日本房屋的特色徹底解析！「1LDK」、家中的「衛浴分離」是什麼？

日本的房屋有許多特色，例如玄關以及和室裡的榻榻米和日式趟門，還有浴室裡的浴缸等等。即使是在連續劇或動畫看過，多少可能有點了解，但實際入住日本房屋時可能會感到困惑。本文將會詳細介紹日本房屋的各種特色，了解自己本土地區和日本生活方式的差異，將有助於更深入理解日本的文化和習慣喔！ 

日本的住宅類型：公寓（アパート）、大樓（マンション）、獨棟房屋（一軒家/ 一戸建て）

在日本的住宅中，主要有公寓、大樓和獨棟房屋。在東京和大阪的市中心，住在大樓的人比較多，稍微離開市區，則是獨棟房屋比較多。

順便看一下每間房子的平均面積，居住房間數是4.40間，居住房間的疊數是32.74疊，總面積是92.06平方米。（日本總務省2018年住宅・土地統計調查 有關住宅和家庭的基本統計結果摘要）

公寓（アパート）

公寓就是集合住宅或共同住宅，將一棟建築物劃分為各自獨立的住所。公寓與大樓沒有明確的區別，但一般來說，公寓多指使用木材或鋼骨作為骨架部分的輕型鋼骨兩層建築。另外在歐美，公寓和大樓沒有區別，這些建築在美國稱為「apartment」，在英國被稱為「flat」，但在日本，「flat」這個詞並未普及。在日本的公寓中，有些建築年代較久的，偶爾會有衛浴共用的情況。從各個都道府縣來看，住在獨棟房屋（自有房）的家庭最多的是秋田縣（80.7％）、山形縣（76.9％）、富山縣（76.6％），而住在公寓或大樓等集合住宅的家庭最多的是東京都（70.3％），其次是沖繩縣（58.3％）、大阪府（57.1％）。（日本總務省2020年國勢調查結果）

大樓（マンション）

如先前所述，公寓和大樓之間的區別並不明確，但一般來說，用鋼筋混凝土或鋼骨鋼筋混凝土建造、樓高三層以上的共同住宅多半被稱為大樓。此外，與公寓相比，大樓的住宅設施和功能更佳完善，且在許多情況下，安全措施也更為嚴密。在美國和英國，「mansion」意為豪宅，這與和製英語的「マンション」含義不同。

獨棟房屋（一軒家/ 一戸建て）

指的是一棟只有一戶的房子，通常像「哆啦A夢」或「蠟筆小新」那樣的兩層樓房子比較多，但也有像「櫻桃小丸子」那樣的一層樓（平房）的情況。此外，在東京都心等地由於土地面積狹小，有時會蓋成三層樓。獨棟房屋的特點是擁有獨立的環境，與集合住宅相比，與鄰居見面的機會較少，可以保持適當的距離。

還有一種是父母和子女在同一屋簷下生活的「兩世代住宅」。這種房子有兩扇門，房子裡面也有隔間。有一種類型是「共用型」，一部分設施如廚房、客廳、餐廳、玄關、浴室等是共用的；另一種類型是「完全分離型」，水電、飯廳、客廳等完全分開。

日本房型格局類型：「1R、1K、1DK、1LDK」的區別

在日本尋找公寓或獨棟房子時，我們常常會聽到像是1LDK、4LDK這樣的詞彙。

數字代表的是房間的數量，後面跟著的英文字母則是英文單詞的首個字母，「L」代表的是客廳（Living room），「D」代表的是飯廳（Dining room），「K」則是廚房（Kitchen）。

• 1DK：有一個房間，加上飯廳和廚房
• 2LDK：有兩個房間，加上客廳、飯廳和廚房各一

L、D和K經常會組合使用，DK代表的是「飯廳、廚房」，也就是餐飲空間和廚房合為一體的房間。LDK則是「客廳、飯廳、廚房」，也就是DK加上了客廳。為了確保放鬆的空間，LDK的設計通常會比DK寬敞。

另外，「R」代表的是房間和廚房沒有隔開，如果是1R，那就意味著「沒有隔間的一個空間」。相對的，1K是指玄關或廚房與房間之間有門隔開的類型。一個人住的房子，廚房可能位於走廊上。廚房的位置，會根據1R、1K、LDK等基本格局而有所不同。

表示面積的單位：「坪」、「疊」、「帖」是多少平方米（m2）？

在日本，用來表示房間大小的單位有「畳」、「帖」，以及用來表示住宅或土地面積的「坪」、「m2（平方米）」等單位。由於表示方式有很多，即使是日本人也會感到困惑。

自古以來，日本的住宅使用榻榻米，因此房間的大小是以「一張榻榻米＝一疊」作為單位。然而對於不使用榻榻米的房間，如西式房間和客廳，主要是鋪設地板使用，西式房間和客廳也開始使用「帖」來顯示。一般來說，西式房間使用「帖」，鋪有榻榻米的房間使用「疊」來表示大小。

• 疊：日本獨有的單位，指的是一張榻榻米的大小。「榻榻米」的大小在日本全國並不相同，會因地區等略有不同。標準的單張榻榻米基本大小約為「182cm×91cm」，一般來說是1.62㎡或1.65㎡。
• 帖：日本獨有的單位，原本是用來計算紙張或海苔等薄物的單位，但現在也被用來表示房間的大小。因為是單張榻榻米的大小，所以1帖是1.62㎡或1.65㎡，6帖＝約10㎡。
• 坪：日本獨有的單位，是自古以來尺貫法的一個單位，1坪大約是兩張榻榻米的大小。1坪用平方米表示的話，大約是3.305785㎡，以正方形來看，一邊大約是1.818182ｍ。
• ㎡：平方米是用來表示面積的公制單位。邊長1m（米）的正方形為1㎡（㎡＝平方米），而1㎡是0.3025坪。

LDK的平均面積為「約18疊（約30㎡）」。一般來說，「廚房約4疊，飯廳約5～6疊，客廳約8疊」。

日本房屋的室內設備：玄關、陽台、冷暖空調等

無論是什麼類型的住宅，通常都會有家庭成員可以放鬆的客廳、廚房、浴室和廁所。此外，還有以下的設備。

• 陽台（ベランダ）：往外突出的建築物，由托架支撐。如果陽台有屋頂，即使在下雨的日子也可以晾衣服。
• 露台（バルコニー）：沒有屋頂的開放式室外空間。常被用來烤肉、種菜，或者作為興趣空間使用。

• 閣樓（ロフト）：將天花板提高，使房間的一部分變為兩層的上部空間。閣樓有專用的梯子，可以用作睡眠空間、兒童遊樂場或儲物空間等。

• 玄關：日本特有的設計，指住宅等建築物的主要出入口，脫鞋的空間「土間」會放置鞋櫃和傘架。一般來說，土間和地板之間會有一個高低差，但在公寓或大樓的情況下，這個高低差通常很小。
• 後門（裏玄関・裏口）：獨棟房屋特有的設計，指建築物後面的出口，特別是從廚房出入的門被稱為「勝手口」。

另外，有些房子原本就配備了冷暖空調，較新的房子可能會有從地板導熱或輻射熱的設備「地暖」（床暖房），或是在暖爐上覆蓋暖桌被的暖氣設備「暖桌」（こたつ、炬燵）。

日本家庭的浴室和廁所情況：什麼是「全套衛浴」（ユニットバス）和「衛浴分離」（バス・トイレ別）？

在一些沒有泡澡習慣的國家可能只有淋浴間，但大部分的日本家庭都有浴缸。

• 全套衛浴（ユニットバス）：浴室、廁所、洗臉台的設備皆在同一個空間裡，在平面圖上可能會簡寫為「UB」。像是1R的公寓往往會是整體衛浴。

• 衛浴分離（バス・トイレ別）：浴室和洗手間是分開的。浴室裡設有浴缸和洗臉台，只有洗手間是分開的，這種情況稱為「二式分離」（二点セパレート）。浴室（浴缸）、獨立洗臉台和廁所各自分開的情況，有時候稱為「三式分離」（三点セパレート）。

若是為了一人獨居的公寓，大多是20平方公尺的1R、1K房型，裡面為西式6坪空間＋迷你廚房＋衛浴設備。

另外，浴室可能會配有「浴室乾燥機」。浴室乾燥機就是安裝在浴室的烘乾機，除了烘乾功能外，還有換氣、暖氣、冷風等各種功能。冬天可以將浴室加熱，讓人在洗澡時能舒適地度過。使用烘乾功能，可以將洗好的衣物掛起來烘乾。此外，浴缸還配有「循環加熱」（追い焚き）功能，可以再次加熱已經放在浴缸裡的熱水。

建築設備：宅配箱、垃圾棄置處

小知識：如何看懂日本的地址和建築樓層？

日本地址記載方式是從郵遞區號開始，然後是都道府縣、市區町村郡，按照以下的順序記載。

郵遞區號 → 都道府縣 → 市區町村郡 → 丁目、番地、號 → 建築物名稱 → 樓層 → 房間號碼

• 例子１）〒330-9301 埼玉縣埼玉市浦和區高砂3丁目15番1號
• 例子２）〒108-0075 東京都港區港南1-12-3 ABC大樓5樓201室

關於「丁目、番地、號」，雖然「1-12-3」這種用連字符連接的寫法也可以理解，但「◯丁目◯番地◯號」才是正式的寫法。另外，建築物的樓層計數方式，「1樓」在海外可能會顯示為「GF」，但在日本是「1F」。同樣地，「2樓」在海外可能會顯示為「1F」，但在日本會顯示為「2F」。