【食譜影片】重現日本鄉土料理系列③岩手縣:盛岡炸醬麵

【食譜影片】重現日本鄉土料理系列③岩手縣:盛岡炸醬麵

「盛岡炸醬麵」係岩手縣盛岡市嘅日本鄉土料理之一,與盛岡冷麵、盛岡碗子蕎麥麵並列為「盛岡三大麵」。「盛岡炸醬麵」嘅製作食材,一般以肉類為主,但今次嘅食譜希望素食者都可以大飽口福,改成無肉類素食版,別有一番風味。不妨跟著以下食譜,挑戰一下自家製素食版「盛岡炸醬麵」啦。

日本鄉土料理即係?

【食譜影片】重現日本鄉土料理系列③岩手縣:盛岡炸醬麵

鄉土料理係指活用各地區嘅當地特產,結合當地風土民情所烹煮出,長年累月於該區廣泛地傳承下來嘅當地特色料理。唔單止係日本人嘅靈魂食物,亦係日本旅行必食嘅人氣美食。

「盛岡炸醬麵」嘅起源

【食譜影片】重現日本鄉土料理系列③岩手縣:盛岡炸醬麵

其實「盛岡炸醬麵」係起源於中國嘅家庭料理「炸醬麵」,係一款使用盛岡當地食材,去重現「炸醬麵」嘅麵食。

戰前,有一位居住喺當時滿洲(即現今中國東北地區)嘅日本男性,於戰後返回日本之後,喺盛岡開始經營以曾經喺滿洲食過嘅「炸醬麵」為主嘅麵食屋台(路邊攤檔)。當初,呢位「盛岡炸醬麵」元祖店嘅老闆係經營餃子屋台,於昭和28年(1953年)左右,以殘餘嘅餃子皮製作麵條,放上肉醬和其他食材製作出「盛岡炸醬麵」進行販售。並使用日本食材,將味道改成乎合盛岡人嘅口味,「盛岡炸醬麵」亦隨之誕生。

另外,呢間由屋台開始發展至今,「盛岡炸醬麵」元祖發源店——盛岡冷麵店「白龍」,現時係盛岡市民無人不知嘅著名店舖喔!

「盛岡炸醬麵」嘅特徴

「盛岡炸醬麵」係一款喺煮好嘅麵條、烏冬上放上肉醬、青瓜、葱等食材,根據個人喜好加入生薑、蒜頭、醋、辣油等調味料,所製成嘅麵食,係岩手縣盛岡地區嘅鄉土料理之一。

有別於一般嘅「炸醬麵」,「盛岡炸醬麵」係使用扁平烏冬等麵條,然後加入炒好嘅「肉味噌」(味噌肉燥)、心儀嘅調味料去嚟製作。將「肉味噌」等食材,與調味料攪拌均勻,連麵條一齊享用係其重點之一,總之要攪拌均勻,先至稱得上係「盛岡炸醬麵」嘅正確食法喔。

素食版「盛岡炸醬麵」材料(2人份)

【食譜影片】重現日本鄉土料理系列③岩手縣:盛岡炸醬麵
  • 烏冬 2人份
  • 青瓜 1/2條
  • 長葱 1/4條
  • 冬菇 50g
  • 水煮竹筍 50g
  • 洋葱 50g(約1/4個)
  • 生薑 6g(約1/2個)
  • 麻油 5g(約1茶匙)

「混合調味料」嘅材料:

  • 蒜泥 7g(約1/2瓣)
  • 豆瓣醬 1g(約1/4茶匙)
  • 甜麵醬 1又1/2湯匙
  • 酒 1又1/2湯匙
  • 白芝麻 1/2湯匙
  • 醬油 1湯匙
  • 片栗粉(薯仔澱粉) 1/2茶匙
  • 水50ml

素食版「盛岡炸醬麵」嘅製作方法

食譜影片請參考👇👇👇

  1. 將青瓜切成細絲。從長葱嘅葱白部分落刀切到葱芯處,取出葱芯。葱白部分切成細絲,放入水中備用,葱芯則切成碎末。
  2. 將洋葱、竹筍切成碎粒。
  3. 將生薑切成碎末。
  4. 冬菇去蒂,切成碎粒。
  5. 將「混合調味料」嘅材料倒入同一容器中攪拌均勻。
  6. 中火加熱煮食鍋。
  7. 落麻油。
  8. 炒熱薑與葱芯粒。
  9. 炒至聞到香氣後加入洋蔥粒。
  10. 加入冬菇粒。
  11. 冬菇粒炒至變軟身後,加入竹筍粒繼續炒。
  12. 倒入「混合調味料」。
  13. 烹煮一段時間,把水份煮乾,讓醬汁煮至濃稠狀呈「收汁」狀態。
  14. 烏冬煮熟後,放入冰水「過冷河」,然後瀝乾水份。
  15. 將烏冬放入準備好嘅碗裡面,再放上#13,即大功告成。

目錄

Survey[問卷調查] 關於日本旅遊







Recommend