日本人同人打招呼表示友好,並唔會握手,唔需要有「肌膚之親」就搞得掂。呢個鞠躬嘅打招呼方法,喺近期推廣「Social Distance」嘅國際社會上都非常推薦。不如我地一齊嚟睇下日本用鞠躬禮(日語:お辞儀,發音:Ojigi)嘅文化起源,同埋喺日本鞠躬嘅正確方法吧!
乜嘢係日本鞠躬禮(お辞儀)?
日本鞠躬禮,日文叫「お辞儀(發音:Ojigi)」,喺一個彎身向下低頭嘅姿勢,表示禮貌同對人嘅尊敬。呢個動作喺亞洲文化入面都好常見,而喺某啲國家就係貴族嘅習慣,歐洲都有啲國家有呢個習慣。
有關日本鞠躬禮嘅由來
日本嘅鞠躬禮據說喺由飛鳥時代至奈良時代開始,起源係取自中國嘅禮法。
據說呢個動作由來,係向對方伸出自己嘅頭,表示自己並唔會有任何扺抗。而傳到日本之後,再發展成為對應身份嘅鞠躬禮。
鞠躬都有分唔同種類?
可能好多人會以為,鞠躬文化只係向其他人彎腰低頭就係。但其實並唔係咁簡單!日本鞠躬禮都有好多方法,一般嚟講可以分成3個種類。
點頭
日本鞠躬禮中,最輕鬆嘅方式叫「點頭」,通常係工作時朝早打招呼同講拜拜時用,又或者行過撞到識嘅人,或者去接客戶時,一個比較簡單輕鬆嘅鞠躬方法。
雖然叫「點頭」,但其實喺要由腰開始嘅上身向前傾15度,視線大概望向前面3米左右嘅地方。
敬禮
「敬禮」嘅鞠躬方法係伸直背脊30度彎腰。視線應該要望住自己腳前少少嘅地方。呢個鞠躬禮比起「點頭」更加有禮貌,係對客戶、上司等嘅做嘅禮儀。
最敬禮
最敬禮嘅鞠躬方法係伸直背脊45度彎腰,係三種鞠躬禮入面鞠躬得最大嘅。呢個方法通常係謝罪,或者表示好衷心感謝時使用,又或者對重要客戶時用。而喺神明前祈禱,又或者對好尊敬嘅人時都會用到。
錯誤嘅鞠躬方法
記得行日本鞠躬禮嘅時候要注意,唔好明明想有禮貌,但做錯咗就變失禮!
下面等我地嚟介紹一啲容易犯錯嘅例子。
×坐喺到行鞠躬禮
當開完會後,如果對方企咗起身,自己坐喺到仲做緊其他嘢嘅話,應該停咗手上做緊嘅嘢,回應對方先係最優先做嘅事。應該要即刻企起身,用正確嘅姿勢行鞠躬禮。
×剩係低頭
剩係低頭,唔係連埋彎腰嘅話,係好失禮。
×剩係彎腰
如果剩係彎腰,但個頭唔向下望,一路睥住人嘅話,會帶畀人好恐怖嘅印象,要注意啊。
×90度鞠躬
彎腰彎得太多都唔得。如果90度鞠躬,好大機會會令你上司同其他人唔高興。
×一邊打招呼一邊鞠躬
唔建議一面講嘢打招呼一邊行鞠躬禮(尤其係敬禮同最敬禮)。正確嘅做法,應該係首先打招呼,例如講「早晨(おはようございます)」,然後先鞠躬。
×連續鞠幾次躬
連續鞠好幾次躬會令你覺得唔係真心真意。鞠躬禮只需要行一次就夠。
今次呢篇文章講嘅鞠躬禮你覺得點呢?去日本嘅時候,又或者住日本酒店、旅館,喺日本公司工作嘅時候,如果可以做到上面嘅正確鞠躬方式,相信日本人都會感動。
Comments