 參考文獻>
・什麼是懷石料理?它與OMAKASE有何不同? 解說餐點順序以及禮儀(kurahiro) https://kurahiro.tepco.co.jp/life/15802/index.html
・什麼是日本傳統料理「懷石料理」?你應知道的餐點內容構成和禮儀(Good Luck Trip)https://www.gltjp.com/ja/article/item/20750/
・懷石料理和OMAKASE有什麼區別? 解說你需要知道的起源和禮儀!(agataJapan.tokyo)https://agatajapan.com/tokyo/column/kaisekiryorimanners
Comments