中秋名月必不可少的蕎麥麵、糰子和漢堡等五大美食!

「中秋名月」是日本秋季的風物詩之一,也是日本傳統的活動。除了在中秋名月這天享用的傳統日本料理以外,在每年的這個時期您還可在便利店或快餐店找到與 「賞月(月見)」 相關的美食。 這次,我們將介紹日本中秋名月必不可少的美食以及賞月的起源。

何謂中秋名月?介紹歷史以及過節方式

中秋名月 滿月與芒草

中秋名月指的是農曆的8月15日,這天的傳統活動就是賞月。日本秋天濕氣少且空氣清澈,再加上月亮的高度正處於理想位置,因此被認為是欣賞月亮的最佳時機。

賞月文化據說是在平安時代(794年~1185年)從中國傳入日本,最初是受到貴族喜愛的高雅娛樂,但到了江戶時代(1603年~1869年),開始在平民百姓之間廣泛流行,並逐漸成為一個向神祈求豐收和表達感謝的活動。

竟然有三次的賞月機會?

中秋名月(十五夜)

說起「賞月」,最廣為人知的就是中秋名月所指的「十五夜」,但其實在接下來的兩個月裡,同樣也有欣賞美麗月亮的機會!

農曆8月15日:十五夜

這是最著名的賞月活動,作為欣賞滿月的「中秋名月」而廣受歡迎。因為這段時間正值稻穀收成期,人們會供奉稻穗和芒草等來祈求豐收,並舉行賞月活動。

農曆9月13日:十三夜

這是十五夜約一個月後的賞月活動,也被稱為「後月」。由於人們也會在這天慶祝栗子和豆類的豐收,因此經常被稱為「栗名月」或「豆名月」。十三夜的月亮雖然不是滿月,但人們欣賞的是稍有缺口的月亮。

農曆10月10日:十日夜

這是結束秋季收成後的活動,在稻穀收割完畢後,人們會舉行儀式,將田地的神明送回山中。

十日夜的風俗主要流行於東日本的關東地區和甲信越地區,根據地區的不同,活動內容也各異,會進行例如搗年糕、供奉稻草人等儀式。

滿滿的秋天美味!賞月時必備的美食5選

月見糰子

中秋名月 月見糰子

月見糰子是日本傳統的和菓子,也是用來表達對秋季收成感激之情、並祈求下一季豐收的供品。

從江戶時代開始,就有用米穀粉做成糰子供奉的習俗。當時的人們相信,透過食用這些供奉的月見糰子,就能獲取月亮和農耕之神「月讀命」的力量,並獲得健康和幸福。

關東關西等其他地區的月見糰子特徵評比

全國的月見糰子的主流為「白色圓形」,但根據地區,糰子的形狀和供奉方式也不同。


顏色形狀供奉方式別名
關東圓形以金字塔形狀堆疊

關西白(外面用豆沙餡包裹)
水滴形
逐一排列

名古屋3 種顏色(白色、粉紅色、啡色)
里芋形狀逐一排列

靜岡帶凹痕的圓形
以金字塔形狀堆疊
肚臍麻糬(へそもち)
中國 & 四國
白(豆沙餡、黃豆粉、甜醬油)
串燒類型
逐一排列

沖繩白(表面撒上紅豆)
橢圓形、圓柱形
金字塔形狀 / 逐一排列
吹上餅

月見蕎麥麵

中秋名月 月見蕎麥麵

月見蕎麥麵是將生蛋打入溫熱的蕎麥麵上製成的料理。「月見」這個名字源自於蛋黃像滿月一樣的形狀,而凝固的蛋白則像雲朵、蛋下面鋪的海苔則看起來像夜晚的天空。

雖然直接食用也不錯,但許多人會等到湯汁的熱度使蛋稍微凝固後再吃,當蛋裂開,蛋黃擴散與湯汁混合,就更能享受滑順的口感。

蕎麥麵在江戶時代後期才開始普及,當時的雞蛋既昂貴且有衛生問題,吃生蛋難度較高,因此據說月見蕎麥麵是明治時代以後才出現的。

栗子飯

栗名月(十三夜) 栗子飯

「中秋名月」的十五夜主要是慶祝水稻豐收,而十三夜則是慶祝栗子的豐收,故十三夜也稱為「栗名月」,且有供奉栗子的習俗傳統。

每年這個時候收穫的栗子是象徵秋天豐收的食材,將供奉的栗子與米飯一起炊煮,就能做出美味的栗子飯。

栗子的果實外層覆蓋著厚厚的「鬼皮(外側的硬殼)」,內部還有一層「澀皮(內側的薄皮)」,處理起來比較費工夫。如果想要節省時間,建議使用糖漬栗子或冷凍栗子來替代。

日式蔬菜湯(Kenchin湯)

中秋名月 日式蔬菜湯

日式蔬菜湯(けんちん汁、Kenchin湯)是一種日本傳統的湯品,主要作為精進料理而為人所知,其特點是不使用動物性食材來製作。

做法是將食材用油炒過後,再用日式高湯(常見的如昆布或冬菇高湯汁)燉煮,最後用醬油或味噌調味即可完成。湯頭通常呈現透明,可充分展現出食材的鮮美,帶來溫暖且溫和的口感。

不同地區或家庭可能會使用稍微不同的食材或烹調方法,但日式蔬菜湯基本上是以大量蔬菜為主的健康料理,深受人們喜愛。

日式蔬菜湯通常會放入秋季收成的食材,目前在部分地區仍保留著在十五夜食用日式蔬菜湯的習俗。

主要食材

  • 白蘿蔔和紅蘿蔔等根莖類蔬菜
  • 牛蒡
  • 蒟蒻
  • 豆腐
  • 冬菇或鴻喜菇等菇類
  • 里芋(或馬鈴薯)

月見漢堡

中秋名月 月見漢堡

月見漢堡是一款融合了日本傳統習俗與現代飲食文化的商品,並逐漸成為讓人感受到季節變遷的「秋日風物詩」。

月見漢堡最早於1991年首次亮相,當時是為了展現秋天季節感而開發的新商品。由於名字和外觀為人帶來了衝擊,因此引起了廣泛關注。自上市以來,這款秋季經典商品得到了各年齡層的喜愛。

隨著美食連鎖店間的「月見戰爭」一年比一年激烈,再加上這個影響導致秋季蛋價有上漲的趨勢,因此最近也出現了用鳳梨或蘑菇等替代雞蛋的月見漢堡,與傳統月見漢堡截然不同。


如今,隨著生活方式的改變和娛樂的多樣化,賞月習俗逐漸淡化。今年的中秋不妨仰望天空,一邊享受上述介紹的美食,一邊欣賞明月吧!

目錄

Survey[問卷調查] 關於日本旅遊







Recommend