解決吃日本料理的疑問!壽司的薑片、壽喜燒的生蛋... 該如何享用?何時享用?

解決吃日本料理的疑問!壽司的薑片、壽喜燒的生蛋... 該如何享用?何時享用?

來到日本,想品嚐壽喜燒、壽司、天婦羅等日本料理實在太多了但你知道吃壽喜燒時,附上的生雞蛋該如何享用、何時享用嗎?另外,例如壽司的醃薑、日本定食的醃漬小菜等,都是日本獨有的配菜。雖然這些都不是主菜,有時候容易被忽略,但若知道為何要提供這些配菜,以及它們的用途,相信大家一定能更加享受日本美食!為了讓你在日本用餐時不會感到困惑,我們將在這篇文章中詳細介紹這些配菜的享用方法!

壽喜燒的生雞蛋,是該沾食材享用還是直接倒入鍋中攪拌?

壽喜燒的生雞蛋

壽喜燒

壽喜燒的生雞蛋該如何享用?

當壽喜燒煮好後,首先在碗中打入生雞蛋攪拌均勻,然後將壽喜燒的食材沾上蛋汁再放入口中。牛肉、香菇、芋絲等壽喜燒的食材上都帶有醬油作為醬汁的甜味,雞蛋能包裹住肉的美味,使其變得更加濃郁美味。

在壽喜燒上加生雞蛋的理由

沾著蛋汁吃有三個原因:

  • 第一個是鍋中的食材滾燙,沾上蛋汁可起到降溫的作用。
  • 第二個是甜鹹的牛肉與生雞蛋完美搭配,沾上蛋汁可以使牛肉等食材變得更加濃郁且口感溫和。
  • 第三個是可減少牛肉的腥味。

不喜歡生雞蛋的朋友,除了生雞蛋以外,還有什麼食材可搭配壽喜燒呢?

對於沒有吃生雞蛋習慣的國家或地區的人來說,吃生雞蛋的門檻可能有點高。不過不需要強迫自己沾蛋汁,也可充分享受壽喜燒本身的美味喔。除了生雞蛋以外,還可以用白蘿蔔蓉、七味粉、山藥泥等來代替。白蘿蔔蓉可以使壽喜燒的食材上的濃郁調味變得清爽外,還含有可以增進食慾、促進消化的成分,所以如果和白蘿蔔蓉一起吃,即使吃太多肉,也不容易胃脹。

午餐定食附帶的山藥泥,該直接吃嗎?美味享用的小訣竅

午餐定食附帶的山藥泥
山藥泥

山藥泥

「山藥泥」是將長芋或者自然薯等磨成泥狀,這些山芋類不經烹調直接食用時有脆脆的口感,磨成泥狀時為黏稠的口感,加熱後則變得鬆軟,是一種有三種變化的獨特食材。從古至今,山藥被稱為「山中的鰻魚」,吃了可以增加體力與滋補身體。

山藥泥的特性會因為使用的山芋類而有所不同長芋有著滑溜的口感且富含水分,自然薯則黏性較高。此外,山藥泥含有豐富的膳食纖維,有助於消化吸收,也可以抑制血糖的急劇上升同時也被認為有助於消除水腫和便秘。

山藥泥的食用方法

食用方法非常簡單。將山藥泥淋在飯上,加入醬油,撒上海苔即可。有些店家還會用鰹魚昆布湯汁和醬油調味。

除了可以放在白飯上一起享用以外,還可以做成山藥蕎麥麵、山藥湯品、山藥燒、山藥鍋等各種吃法。在東京的淺草,就有一家專門賣山藥飯的店家「淺草MUGITORO 本店」。另外,若到仙台的牛舌專賣店,會發現牛舌定食也會附上麥飯和山藥泥。

牛舌定食的南蠻味噌,是要配牛舌還是配飯呢?

牛舌定食
牛舌定食的南蠻味噌

南蠻味噌

「南蠻味噌」是將青辣椒與味噌、調味料等炒煮而成,味噌的甜味和辣椒的香氣能刺激食慾。在日本東北地區,辣椒稱為南蠻,因此得名「南蠻味噌」。在仙台的當地美食「牛舌」中,常常會提供這種味噌,也可以作為飯的配菜,或者作為飯糰的餡料,還可搭配豆腐一起品嚐,用法千變萬化。源自江戸時代山形縣老字號的醃漬物店「晩菊本舗 三奥屋」據說正是「南蠻味噌」的創始店。

南蠻味噌的食用方法

若作為定食的一部分,可能會忍不住想「和牛舌一起吃」,但我們推薦「作為白飯的配菜」享用。濃郁牛舌與南蠻味噌的辣味會讓你忍不住一口接著一口,南蠻味噌不僅可讓因吃牛舌而變得油膩的口腔變得清爽,還可以刺激食慾喔。

營養豐富!套餐中除了南蠻味噌,還有麥飯和山藥泥

點牛舌定食時,除了南蠻味噌,常常會附上麥飯和山藥泥。據說起源是牛舌專賣店「牛舌 山藥泥 麥飯 Negeshi(ねぎし)」在1981年代開始提供「Negeshi套餐」,這個套餐結合了麥飯、牛尾湯與健康的「山藥泥」。

配白飯的「新香」、醃漬小菜該何時享用?與什麼一起享用?

飯的新香、醃漬小菜
醃漬小菜

醃漬小菜

醃漬小菜是指將蘿蔔、青瓜等食材浸泡在鹽、醬油、味噌、醋、麴、米糠、酒糟等,從而提升豐富的風味和持久度的食品。除了蔬菜和水果,還有魚類和肉類等醃製品。醃製品有各種種類,根據地區的風土民情、氣候和特色,有各種不同的醃製方法和醃製品種類,例如有味噌漬、糠漬、粕漬、麴漬、梅乾等。其中,短時間內就可以完成的「新香」或被稱為「香物」的淺漬品,常出現在日本定食中。

醃漬小菜的食用方法

關於食用方法,並沒有特別的規定,但似乎有很多人會在「菜品與菜品間」時享用,而不是作為飯的配菜。例如,在天婦羅定食套餐中若有醃漬小菜,則可能會在吃完天婦羅或在享用甜點之前,作為去除口中味道食用。

懷石料理的香物(醃漬小菜)食用順序

在日本,當我們享用懷石料理或會席料理時,最後會提供具有結束意義的「白飯和香物(醃漬小菜)」。如果先從醃漬小菜開始吃,對於提供的料理,會給人一種「不好吃」、「沒有配菜」的不良印象,所以應該按照「湯品→香物(醃漬小菜)→白飯」的順序來品嘗。此外,在會席料理中,不弄髒白飯是一種禮儀,所以請避免把醃漬小菜放在飯上一起吃。

壽司的醃薑享用時機

壽司的醃薑
壽司和醃薑

醃薑

醃薑在迴轉壽司店通常會放在桌上,或在壽司時會放在壽司盤子角落。醃薑是將生薑切成薄片,然後用甜醋醃製而成的。比起一般的生薑,更常使用新鮮的生薑來製作,而醃薑呈現淡粉紅色,是因為生薑中的花青素與醋發生化學反應所造成的。

壽司店提供醃薑的理由

壽司店提供醃薑的原因主要有兩個:

  • 第一個是為了消除生魚的腥味。生薑具有「除臭效果」,在吃完一口壽司後,再吃一些醃薑,可以消除先前吃的壽司的味道和腥味,讓口腔感覺清新。
  • 第二個是為了「殺菌消毒」。生薑中含有一種對細菌具有殺菌作用的成分,稱為「薑酚」,可以預防因吃生魚而引起的食物中毒。

此外,生薑具有暖身的效果,所以常常吃冷壽司而導致胃部不適的朋友,可以吃點醃薑喔。

食用醃薑的時機

特別是吃過味道濃烈或者富含脂肪的魚類後,吃點醃薑可以使口腔清新,才不會影響下一個壽司的味道。好像也有很多人每吃一個壽司就會吃一點醃薑呢。

蕎麥麵配料的食用方法

蕎麥麵和配料
蕎麥麵和配料

蕎麥麵的配料(日文稱之為「藥味」)

「藥」=具有藥效的作用,「味」=提升風味,這就是兼具香味蔬菜和香辛料的「配料(藥味)」。即使只加入一點點,也能為整道菜餚增添香氣,增加辣味或酸味,提升菜餚的風味。常見的配料(藥味)種類主要有:含有辣味成分的七味唐辛子,從鼻腔直衝腦門的山葵,清爽口感的白蘿蔔,以及放在蕎麥冷麵上的海苔等等,配料的特性與特點會改變蕎麥麵的風味。

享用加入配料(藥味)的蕎麥麵

若是在提供手工麵條的蕎麥麵店想要感受新鮮磨製的蕎麥風味,建議第一口不要加入配料(藥味)或蕎麥醬汁,直接先品嚐麵條。接著將藥味放在蕎麥麵上,不沾醬汁來享用看看。最後再將配料放在蕎麥麵上,沾上醬汁來品嚐。享用的過程中可逐漸加入自己喜歡的配料,享受味道的變化。

另外,如果把山葵加入熱蕎麥麵或者麵湯裡,山葵的風味會不見,所以可試著先用筷子蘸一點山葵,然後再用這根筷子夾蕎麥麵,再把蕎麥麵蘸麵湯吃。吃冷蕎麥麵時,不需要把蕎麥麵全部蘸麵湯,只需要蘸下面三分之一就可以了。  

目錄

Survey[問卷調查] 關於日本旅遊







Recommend